Aragon / Pablo Picasso - Shakespeare - 1965

Louis Aragon / Pablo Picasso — Shakespeare: Hamlet et Nous. Paris: Éditions Cercle d’Art, 1965.
Storformat Picasso-illustrert utgivelse utgitt for Shakespeare-quadragentesimalen og utgitt av den fornemme parisiske hus Éditions Cercle d’Art. Verket kombinerer Louis Aragons tekst Shakespeare, Hamlet et nous med Picasso-bilder og grafiske inngrep i en av de mest visuelt distinkte Picasso-relaterte publikasjonene fra 1960-tallet.
Det nåværende eksemplaret tilhører den ordinære tallpakte utgaven, dette er kopi nr. 639 av en utgave på 2 000 nummererte kopier. I motsetning til luksusutgaven — begrenset til 150 kopier på Vélin d’Arches og akkompagnert av en original signert Picasso-litografi — er dette standard samlerutgave utgitt uten den ekstra signerte litografien.
Volumet er innbundet i original utgiverillustrerte permer som har Picassos uttrykksfulle håndskrevne forside-design som inkorporerer navnene «Shakespeare», «Aragon» og «Picasso» i fet gestural kalligrafi. Innholdsmessig inneholder publikasjo­nen Aragons hyllest-essay som reflekterer over Shakespeare, Hamlet, tragedie, poesi og moderne intellektuell livsførsel, akkompagnert av Picasso-bilder gjengitt innenfor det sofistikerte grafiske språket assosiert med Cercle d’Art og Mourlot-omgivelsene.
Et innledende tekststykke kalt Murmure understreker det kunstneriske og filosofiske dialogen mellom Aragon og Picasso og plasssetter publikasjonen i den bredere konteksten av etterkrigstidens franske moderne bok-tradisjon. Typografien og den overordnede utformingen gjenspeiler de raffinerte produksjonsstandardene som Cercle d’Art ble internasjonalt kjent for i Picasso-årene.
Utgitt i Paris i 1965, ble verket produsert av:
Forlag: Éditions Cercle d’Art, Paris
Typografi, tekst og binding: Imprimerie Union, Paris
Trykker av illustrasjoner: Mourlot (litografi); Imprimerie Moderne du Lion (Fernand Chenot) for reproduksjoner
Papir: Vélin d’Arches
Format: 48.5 × 33.5 cm (grand in-folio)
Luksusutgaven med den originale litografien er referert i de store Picasso-katalogene raisonnés under:
Cramer 131
Reuße 858
Mourlot 405
Bloch 1197
Ifølge Miguel Orozcos Picasso: 70 Years of Book Illustration, laget Picasso den originale litograferte portretten av Shakespeare spesielt for luksusutgaven i februar 1965. Den signerte litografien ble trykket separat i 150 avtrykk for luksusutgaven, mens standardutgaven på 2 000 kopier — inkludert det nåværende eksemplaret — ble utgitt uten den opprinnelige litografien, men beholdt det monumentale formatet og fullstendig tekst- og bildepresentasjon av verket.
En viktig og svært dekorativ Picasso-tilknyttet publikasjon som kobler to store kulturelle figurer fra det tjuende århundre — Louis Aragon og Pablo Picasso — i en raffinert Shakespeare-hyllest produsert på høyden av etterkrigstidens franske illustrerte boktradisjon.