Prof. Dr. Alfons M. Stickler - Vita der Mathilde von Canossa - 1984

VITA DER MATHILDE VON CANOSSA - 1984
Prof. Dr. Alfons M. Stickler

Vita Der Mathilde Von Canossa" es el título de la obra, que significa "La vida de Matilde de Canossa". Matilde de Canossa (ca. 1046-1115) var en mektig italiensk adelskvinne og en av tidsårets mest betydningsfulle politiske figurer, og spilte en nøkkelrolle i Investiturstriden mellom pave Gregor VII og keiser Henrik IV.

«Vita Der Mathilde Von Canossa» består av to deler: kommentarer og et facsimile, som er trofaste reproduksjoner av det originale-manuskriptet fra 1115, med referansenummer Vat. lat. 4922. Det originale manuskriptet ble brukt som modell for gjengivelsen. Årgangsutgaven fra 1984 fra Det Lateranbiblioteket i Roma, under ledelse av Prof. Dr. Alfons M. Stickler (prest, teolog og østerisk katolsk kardinal. Innehadde stillingen Prefekt for Det Vatikanbibilotek. Han var også professor i kanonisk rett og rektor ved Università Pontificia Salesiana). Verket inneholder åtte praktfulle romanske miniatyrer. Illustrasjonene begeistrer med sine klare farger og rikdommen i gull. Mesteren brukte 23 karat gull. I tillegg til de sjarmerende miniaturene, er códex-teksten dekorert med talrike ornamentale initialer. Takket være sine høy-kvalitets illustrasjoner tilbyr Vita Mathildis en imponerende skildring av dynastiets utvikling i skjæringspunktet mellom samtidige hendelser.
Teksten på latin ble transkribert av professor Carlo Golinelli fra Bologna. Tysk ordbok ble utarbeidet av Dr. Axel Janeck fra Nürnberg. Trykkingen av denne utgaven ble avsluttet i september 1984. Opphavsretten til årgangsutgaven 1984 tilhører Belser Verlag Zürich. Boksenes mål: 23,5 cm x 17,5 cm x 5 cm. 180 sider. 8 dekorerte miniatyrer i gull og talrike dekorert initialer. Kalveskinn med pryd. Begrenset opplag: 2.000 eksemplarer, 600 av dem bestemt for tyskspråklige land. Språk: tysk. I perfekt stand.

La Vita Mathildis Canossa ble skrevet mellom 1111 og 1115 av benediktiner-munken Donizo. Den første delen av verket, fullført i løpet av hans liv, handler om den mektige italienske dynastiet Canossa, mens den andre fokuserer på Matilde av Canossa (1046-1115) livsbønner og politiske aktiviteter som markise. Katalogen avsluttes med en klage, da år for Matildas død påførte aristokratiets makt. Denne nære tidsmessige nærhet gjør teksten til en av de mest viktige kildene om denne historiske figuren. I tillegg er manuskriptet utsmykket med åtte praktfulle gullminiatyrer og talrike dekorative initialer, noen av dem inneholder zoomorfe elementer. Det er verdt å merke seg den imponerende dedicative miniatyr i begynnelsen av códexen, som viser Matilde tronende mot en lilla bakgrunn som regent. En ekte perle av romansk sekulært litterært kunstverk!
Matilde av Canossa (1046-1115) var den siste representanten for den store dynastiet av Tuscia-margraver. De etablerte et domene i Italia på mindre enn et århundre. Hennes liv var preget av høy politisk spill, definert av maktkampen mellom paven og keiseren. Ved å støtte paven, noe som kulminerte i overføringen av hele hennes domene til de pavelige stater, ofret hun familiens rett til makt. Vita Mathildis gir ikke bare liv til denne storslåtte figuren, men tilbyr også innfallsvinkler for å analysere hendelser og historiske personer som fortsatt i dag er gjenstand for kontrovers.