Konrad Dinner - Epithetorum Graeco-Latinorum - 1614

Epithetorum Graeco-Latinorum farrago locupletissima

Denne boken er en lært samling trykt i 1614 i Genève av Gabriel Cartier. Den står fullt og helt i den europeiske humanistiske tradisjonen, som satte beherskelsen av latin og gresk i kjernen av den intellektuelle utdannelsen. Denne boken er ikke et litterært verk i narrativ forstand, men et pedagogisk verktøy ment for studenter, lærere og lærde.

Innholdet består av en vidstrakt samling av epiteter, det vil si kvalifiserende uttrykk hentet eller inspirert av oldtidens forfattere. Disse formuleringene tillot å berike stilen, å komponere elegante taler og å etterligne språkene til de store forfatterne fra antikken. På en tid da latin fortsatt var kunnskapens dominerende språk, spilte denne typen verk en sentral rolle i læringen av skriving og retorikk.

Forfatteren, Konrad Dinner, var en tysk humanist fra det XVI. århundre, skolert i klassiske fag. Jurist og professor, han deltok i den omfattende bevegelsen for overføring og kodifisering av den antikke kunnskap. Hans arbeid viser en vilje til å systematisere språket og gjøre bruken praktisk.

I dag utgjør denne boken et verdifullt vitnemål om den lærde kulturen i den sene renessansen. Utover sin historiske side viser den betydningen som ble tilskrevet språk, minne og etterligning av de gamle modeller i den europeiske intellektuelle utdannelsen.

1614, 11,5 x 18 cm, [24], 1039, [34] sider. Hel innbinding i full skinn, rygg med tre åser. Slitt innbinding, med flere ormhull. Skinnet har en nyanse som er mer grønnaktig. Gammel vannflekk som berører den øvre delen av sidene, samt den nedre delen helt opp til side 300. Flere blekkningsflekker på sidenes kant (se bilde), som trenger inn i nedre høyre hjørne på enkelte sider. Spredt brune flekker.