Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Jacob Rueffs renessanse-obstetrikk: Den første Jost Amman-illustrerte utgaven av De conceptu et generatione hominis

MUSÉET Kurator-notat

“En tittel som begynner med befruktning og slutter i plikt: Rueffs bok handler ikke bare om fødsel, men om ordningen av fødsel inn i kunnskap. livmoren blir et synlig felt; fosteret, et emne for diagrammer; og det trykte bildet, et verktøy for overlevelse. Den 1580-utgaven fra Amman anses som spesielt verdifull i medisinsk bibliografi for det Garrison-Morton ofte beskriver som ‘de første ekte anatomiske bilder i en obstetrikkbok.’

BOKEN

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Frankfurt am Main: Sigmund Feyerabend, for Georg Rab / Corvinus, 1580.

Kvartbok, 14,5 × 19,5 cm. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 sider; denne kopien [4], 98 av 100 ff., mangler ff. 44 og 47. Tidl. myk elfenbensfarget vellum. Illustrert gjennomgående med tresnitt av Jost Amman, inkludert kvinnelig anatomi, livmoren, fosterstillinger, fødselsscener, obstetriske instrumenter, tang, tvillinger og avvikende fødsler.

Første Jost Amman-illustrerte utgave av Rueffs berømte obstetriske avhandling.

BOK BESKRIVELSE

Jacob Rueffs De conceptu et generatione hominis er en av de definierende bøkene i historien om trykt obstetrikk. Lege og kirurg fra Zürich, