Lémery - Farmacopea Universale - 1735

MEDISIN, KJEMI OG KODER OM KORPEN: LEMERYS FARMASØTIS ARS OG PRAKSIS mellom vitenskap og praksis
Denne venetianske utgaven fra 1735 av Nicolas Lémerys Farmakope universelle representerer en av de mest innflytelsesrike tekstene i historien om moderne farmakologi. Verket, oversatt fra fransk og tilpasset italiensk kontekst, fungerer som et systematisk repertoar av medisinske preparater, som forener teoretisk kunnskap og galenisk praksis. Bindet vitner om overgangen mellom tradisjonell medisin og eksperimentell kjemi, og gir en bred og operativ visjon av farmasøytisk kunst på 1700-tallet. Dets utbredelse i Europa gjorde det til et uunnværlig verktøy for leger og apotekere.
MARKET VALUE
Eksemplarer av Farmacopea universale i de venetianske utgavene fra første halvdel av 1700-tallet viser et marked som varierer, men er stabilt: komplette og godt bevarte kopi­er ligger vanligvis mellom 500 og 800 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Foranbindelse med allegorisk visjon, tekst i to kolonner. Forekomst av illustrasjoner og tabeller (deriblant en tavle over sykdommer). Fraktet eksemplar, løs innbinding, ark med brekk, rifter, fysiologisk alderdannelse og fuktmerker; kanter ujevne og slitte. Noen lakuner i bladene. I gamle bøker, med en flerdobbel historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er fremhevet i beskrivelsen. Figs. 12nn; 538.

FULL TITLE AND AUTHOR
Farmakope universale.
Venetiansk, hos Hertz’ trykkeri, 1735.
Niccolò Lémery.

CONTEXT
Farmakope universale av Lémery er en av hjørnesteinene i europeisk farmakologi mellom det 17. og 18. århundre. Verket samler oppskrifter, preparater og medisinske observasjoner organisert i en systematisk form, som integrerer galenisk tradisjon og nye kjemiske oppdagelser. Den encyklopediske strukturen gjør det praktisk å bruke: leger og apotekere vil finne operative anvisninger, doser og fremgangsmåter for forberedelse. Verket påvirket i stor grad standardiseringen av farmasøytisk praksis og spredningen av en mer vitenskapelig tilnærming til medisin.

BIOGRAPHY
Nicolas Lémery (1645–1715), fransk kjemiker og apoteker, var en sentral skikkelse i utviklingen av moderne kjemi. Forfatter av den berømte Cours de chymie, bidro han til å gjøre kjemi tilgjengelig og systematisk, og påvirket farmakologi og medisin i Europa dypt.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Farmakope universale ble trykt i mange utgaver og oversettelser, noe som vitner om dens brede utbredelse. De venetianske utgavene viser den italienske mottakelsen av verket og Venezias rolle som medisinsk- og vitenskapsforlagssentrum. Utgaven fra 1735 entrer en fase av konsolidering av teksten, allerede anerkjent og mye brukt.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Duveen, Bibliotheca chemica, II, s. 361–365 (Lémery)
– Ferguson, Bibliotheca chemica, I, s. 499–502
– Wellcome Library Catalogue, Lémery, Pharmacopée universelle, varianter
– ICCU / OPAC SBN: venezianiske utgaver av Farmakopea universale (1735)
– BnF, Catalogue général: Lémery, Pharmacopée universelle
– WorldCat, poster for europeiske utgaver fra 1700-tallet av Lémery