Scarron / Westel - Le Roman comique - 1980

Le Roman comique, av Paul Scarron, tekst presentert og kommentert av Robert Garapon, illustrasjoner av Westel

Le Roman comique er Paul Scarrons mest kjente verk, en beretning der han skildrer levemåtene til en troupe av omreisende komedier, i en satirisk, direkte og enkel stil, i motsetning til tidsens romantiske og litterære romaner. Verket kom i to deler, i 1651 og 1657. Det ga Théophile Gautier idéen og enkelte detaljer til hans *Capitaine Fracasse*.

Udgaven fra Imprimerie nationale i 1980, i samlingen « Lettres françaises », er en av de vakreste franske produksjonene fra den tiden: samlingen, bygget på prinsippet om luksusbok med begrenset opplag og nummerert, samlet en tekst utarbeidet av en anerkjent spesialist, en original ikonografi bestilt hos en samtidige illustratør, og en trykking og innbinding av en kvalitet som står i tråd med Imprimerie nationale sin håndverksmessige tradisjon. Teksten er presentert og kommentert av Robert Garapon, stor ekspert på 1600-tallets litteratur, forfatter av en referanseavhandling om *La Fantaisie verbale et le comique dans le théâtre français*. Dette verket, sitert som referanse i den kritiske bibliografien til *Roman comique*, er den seriøse basisedisjonen for studier av Scarrons verk fra 1980-årene.

Ex-abbé galant devenu libertin parisien difforme — en tuberkulose i beinet tok livet av utseendet hans —, Paul Scarron (1610-1660) dyrket det burleske sjanger, var nær ved Fronde, deretter beskyttet av Fouquet, og til slutt ektemann av Françoise d’Aubigné, framtidig hertuginne av Maintenon og morganatisk ektefelle av Louis XIV. I 1643 var hans *Recueil de quelques vers burlesques* opprinnelsen til en enorm mote. Han ga deretter ut *Le Typhon* (1644), Frankrikes første burleske epope, deretter fra 1648 til 1652 *Le Virgile travesti*, en parodi på Eneas' gudommelige vei, samtidig som han skrev sine beste komedier, blant andre *Jodelet ou le Maître valet* (1645) og *Don Japhet d'Arménie* (1653). Illustratøren Westel leverer for dette utgaven ni fargerike helsider i et uttrykksfullt stil. Til kommer et ikonografisk hefte med ni opptrykte tallbilder som samles til slutt i bindet, som til sammen utgjør en av de mest ambisiøse illustrasjonene til Scarrons tekst på 1900-tallet.

Utgaven presenteres i én innbundet in-8° firkantet bok med 22,5 x 17 cm format, med fullrødt skinninnbinding fra forlaget, rygg med fire nervier understreket av gullkantede filer, gullhode, 358 sider, med mange illustrasjoner av Westel inkludert plancher i farge på dobbeltside. Opplaget er begrenset til 5 200 nummererte eksemplarer: 5 000 på røft edition-papir fra Rives innbundet i full skinn, og 200 på storpapir.