Jeanloup Sieff - Derrieres - 1994

"Derrières" er en fotobok av Jean-Luc Sieff, en fotograf født i Paris, Frankrike. Sieff gjorde seg bemerket innen feltet fotojournalistikk som frilansjournalist og var medlem av Magnum Photos, selv om han forlot agenturet i 1958. Deretter, i jakten på større kreativ frihet, arbeidet han hovedsakelig som motefotograf for publikasjoner som Harper’s Bazaar og Vogue. "Derrières" bokstavelig talt oversettes til "rumper". I forordet han selv skrev, uttrykker han bekymring for at tittelen kan føre til en viss misforståelse, men han sier at det ikke er «ansiktet»—som alltid blir fotografert uformelt—men heller bakparten, som vanligvis er beskyttet og innhyllet i hemmelighold, som besitter en skulptural, intellektuell og åndelig skjønnhet. Han sier også: «Som et strukturelt element i kroppens arkitektur vekker kuppelen—with its graceful romanske buer—gudinnen som bestemmer over ritualene rundt det opprinnelige papiret. Det er nettopp disse rumpeputene jeg ønsker å forsegle for alltid, før tiden til slutt ødelegger deres skjønnhet.» Teksten er på japansk.