Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE TRA SATIRA, MASCHERE E DEMONI BAROCCHI: EN ENRAKKER OG FORFINET HOLLANDSK UTGAVEN 1704
Elegant og fascinerende syttendels- edition av Martial Epigrams, trykt i Amsterdam i 1704 og bevart i en praktfull samtidlig innbinding i full pergamene rigid med kalligrafisk tittel på ryggen «Martialis Epigrammata». Bindet innkapsler perfekt den lærde og teateraktige smaken i nederlandsk utgivelse mellom det syttende og åttende århundre: en liten latinsk klassiker som er omgjort til et raffinert objekt for studium og samling. Eksepsjonelt er forsidebildet gravert allegorisk, befolket av satirer, kvinnelige figurer, cupidoer og teatermasker, nesten et infernalt scene som speiler den ambivalente naturen til Martial: ironisk, sensuell, strålende, grusom og dypt moderne. Denne kopien, autentisk levd og preget av tidens gang, beholder hele det materielle fascinasjonen til bøker som faktisk har blitt brukt i humanistiske kollegier og private europeiske biblioteker i første halvdel av åttitallet.
MARKEDSVURDERING
Nederlandsk utgaver av latinske klassikere trykt i de første tiårene av XVIII. århundre, særlig i liten format og i intakt samtidlig innbinding, opprettholder et stabilt samlermarked. Martial Epigrammata med noter av Théophile Farnaby og det allegoriske forsidebildet gravert, ligger vanligvis mellom 300 og 800 euro, med høyere verdier for kopier som er spesielt friske, komplette eller stammet fra eldgamle aristokratiske biblioteker.
FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Samtidig innbinding i full pergamene rigid med håndskrevet tittel på ryggen «Martialis Epigrammata». Forsidegravering arkitektonisk og allegorisk med satiriske figurer, cherubiner, groteske skapninger og teaterpersonifikasjoner. Blad med enkelte brunfarging og fysiologiske flekker, flekker, bruksmerker, små mangler og gamle restaureringer. I gamle bøker, med en historikk på flere århundrer, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter, ikke alltid angitt i beskrivelsen. Pp. (2); 492; (4).
FULL TITTEL OG FORFATTAR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdamo, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.
KONTEXT OG BETYDNING
Epigrammene til Martial representerer et av de absolutte høydepunktene i latinsk satirisk litteratur. Gjennom extremely korte og dødelige komposisjoner bygget Martial et nådeløst portrett av det romerske imperiet: en by befolket av hoffmenn, velstående frigjorte, mislykkede poeter, elsker, inkompetente leger, prostituerte, parasitter og aristokratiske forfalne. Ingen antikk forfatter maktet å fusjonere like effektivt stilistisk eleganse, moralsk aggressivitet og obskøn komikk. I den nederlandske utgivelsesverdenen tidlig i det første Settecento, ble de latinske klassikerne gjenopptatt i kompakte formater rettet både mot studiet og privat samling. Notene til Théophile Farnaby, en kjent engelsk humanist og pedagog, bidro i stor grad til Martial's akademiske popularitet i europeiske kollegier. Denne utgaven reflekterer perfekt den kunnskapsrike og kosmopolitiske kulturen som så Amsterdam som hovedstad for internasjonal læst trykk. Det praktfulle forsidebildet er spesielt betydningsfullt: satirene og groteske figurer som bærer arkitekturen symbolisk, ser ut til å påkalle det moralske og kjødelige teateret til Martial’s epigrammer, og forvandler boken til en slags miniatyrisert «menneskelig komedie», svevet mellom klassisismen og barokkens ånd.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Marcus Valerius Martialis ble født i Bilbilis, Hispania Tarraconensis, rundt 38-41 e.Kr. og døde sannsynligvis etter 102 e.Kr. Flyttet til Roma under Nero’s styre, ble han berømt for sine Epigrammata, korte og skarpe komposisjoner som sikret ham enorm berømmelse i det romerske samfunnet. Han oppholdt seg i litterære kretser i den flaviske tiden og finpusset en rask, ironisk og ofte provoserende stil som i dypt påvirket den europeiske satiriske tradisjonen, fra Rabelais til libertin- og opplysningskulturen.
TRYKKINGSHISTORIE OG SIRKULASJON
Trykkene av Martial anmerkede av Théophile Farnaby hadde en enorm utbredelse mellom det XVII. og XVIII. århundre, spesielt i Nederland og England. Den små og håndterlige formatet favoriserte skole- og personlig bruk. De nederlandske trykkene fra begynnelsen av Settecento er i dag ettertraktet både for den typografiske kvaliteten og for deres autentiske “bruk”-karakter, ofte bevart i samtidlige pergamene som er svært ettertraktede i samlerøyemekanikken.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Brunet, Manuel du Libraire, III, kol. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, s. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, s. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, s. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, s. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, Farnaby-utgaver av Martial med register.
WorldCat, Amsterdam 1704-utgaver av Martialia cum notis Farnabii.
Catalogue of the British Library, Latin Classics-seksjon, Martial.
Catalogue BnF, Réserve des livres rares-avdeling, Martial hollandais-utgavene XVIIIe siècle.