[7 Titel] Das neue Testament - 1763
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/0/0/7/007476f6-7336-4634-bfdd-dd4367e65a6a.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/f/b/f/fbf04c11-a594-4e2d-8aba-ccee7ea45c5a.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/d/a/4/da4ba705-ef84-4bcf-8d2f-3f61f1802c20.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/7/e/e/7eef95b6-e352-4847-a94e-788804cf13df.jpg)
![[7 Titel] Das neue Testament - 1763 #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/6/10/9/d/7/9d73ad60-83d1-494a-ac1a-7c773741d155.jpg)
Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.

Spesialist på reiselitteratur og sjeldne trykk før 1600 med 28 års erfaring.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 135164 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
7 titler i 2 bind, med 4 frontispiser.
Bind 1 ( Zürich, hos David Geßner)
- Det Nye Testamentet av vår Herre og Frelser Jesu Kristus — grundig oversatt til norsk fra gresk hovedspråk, med korte sammendrag for hvert kapittel, og dets inndelinger, samt mange nødvendige concordanser. Nyutarbeidet med stor flid. Zürich, hos David Geßner, 1792.
- Det lille Bibel: Eller Salmenes bok av David — Gjennom Forfaderen Herr Rudolf Walther nøye og ordentlig oversatt fra hebraisk, og nyutarbeidet med all flid. Zürich, hos David Geßner, 1791.
- katekes: det vil si undervisning i sann kristen religion — Samt inndelinger av hvert svar og vitnesbyrdene i Den hellige skrift. Inndelt i 48 søndager gjennom hele året. For byens og landskapets ungdom i Zürich. Zürich, trykt hos David Geßner, 1792.
Bind 2 ( Zürich, trykt i Bürgkliche Truckerey)
- Det Nye Testamentet av vår Herre og Høygode/Heylandes Jesu Kristus — Grundig etter gresk hovedspråk oversatt; Med hvert kapittel korte sammendrag, og dets inndelinger, samt mange nødvendige concordanser. Nyutarbeidet med all flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Det lille Bibel: Eller Davids salmebok — Gjennom Weyland Herr Rudolf Walther grundig og ordentlig av hebraisk språk oversatt, og Nyutarbeidet med all flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
- De 151 Davids Salmer — Gjennom A.M. Lobwasser gjort til tysk i versform. Fremført i fire stemmer: Samt alle de gamle salmer, fast- og kirkesanger. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Katekes, Det er: Undervisning i sann kristen religion — Samt inndelinger av hvert svar og vitnesbyrdene i Den hellige Skrift: Inndelt i 48 søndager gjennom hele året. For byens og landets ungdom i Zürich. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
De to bindene utgjør et klassisk reformert husbok fra Zürichs kirke fra 1700-tallet — en samling av de viktigste tekstene for privat og gudstjenestelig bruk blant reformerte troende.
kjernen i begge bind er identisk: Det Nye Testamentet i den tradisjonsrike Zürich-oversettelsen fra gresk, Salmenes bok (kalt Det lille Bibel) i den tyske prosaoversettelsen av Rudolf Walther, samt Zürich-katekismen som fordeler trosundervisningen over 48 søndager i kirkeåret og retter seg mot byens og landskapets ungdom. Det eldre bind (1763–1765) inneholder dessuten Lobwasser-salmene — den rytmiske, firedelt tonbare salmeoverføringen som i de tyskspråklige protestantisme ble vidt utbredt som salmebok.
Begge bind ble trykt i Zürich: den eldre i byens Bürgkliche Truckerey, den yngre hos forleggeren David Geßner. Verket gjenspeiler reformert fromhetstradisjon i Zürich fra Zwingli til slutten av 1700-tallet.
