Talbot / Unterkircher - Codex Vindobonensis 93 - 1978

MEDICINA ANTIQUA SOM OBJEFTO AV LUXUS: PRAKTFULLT FASIMIL DEL MANUSKRIPT IMPERIAL
Dette fasimilet av Codex Vindobonensis 93 er ikke en enkel gjengivelse, men en redaksjonell gjenstand konstruert for å framkalle prestisje og den hellighet som manusriptet opprinnelig har i Wien. Kombinasjonen av ikonografisk uttrykk, symbolsk innbinding i full skinn, med etui, og begrenset opplag gjør volumer til et representativt verk, hvor gammel medisin blir tilbakegitt som aristokratisk kunnskap, nesten initiatorisk. Tilstedeværelsen av en presis nummerering og en detaljerte redaksjonelle colophon introduserer eksemplaret i en bevisst samlerlogikk, typisk for de store redaksjonelle operasjonene i midten av det tjuende århundre som var viet til illustrerte kodekser.
MARKET VALUE
Nummererte eksemplarer av denne 1978-utgaven, spesielt fullstendig med etui og i god stand, ligger vanligvis mellom 800 og 1.500 euro, med topper for spesielt velbevarte kopier eller tilhørende spesialutgaver med original gravering. Tilstedeværelsen av nummerering og det opprinnelige redaksjonelle arket påvirker samlerverdien positivt.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION - COLLECTOR'S COPY
In Folio - Stor voluminøs bok i redaksjonell innbinding i full skinn i honningfarge, dekorert i frihendig, med geometriske rammer og sirkuslikt caduceus i midten; ryggtittel MEDICINA ANTIQUA i gull; oppbevart i etuierett rigg. Innvendig foreligger det originale redaksjonelle arket fra Collection Musée du Livre. Eksemplar nummerert 182. Begrenset opplag til 4700 kopier nummerert (pluss 100 i romerske tall). Omtrent 220 kort (ikke nummerert). Som nytt.

FULL TITLE AND AUTHOR
Medicina Antiqua. Facsimile del Codex Vindobonensis 93, Österreichische Nationalbibliothek, Wien.
Fransk oversettelse basert på studier av Charles H. Talbot og Franz Unterkircher; oversettelse fra latin redigert av Marthe Dulong.
Utgave: Club du Livre, Paris, 1978 (Collection Musée du Livre).

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Codex Vindobonensis 93 representerer en av de mest fascinerende vitnesbyrd om senantikk og høymiddelalderlig medisin, kjent for sitt figurative apparat der arkitektur, symbolikk og terapeutisk kunnskap smelter sammen. Miniaturene illustrerer ikke teksten bare; de omtolker den som et visuelt system: paviljonger, templer og sceniske strukturer blir metaforer for kroppen og omsorgen.
Denne utgaven fra 1978 passer inn i epoken for de store europeiske fasimileutgavene, da lærde forlag satte seg som mål å gjenskape ikke bare innholdet, men også den estetiske opplevelsen av manusriptet. Henvisningen til Collection Musée du Livre understreker viljen til å gjøre volumet til et museumsgjenstand. Nummereringen av eksemplaret styrker denne dimensjonen: ikke en brukbar bok for konsultasjon, men en samlergjenstand med en klar identitet innenfor opplaget.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ikke anvendbar i tradisjonell forstand. Codex Vindobonensis 93 er et sammensatt manuskript, et resultat av senantikk og bysantinisk medisinsk tradisjon, sannsynligvis knyttet til overføringen av tekster avledet fra Dioskoure og andre klassiske forfattere, omarbeidet i middelalderen.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Utgaven ble ferdigstilt 12. juni 1978 ved Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (Graz), et av Europas ledende sentre for produksjon av høykvalitets fasimileer, og innbundet i Paris ved J. Ardouin-verkstedet. Totalt opplag på 4700 eksemplarer nummerert fra 1 til 4700, samt 100 luksuskopier nummerert med romerske tall (I–C), akkompagniert av en original kobbergravering av Brigitte Coudrain. Det ble også produsert enkelte eksemplarer utenomhandel som var ment for samarbeidspartnere i utgaven.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
– Österreichische Nationalbibliothek, Vienna, Cod. Vindob. 93 (katalogside av manuskriptet)
– Talbot, C.H., Medicine in Medieval England, London, 1967, pp. 45-72
– Unterkircher, F., Die datierten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vol. I, pp. 112-115
– Dulong, M., trad. fr. Medicina Antiqua, Club du Livre, Paris, 1978 (introduksjon)
– ICCU / OPAC SBN: søk etter “Medicina Antiqua 1978 Club du Livre” og “Codex Vindobonensis 93”
– Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, redaksjonelle kataloger for fasimiler (årene ’70)