Leoni - Lettere Familiari - 1600

FAMILIEBREV, HEMMELIGHETER VÅRT TÅRING OG TIDENS ROVDRAG I BAROKK VENEZIA
Suggestiv og sjeldent venezianerk seicentesk utgave av Gio. Battista Leoni's Familierbrev, verk viet kunstnerisk korrespondanse, privat diplomati og dannet samtale i senrenaissancens Italia. Boken, som har overlevd under intenst “levde” forhold, bevarer en ekstraordinær materiell autentisitet: sårdnet pergamensinnbinding, manuelle vokser og gamle gjenbruksark brukt innvendig som strukturelle forsterkninger. Nettopp disse rifter, lapper og gjenbruksarkene forteller i dag om bokens lange konkrete liv, gjennomsyret av hender, lesning, reiser og nødstøtte restaureringer mellom 16. og 17. århundre. Et autentisk arkeologisk objekt i venezianisk bokkultur.
MARKET VALUE
Venezianske brevsamlinger fra tidlig 1600-tall, spesielt i samtidlig innbinding og med opprinnelige materialeegenskaper som ikke er restaurert, blir stadig mer ettertraktet i det spesialiserte antikvaremarkedet. Fullstendige og ekte eksempler av lignende verker kan ligge mellom 300 og 500 euro, med særlig interesse for kopier som bevarer elementer av manuskrtg gjenbruk og opprinnelige innbindingstrukturer.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Samtidig innbinding i flossh in pergament med tydelige bruksmerker, strukturelle deformasjoner, slitasje, misfarging og mangler. Betydelige antikke restaureringer og indre forsterkninger oppnådd ved bruk av gjenbrukte papirfragmenter fra dokumenter og sekstentiske manusripter. Trekket med tresnitt i forom. Ark med brunering og fysiologiske skjolder, misfargede omrurs, treloes hull og generell slitasje. Hos gamle bøker med en flersifra historie kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid blir fanget opp i beskrivelsen. S. 16nn; 518.

FULL TITLE AND AUTHOR
Delle Lettere Familiari.
Venetia, appresso Gio. Battista Ciotti Senese, 1600.
Giovan Battista Leoni.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Samlingen av familiære brev hadde enorm spredning mellom 16. og 17. århundre som praktiske verktøy for retorisk, diplomatiske og sosiale dannelse. I disse verkene lærte man implisitt kunsten å forholde seg til mennesker: hvordan henvende seg til kardinaler, prinser, embetsmenn, venner, forretningsmenn eller ecclesiastics. Brevene ble dermed modeller for atferd, politisk forsiktighet og sosial strategi. Giovan Battista Leoni's verk tilhører fullstendig dette universet av seremoniell og sivil skriving som er typisk for den sene italienske manieristiske kulturen. Enda mer fascinerende er imidlertid den materielle dimensjonen av eksemplaret: de gamle papirlappene, de gjenbrukte arkene og håndlagede reparasjonene viser konkret hvordan disse bøkene ble bevart, lappet og vidersendt i generasjoner, og ble levende objekter i det dannete hverdagslivet.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Battista Leoni var en aktiv forfatter mellom slutten av 1500-tallet og begynnelsen av 1600-tallet, kjent særlig for sine brev-samlinger og tekster av moralsk og retorisk karakter. Hans verk plasserer seg innenfor den store italienske tradisjonen av brev-formularer, en grunnleggende sjanger i administrativ, diplomatisk og pedagogisk kultur i den moderne tid.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Verket ble trykt i Venezia av Giovanni Battista Ciotti, en av de mest betydningsfulle forleggere mellom slutten av 1500-tallet og tidlig 1600-tall. Trykkeriet “Al Segno dell’Aurora” var kjent for produksjon av litterære, religiøse og retoriske tekster rettet mot et bredt, velutdannet publikum. Utgaver av familiære brev gikk intensivt i private biblioteker, seminarier og italienske administrative miljøer. Overlevingen av kopier i helt originale og urestaurerte tilstand som denne er i dag ganske sjelden.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE relatert til Giovan Battista Leoni-utgaver.
ICCU / OPAC SBN, bibliografiske registreringer av Lettere Familiari.
BM STC Italian Books, seksjon epistolografia italiana seicentesca.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, italiensk seksjon.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, ad vocem.
Morison, Early Italian Printing.
Infelise, L’editoria veneziana nel Cinquecento.
Richardson, Printing, Writers and Readers in Renaissance Italy.