Berørte samlebander med tredekte treskinn-omslag. Knekte ledd, rygg på bind 1 brutt i midten. Vakre, punserte metallspenne (om mulig sølv?). Spenne mangler på forsiden av bind 2. 16,5x9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 s.; 367 + 88 + 448 + 222 s. Innvendig svakt gulnet. Håndskrevne merknader/notater på de to klausulsidene i blekk av gammel hånd. Ornamentert applisert gullsnitt.
7 titler i 2 bind, med 4 frontispiser.
Bind 1 ( Zürich, hos David Geßner)
- Det Nye Testamentet av vår Herre og Frelser Jesu Kristus — grundig oversatt til norsk fra gresk hovedspråk, med korte sammendrag for hvert kapittel, og dets inndelinger, samt mange nødvendige concordanser. Nyutarbeidet med stor flid. Zürich, hos David Geßner, 1792.
- Det lille Bibel: Eller Salmenes bok av David — Gjennom Forfaderen Herr Rudolf Walther nøye og ordentlig oversatt fra hebraisk, og nyutarbeidet med all flid. Zürich, hos David Geßner, 1791.
- katekes: det vil si undervisning i sann kristen religion — Samt inndelinger av hvert svar og vitnesbyrdene i Den hellige skrift. Inndelt i 48 søndager gjennom hele året. For byens og landskapets ungdom i Zürich. Zürich, trykt hos David Geßner, 1792.
Bind 2 ( Zürich, trykt i Bürgkliche Truckerey)
- Det Nye Testamentet av vår Herre og Høygode/Heylandes Jesu Kristus — Grundig etter gresk hovedspråk oversatt; Med hvert kapittel korte sammendrag, og dets inndelinger, samt mange nødvendige concordanser. Nyutarbeidet med all flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1765.
- Det lille Bibel: Eller Davids salmebok — Gjennom Weyland Herr Rudolf Walther grundig og ordentlig av hebraisk språk oversatt, og Nyutarbeidet med all flid. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
- De 151 Davids Salmer — Gjennom A.M. Lobwasser gjort til tysk i versform. Fremført i fire stemmer: Samt alle de gamle salmer, fast- og kirkesanger. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1763.
- Katekes, Det er: Undervisning i sann kristen religion — Samt inndelinger av hvert svar og vitnesbyrdene i Den hellige Skrift: Inndelt i 48 søndager gjennom hele året. For byens og landets ungdom i Zürich. Zürich, trykt i Bürgklicher Truckerey, 1764.
De to bindene utgjør et klassisk reformert husbok fra Zürichs kirke fra 1700-tallet — en samling av de viktigste tekstene for privat og gudstjenestelig bruk blant reformerte troende.
kjernen i begge bind er identisk: Det Nye Testamentet i den tradisjonsrike Zürich-oversettelsen fra gresk, Salmenes bok (kalt Det lille Bibel) i den tyske prosaoversettelsen av Rudolf Walther, samt Zürich-katekismen som fordeler trosundervisningen over 48 søndager i kirkeåret og retter seg mot byens og landskapets ungdom. Det eldre bind (1763–1765) inneholder dessuten Lobwasser-salmene — den rytmiske, firedelt tonbare salmeoverføringen som i de tyskspråklige protestantisme ble vidt utbredt som salmebok.
Begge bind ble trykt i Zürich: den eldre i byens Bürgkliche Truckerey, den yngre hos forleggeren David Geßner. Verket gjenspeiler reformert fromhetstradisjon i Zürich fra Zwingli til slutten av 1700-tallet.
Berørte samlebander med tredekte treskinn-omslag. Knekte ledd, rygg på bind 1 brutt i midten. Vakre, punserte metallspenne (om mulig sølv?). Spenne mangler på forsiden av bind 2. 16,5x9,5 cm. 351 + 88 + 240 + 40 + 403 s.; 367 + 88 + 448 + 222 s. Innvendig svakt gulnet. Håndskrevne merknader/notater på de to klausulsidene i blekk av gammel hånd. Ornamentert applisert gullsnitt.
