Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

Derrières

Jeanloup Sieff
KYOTO SHOIN/1994/japanese/330*250*20

«Derrières» er en fotobok av Jean-Luc Sieff, en fotograf født i Paris, Frankrike. Sieff slo gjennom i feltet fotojournalistikk som frilansjournalist og var medlem av Magnum Photos, selv om han forlot byrået i 1958. Deretter, på jakt etter større kreativ frihet, jobbet han i hovedsak som mote­fotograf for publikasjoner som Harper’s Bazaar og Vogue. «Derrières» oversettes bokstavelig til «bakdeler». I forordet han selv skrev, uttrykker han bekymring for at tittelen kan føre til en viss misforståelse, men han sier at det ikke er ‘ansiktet’—som alltid fotograferes i en uformell sammenheng—men heller bakenden, som vanligvis er beskyttet og omgitt av taushet, som besitter en skulptural, intellektuell og åndelig skjønnhet. Han sier også: «Som et strukturelt element i kroppens arkitektur vekker kuppelen—with sine elegante romanske kurver—gudinnen som leder seremoniene for det opprinnelige papiret. Det er nettopp disse bakdelene jeg ønsker å forsegle for alltid, før tiden til slutt ødelegger deres skjønnhet.» Teksten er på japansk.