Unknown - Quran - Chinese - 1790

En praktfull åpningsside til et 1700-talls kinesisk Koran (ca. 1790), som inneholder åpningsfollen til Surah Al-Fatiha (Kapittel 1 - «Åpningen»), den mest hellige og hyppigst resiterte passasjen i Koranen.

"I Guds navn, den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige. All pris tilhører Gud, Verdens Herre. Den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige, Herre for Dommedag".

Det er skrevet i elegant Muhaqqaq-skrift, karakterisert av markante venstrehellende utvidede blyantstreker, godt utformede ligaturer, og grunnleggende og bølgende horisontale underlinestraff. Skriften utgjør Sini-tradisjonen - Kinas særegne islamske kalligrafistil som har utviklet seg i århundrer i de muslimske samfunnene i Yunnan, Shaanxi og Gansu. Den er merkbart dristig og arkitektonisk vektet, med tykke, nesten monumentale stroker og sveipende endelser som kjennetegnes av innflytelsen fra kinesisk penselkunst. Bokstavene sitter med selvsikker vertikalitet, og reflekterer en syntese av to store sivilisasjoners skrivetradisjoner.

De opplyste grensene avslører en fascinerende kulturell syntese av Qing-dynastiets produksjon av Koranen, med geometrisk gullfarget nettingverk i topp- og bunnpaneler som bruker gjentakende stjernet- og polygon-tessellering som gjentar islamsk geometrisk tradisjon, samt kinesisk lakkarbeid og brokade tekstilmønstre fra perioden. De flankerende sidepanelene har flytende skyer-kveler (ruyi) motiver utført i gull mot lapis-blått, lånt fra keiserlig porselen og silke-design.

Dette er et sjeldent og kulturelt viktig manuskript av stor skjønnhet som ville være en pryd i enhver samling.

Vennligst merk at fraktkostnadene ikke bare utgjør kostnaden for selve postleveringstjenesten. Inkludert i fraktprisen er arbeidet med å undersøke artikkelen, å montere den, for fotografering, for opplasting til Catawiki, for forberedelse og emballering av artikkelen på en sikker måte og for å transportere artikkelen til postleveringsagenten for behandling.

I tillegg bør du vurdere når du legger inn bud på dette lotet at dette kunstverket sendes fra Storbritannia. Importavgifter må nå betales av mottakeren til Posttjenesten når pakken ankommer landet ditt. Dette vil sannsynligvis variere mellom 5% og 20% av salgsprisen avhengig av ditt lands importtakt, så vennligst sjekk dette hvis du er bekymret. Dette er en skatt som oppkreves på vegne av din regjering og er ikke en ekstra avgift som vi belaster.