René Gruau (1909-2004) - Naturale






Mastergrad i innovasjon og organisering av kultur og kunst, ti års erfaring med italiensk kunst.
25 € | ||
|---|---|---|
20 € | ||
15 € | ||
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 136024 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
René Gruau, Naturale, blekktegning på papir fra 1934 i hans tidlige italienske periode, signert og datert «R. Gruau 34», Original-utgave, skildrer en motescene i sterke svart-hvite kontraster, målene 49 × 29 cm, opprinnelsesland Frankrike, i god stand, solgt av eieren eller en annen selger.
Beskrivelse fra selgeren
René Gruau (1909–2004)
Original redaksjonell motillustrasjon – signert og datert 1934
Tidlig italiensk periode – Proveniens “Proprietà Vitagliano”
Denne ekstraordinære originale blekktegningen av René Gruau, signert og datert “R. Gruau 34”, tilhører de sjeldne verk fra hans tidlige italienske periode, lang før hans internasjonale gjennombrudd som den ikoniske illustratøren for Christian Dior.
Komposisjonen viser en elegant, filmisk scene der en kvinne og en mannlig figur i uniformlignende klær portretteres. De sterke svart-hvitt-kontraster, den raffinerte linjeføringen og fokuset på holdning og uttrykk illustrerer allerede de kunstneriske kvalitetene som Gruau senere skulle gjøre verdensberømte.
Verket har dessuten enestående dokumentarisk verdi takket være tilstedeværelsen av flere originale arbeidstekster. På forsiden finnes ordet “Naturale” i blå blyant, en typisk redaksjonell instruksjon fra 1930-årene som refererer til et naturlig, uanstrengt uttrykk hos de avbildede figurene. I tillegg er en vanskelig lesbar blyantnotis til stede, muligens lesbar som “ZEIVIT”, ledsaget av en pil; denne notisen er en del av det opprinnelige redaksjonelle produksjonsprosessen.
Bakom inneholder en håndskrevet fortellertekst på italiensk, sammen med betegnelsen “pag. 9”, som sterkt peker mot et planlagt publikasjon i et tidsskrift eller i en illustrert utgave. Disse elementene forsterkes av eiendomstemplet “Proprietà Vitagliano”, som forbinder verket med en profesjonell italiensk forlegger- eller redaksjonsstruktur fra tidlig på 1930-tallet.
Hele sammensetningen utgjør dermed mer enn bare en enkel mode-skisse: det er et autentisk publikasjon-originale verk, oppstått innenfor den profesjonelle redaksjonelle praksisen der Gruau bygget sin renommé. Kombinasjonen av signatur, dating, publikasjonsspor, arbeidstekster og provenance gjør dette verket til et særdeles overbevisende dokument på Gruaus dannelsesår.
Denne tegningen passer dessuten inneholdsmessig inn i en større gruppe originale Gruau-verk fra samme private samling, inkludert en rekke motetegninger fra 1944–1945, og utgjør dermed et viktig referansepunkt i kunstnerens visuelle utvikling, fra tidlig fortellerende illustrasjon til de raffinerte motebildene som senere skulle prege moteillustrasjons-historien.
Å samle disse ulike fasene i én samling er sjeldent og gir samlere og kunnskapsrike et klart, dokumentert innsyn i mer enn ti års kunstnerisk utvikling av en av 1900-tallets mest innflytelsesrike moteillustratører.
Ekspertvurdering – René Gruau (1934–1945)
Denne tegningen fra 1934 utgjør et nøkkelverk innenfor en større, sammenhengende privat samling av originale arbeider av René Gruau, som strekker seg fra hans tidlige redaksjonelle periode til hans modne motemotiver i 1944–1945.
Verket fra 1934, signert og datert, med italiensk tekst, sidehenvisning (“pag. 9”) og provenance “Proprietà Vitagliano”, representerer Gruaus tidlige profesjonelle virksomhet i Italia, hvor han arbeidet for forlag og motepublikasjoner. Den narrative oppsetningen, filmatiske komposisjonen og grafiske kraft er kjennetegn ved hans formative år, før hans senere internasjonale gjennombrudd.
Dette verket kan melles kobles stilistisk og innholdsmessig til en rekke 11 originale moteskisser av René Gruau, også disse fra samme private samling, datert 1944/45 (“Hiver”) og knyttet til atelier- og kolleksjonskontekster. Sammen illustrerer disse verkene på en ekstraordinær måte den kunstneriske evolusjonen fra narrativ, publikasjonsorientert illustrasjon til raffinerte, sesongbaserte motebilder.
Å samordne disse forskjellige fasene innen én samling er sjeldent og gir samlere og fagfolk et klart, dokumentert bilde av mer enn ti års kunstnerisk utvikling av en av det tyvende århundres mest innflytelsesrike moteillustratører.
Vurdering fra ekspert:
På basis av det jeg har sett:
original blekktegning
signert R. Gruau 34
format 49 × 29 cm
tidlig periode (mye sjeldnere enn Dior-årene)
rdefaksjon/redaksjonell/publikasjonskontekst
Provenance Proprietà Vitagliano
originale annotasjoner ("Naturale", pag. 9, italiensk tekst)
god generell tilstand, til tross for enkelte aldersflekker på kantene
personlig ville jeg sette følgende markedsvurdering:
Auksjonsverdi (realistisk)
€ 1.500 – € 3.000
Gode spesialiserte auksjoner med moteillustrasjons-samlere
€ 3.000 – € 5.000
Optimistisk scenario
Hvis:
autentisitet bekreftes videre,
en kobling til en identifisert publisering finnes,
eller flere Gruau-samlere deltar aktivt i budgivningen,
så anser jeg € 5.000 – € 8.000 som ikke utenkelig.
