POPLEA - Poplea - vision cinétique FREDDY(2000)

NO IA

EKTE SAMLERVERKER med svært få gallerier i verden
NETTOKOSTNAD FOR PRODUKSJON: 10 timer arbeid av Popléa + 1 RAMME + 1 CHASSIS formet i PVC + VISUELL = 350 euro

Le travail cinétique de Popléa repose sur une technologie visuelle permettant de révéler deux images totalement différentes selon l’angle de vue.
-> Popléas kinetiske arbeid er basert på en visuell teknologi som avslører to helt forskjellige bilder avhengig av synsvinkelen.

Vue de gauche : une première composition apparaît.
-> Venstre visning: en første komposisjon dukker opp.

Vue de droite : une seconde image prend sa place.
-> Høyre visning: et annet bilde tar sin plass.

Entre les deux, sur près de 180°, l’œuvre se transforme progressivement en mouvement, créant une expérience visuelle immersive et changeante selon le déplacement du spectateur.
-> Mellom de to, over nesten 180°, verket forvandles gradvis til bevegelse, og skaper en visuell opplevelse som er oppslukende og skiftende etter at betrakteren flytter seg.

L'artiste Popléa:
-> Kunstneren Popléa:

Si vous êtes en possession de cette œuvre, vous avez entre les mains une pièce authentique signée Popléa.
-> Hvis du eier dette verket, har du en autentisk signert Popléa-forettning i dine hender.

Mais il faut le savoir : Popléa est un pseudonyme.
-> Men det må være kjent: Popléa er et pseudonym.

Il ou elle n’a pas encore révélé son identité — volontairement. Ce choix fait partie d’un projet artistique plus large, une forme d’expérience :
-> Hen eller hun har ennå ikke avslørt identiteten sin — frivillig. Dette valget er en del av et større kunstprosjekt, en form for erfaring:

Créer sans nom, sans statut, sans biographie.
-> Å skape uten navn, uten status, uten biografi.

L’œuvre seule. L’image seule. Ce qu’elle évoque. Ce que vous ressentez.
-> Verket alene. Bildet alene. Hva det vekker. Hva du føler.

L’artiste derrière Popléa est déjà exposé(e), reconnu(e), collectionné(e) — mais a voulu explorer une autre voie, plus libre. Refuser les filtres, les codes, les discours.
-> Kunstneren bak Popléa er allerede stilt ut, anerkjent, samlet — men ønsket å utforske en annen vei, friere. Å nekte filtre, koder, diskurser.

Refuser que ce soient toujours les mêmes — galeries, experts, réseaux — qui décident ce qui a de la valeur.
-> Å nekte at det alltid er de samme — gallerier, eksperter, nettverk — som bestemmer hva som har verdi.

Peut-être que ce que vous possédez est le début de quelque chose.
-> Kanskje det du eier, er begynnelsen på noe.

Ou peut-être est-ce simplement une œuvre qui vous parle, ici et maintenant.
-> Eller kanskje er det bare et verk som taler til deg, her og nå.

Les deux options sont belles.
-> Begge alternativene er vakre.

Et au fond, c’est peut-être ça, le vrai luxe.
-> Og i bunn og grunn er kanskje dette det egentlige luxuset.

L’œuvre est signée à la main, livrée prête à être accrochée, dans un emballage 4x4 avec assurance incluse.
-> Verket er håndsignert, levert klart til å henges, i en 4x4 emballasje med forsikring inkludert.

Bonnes enchères
-> Lykke til med budene

Derniers commentaires acheteur :
-> Siste kjøperkommentarer:

"Très heureux de mon achat ! La pièce reçue est magnifique, on sent immédiatement la technicité et le travail qu’elle a demandés. L’emballage était particulièrement soigné"
-> "Veldig fornøyd med kjøpet! Stykket som ble mottatt er fantastisk, man kjenner umiddelbart den tekniske ekspertisen og arbeidet som krevdes. Emballasjen var spesielt nøye."

"Emballage exceptionnel pour une œuvre qui l’est tout autant ! Merci à l’artiste pour ce travail de qualité."
-> "Eksepsjonell emballasje for et verk som også er det! Takk til kunstneren for dette kvalitetsarbeidet."