Svenska Psalmboken - 1819

AVORIO OG DÅDSFASTHET I BORGESE: EN LITEN LUTHERAN KATEDRAL SVENSK
Fengslende og raffinerte eksemplar av Svenska Psalmboken, det kjente salme- og bønebokfor Lutheranske svenske tradisjonen, offisielt godkjent av Kronen i 1819. Verket inntar her en dimensjon som nesten blir reliquiark hvis man ser på enestående fromhetens bindingshåndverk i plater av avorio utskåret, beriket av et rilieftilpasset kors og av elegante, perforerte metallfangere i nygotisk smak. Mer enn et enkelt liturgisk bokverk, representerer dette lille heftet et objekt for privat fromhet og religiøst husholdningsstatus, typisk for nordisk protestantisk kultur fra det nittende århundre. Hele ensemblet har en sterk symbolsk tilstedeværelse: den melkehvite avorien, de gullkuttede snitt, den nesten monastiske miniaturiseringen av formatet og den delikate strukturen som kaller til seg både et aristokratisk bønn- og salmebok og en hellig forvaring ment for daglig personlig bruk.
MARKET VALUE
Vanlige eksemplarer av Svenska Psalmboken fra 1800-tallet er relativt vanlige, men luksuseksemplarer med figurative innbindinger i avorio eller ben, komplett med originale fester og bevart i dekorativt så elegante tilstander, er virkelig sjeldne på det antikvariske markedet. For sammenlignbare eksemplarer kan verdien ligge omtrent mellom 400 og 600 euro, med høyere muligheter for innbindinger tilskrevet skandinaviske verksteder eller for edle opphav dokumentert.

Fysisk beskrivelse og tilstand
Devolativ tjuvbygging i 1800-tallets estetikk med faste avorio-skiver, rygg i avoriofarget silke, dobbelt metallspenne dekorert med nygotiske perforerte motiver, gullskjæringer. Ett spenn mangler. På framstykket en stor tilspisset kors appilert i relieff. For- og innbinding med rød og svart trykkerifont: “Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819”. Innholdet med redaksjon i rød ramme, typografisk som preget nordiske devotasjonsutgivelser fra perioden. I gamle bøker med en historisk plurisecular bakgrunn kan det forekomme enkelte fejl, ikke alltid nevnt i beskrivelsen. Sider (4); 8; 430; (4).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Svenska Psalmboken af Konungen Gillad och Stadfäst År 1819.
Stockholm, P. Herzogs Psalmboksförlag, 1819.
AA.VV.

KONTEKST OG BETYDNING
Svenska Psalmboken fra 1819 utgjør en av de fundamentale tekstene i moderne svensk luthersk spiritualitet. Den ble utgitt under Karl XIV Johan sin regjering og representerte en offisiell standardisering av de religiøse salmer brukt i Svenska kyrkan. Verket forener salmer, moralske salmer, søndagsmeditasjoner, evangeliske tekster og åndelige komposisjoner ment både for liturgien og privat husholdningsfromhet. Spesielt betagende er grafikkvaliteten i utgaven: sidene er rammet inn av en rød typografisk linje som gir hele verket en overraskende eleganse i proto-biedermeier-stil. Den røde og svarte fargekombinasjonen, sjelden i vanlige bønnebøker, understreker den liturgiske og nesten miniaturerettede funksjonen til bindet. Likevel er det innbindingskallet som er det mest ekstraordinære. Bruken av skåret plater i avorio eller ben peker tilbake til en devesjon-luxustradisjon som var utbredt i Nord-Europas protestantiske kulturer mellom slutten av 1700-tallet og begynnelsen av 1800-tallet. Det rilief-krysset gjør boka til et virkelig kultobjekt, mens metallspennene symbolsk “lukker” den hellige ord. Slike objekter ble ofte gaver til konfirmasjon, bryllup eller familieminner, og beregnet på personlig, sterkt emosjonelt bruk.

BIOGRAFI OM FORFATTEREN
Dette er ikke et verk tilskrevet en enkelt forfatter, men Salmeboken som er offisiell for Svenska kyrkan, resultat av kollektive revisjoner, kirkelige oppdrag og kongelig godkjennelse. Svenska Psalmboken fra 1819 markerte et avgjørende øyeblikk i den svenske religiøse og kulturelle identitet på 1800-tallet, og fulgte livets liturgiske og husholdningsmessige praksis for generasjoner av troende.

TRYKKHISTORIE OG DISTRIBUSJON
Utgaven fra 1819 innledet en lang rekke tryk og tilpasninger av Svenska Psalmboken, utbredt i hele Sverige. Imidlertid har de fleste overlevende eksemplarer modest innbinding i lær eller papp. Luksuseksemplarer med avorio/ben-innbinding, gullsnitt og metallspenner ble produsert i begrensede opplag for private grupper, høyborgerskap eller seremonielt bruk. Når tilstedeværelsen av det rilief-kryssede kors er, gjør dette eksemplaret spesielt scenografisk og sjeldent i forhold til standardproduksjonen.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSEVERK
Libris.kb.se (Kungliga biblioteket, Stockholm), kataloger for Svenska Psalmboken 1819.
Nationalencyklopedin, oppføringen «Svenska Psalmboken».
Svenskt boklexikon, registre over svenske liturgiske utgivelser fra 1800-tallet.
Collijn, Isak, bibliografier for svensk religiøs trykk.
Nordiske antikvariske kataloger relatert til devotional bindings skandinaviske på 1800-tallet.
Repertoar over innbindinger i avorio og ben i den protestantiske Europa når det gjelder 1800-tallet."