EXPERT PITCH – FRANSK
(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)
Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.
L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.
Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.
La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.
L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.
Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.
Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).
L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.
René Gruau (1909–2004)
Original redaksjonell motillustrasjon – signert og datert 1934
Tidlig italiensk periode – Proveniens “Proprietà Vitagliano”
Denne ekstraordinære originale blekktegningen av René Gruau, signert og datert “R. Gruau 34”, tilhører de sjeldne verk fra hans tidlige italienske periode, lang før hans internasjonale gjennombrudd som den ikoniske illustratøren for Christian Dior.
Komposisjonen viser en elegant, filmisk scene der en kvinne og en mannlig figur i uniformlignende klær portretteres. De sterke svart-hvitt-kontraster, den raffinerte linjeføringen og fokuset på holdning og uttrykk illustrerer allerede de kunstneriske kvalitetene som Gruau senere skulle gjøre verdensberømte.
Verket har dessuten enestående dokumentarisk verdi takket være tilstedeværelsen av flere originale arbeidstekster. På forsiden finnes ordet “Naturale” i blå blyant, en typisk redaksjonell instruksjon fra 1930-årene som refererer til et naturlig, uanstrengt uttrykk hos de avbildede figurene. I tillegg er en vanskelig lesbar blyantnotis til stede, muligens lesbar som “ZEIVIT”, ledsaget av en pil; denne notisen er en del av det opprinnelige redaksjonelle produksjonsprosessen.
Bakom inneholder en håndskrevet fortellertekst på italiensk, sammen med betegnelsen “pag. 9”, som sterkt peker mot et planlagt publikasjon i et tidsskrift eller i en illustrert utgave. Disse elementene forsterkes av eiendomstemplet “Proprietà Vitagliano”, som forbinder verket med en profesjonell italiensk forlegger- eller redaksjonsstruktur fra tidlig på 1930-tallet.
Hele sammensetningen utgjør dermed mer enn bare en enkel mode-skisse: det er et autentisk publikasjon-originale verk, oppstått innenfor den profesjonelle redaksjonelle praksisen der Gruau bygget sin renommé. Kombinasjonen av signatur, dating, publikasjonsspor, arbeidstekster og provenance gjør dette verket til et særdeles overbevisende dokument på Gruaus dannelsesår.
Denne tegningen passer dessuten inneholdsmessig inn i en større gruppe originale Gruau-verk fra samme private samling, inkludert en rekke motetegninger fra 1944–1945, og utgjør dermed et viktig referansepunkt i kunstnerens visuelle utvikling, fra tidlig fortellerende illustrasjon til de raffinerte motebildene som senere skulle prege moteillustrasjons-historien.
Å samle disse ulike fasene i én samling er sjeldent og gir samlere og kunnskapsrike et klart, dokumentert innsyn i mer enn ti års kunstnerisk utvikling av en av 1900-tallets mest innflytelsesrike moteillustratører.
Ekspertvurdering – René Gruau (1934–1945)
Denne tegningen fra 1934 utgjør et nøkkelverk innenfor en større, sammenhengende privat samling av originale arbeider av René Gruau, som strekker seg fra hans tidlige redaksjonelle periode til hans modne motemotiver i 1944–1945.
Verket fra 1934, signert og datert, med italiensk tekst, sidehenvisning (“pag. 9”) og provenance “Proprietà Vitagliano”, representerer Gruaus tidlige profesjonelle virksomhet i Italia, hvor han arbeidet for forlag og motepublikasjoner. Den narrative oppsetningen, filmatiske komposisjonen og grafiske kraft er kjennetegn ved hans formative år, før hans senere internasjonale gjennombrudd.
Dette verket kan melles kobles stilistisk og innholdsmessig til en rekke 11 originale moteskisser av René Gruau, også disse fra samme private samling, datert 1944/45 (“Hiver”) og knyttet til atelier- og kolleksjonskontekster. Sammen illustrerer disse verkene på en ekstraordinær måte den kunstneriske evolusjonen fra narrativ, publikasjonsorientert illustrasjon til raffinerte, sesongbaserte motebilder.
Å samordne disse forskjellige fasene innen én samling er sjeldent og gir samlere og fagfolk et klart, dokumentert bilde av mer enn ti års kunstnerisk utvikling av en av det tyvende århundres mest innflytelsesrike moteillustratører.
Vurdering fra ekspert:
På basis av det jeg har sett:
original blekktegning
signert R. Gruau 34
format 49 × 29 cm
tidlig periode (mye sjeldnere enn Dior-årene)
rdefaksjon/redaksjonell/publikasjonskontekst
Provenance Proprietà Vitagliano
originale annotasjoner ("Naturale", pag. 9, italiensk tekst)
god generell tilstand, til tross for enkelte aldersflekker på kantene
personlig ville jeg sette følgende markedsvurdering:
Auksjonsverdi (realistisk)
€ 1.500 – € 3.000
Gode spesialiserte auksjoner med moteillustrasjons-samlere
€ 3.000 – € 5.000
Optimistisk scenario
Hvis:
autentisitet bekreftes videre,
en kobling til en identifisert publisering finnes,
eller flere Gruau-samlere deltar aktivt i budgivningen,
så anser jeg € 5.000 – € 8.000 som ikke utenkelig.
EXPERT PITCH – FRANSK
(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)
Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.
L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.
Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.
La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.
L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.
Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.
Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).
L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.
