Isabella Kelly - Eva - 1803

Kelly, Isabella; M. D. G… (oversettelse). Eva.

Verket komplett i tre bind.

Paris, Maradan bokhandler. An XI (1803). In-12. Bindene er i havanefarget basan med hjørner fra epoken og glatte rygger prydet med doble gullfiler, rosetter, tittelen og tomasjonsnummeret. Ensartede innbindinger. Demonville og søstre, trykkere.

Originalutgaven (og eneste utgave på fransk) komplett i tre bind av denne romanen utgitt i 1799 i England. Bindene ensartede i akseptabel stand, manglende nedre del av ryggen på bind 3, slitasje og diverse epidermis- skader (se mange bilder), noen rifter delvis sprukket, spor av ormer på platene. Innvendige sider i god stand.

Isabella Kelly, født Fordyce, også Isabella Hedgeland (1759–1857) var en skotsk romanforfatter og poet. Hennes romaner knyttes til Ann Radcliffes verker.

De ti Kelly-romaner svarte på populær smak med tilsynelatende hjemsøkte klostre, forkledning som middel for å skjule seg, og urenhetens frukter. Kritikerne har påpekt en likhet med Ann Radcliffes verk i hennes tilnærming til gotisk roman.

I Eva var Kelly en av tidens mange forfattere, blant dem Matthew Lewis, som tok sikte på enslighet gjennom figuren Agatha, som nekter å inngå i kloster fordi det er ufattelig undertrykkende å frata kvinner «de normale gledene ved hjemmet og barna».

Rarisk originalfransk utgave av Isabella Kellys roman, som man kan koble til Ann Radcliffes verk.