Aristofane - Comoediae - 1810

LA RISATA DI ATENE CHE traversò I SECOLI: ARISTOFANE TRA FILOLOGIA, SATIRA E UMANESIMO OXFORDIANO
Elegant edizione oxoniense delle commedie di Aristofane pubblicata nel 1810 e curata dal celebre filologo Richard François Philippe Brunck, una delle figure fondamentali della rinascita degli studi classici tra XVIII e XIX secolo. L'opera raccoglie in quattro volumi l'intero corpus aristofaneo con testo greco, traduzione latina, apparato critico, varianti e frammenti delle commedie perdute. Si tratta di un'edizione concepita per studiosi, accademici e umanisti, stampata in un momento cruciale per la filologia europea, quando Oxford e le grandi università del continente erano impegnate nella ricostruzione critica dei testi antichi. L'esemplare conserva inoltre un raffinato ex libris di Antonio Romagnoli, elemento che ne arricchisce la provenienza collezionistica.
MARKET VALUE
Le edizioni complete di Aristofane curate da Brunck conservano un mercato stabile presso collezionisti di classici greci, studiosi di filologia e biblioteche specializzate. Set completi in legatura coeva uniforme e in buone condizioni si incontrano generalmente tra €400 e €800. La presenza della serie completa in quattro volumi uniformemente legata costituisce un elemento positivo sotto il profilo collezionistico.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Quattro volumi. Legature coeve in piena pelle con filetti a secco ai piatti, dorsi ornati in oro con tasselli recanti titolo e numerazione dei tomi. Tagli marmorizzati. Presente ex libris "Antonio Romagnoli" con motto "Perseverando Vinces". Carte con alcune fioriture fisiologiche e alcune annotazioni manoscritte antiche di studio nel testo greco. Dorsi e cerniere con alcune usure e abrasioni. Piatto anteriore del primo volume allentato. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp.:
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Aristophanis Comoediae. 4 volumi.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofane.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Aristofane (ca. 446-386 a.C.) rappresenta il massimo esponente della commedia attica antica. Le sue opere costituiscono una testimonianza insostituibile della vita politica, sociale e culturale dell'Atene classica durante la guerra del Peloponneso. Attraverso un linguaggio brillante, spesso irriverente e provocatorio, Aristofane attaccò filosofi, politici, demagoghi e costumi del suo tempo, lasciando un ritratto vivissimo della società ateniese. L'opera Brunck occupa una posizione importante nella storia della filologia classica. Basata sul confronto sistematico dei manoscritti disponibili e delle precedenti edizioni umanistiche, essa contribuì a fissare numerose lezioni testuali che sarebbero rimaste fondamentali per gli editori successivi. L'apparato di note, varianti e osservazioni linguistiche trasformò l'opera in uno strumento imprescindibile per generazioni di studiosi. Particolarmente rilevante è la presenza dei frammenti delle commedie perdute, che consentivano agli studiosi di ricostruire almeno parzialmente il vasto patrimonio drammatico aristofaneo oggi scomparso.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Aristofane nacque probabilmente ad Atene intorno al 446 a.C. e morì verso il 386 a.C. Considerato il più grande commediografo dell'antichità greca, fu autore di oltre quaranta opere, delle quali undici sono giunte integralmente fino a noi. Attraverso capolavori come Le Nuvole, Le Rane, Gli Uccelli e Lisistrata, esercitò una profonda influenza sulla tradizione teatrale occidentale, dalla commedia latina fino alla satira moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le opere di Aristofane furono tra i testi greci più studiati dagli umanisti rinascimentali. Le prime edizioni a stampa apparvero alla fine del XV secolo a Venezia nell'ambiente aldino e conobbero una straordinaria fortuna editoriale. Nel XVIII secolo Richard François Philippe Brunck (1729-1803) produsse una delle più influenti revisioni filologiche del testo, pubblicata originariamente a Strasburgo. L'edizione oxoniense del 1810 rappresenta una delle principali ristampe accademiche del suo lavoro e testimonia la centralità degli studi classici nell'Inghilterra georgiana. Le copie complete in quattro volumi furono destinate prevalentemente a università, biblioteche e studiosi di greco antico.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copie istituzionali dell'edizione 1810.
Library of Congress, catalogo delle edizioni Brunck di Aristofane.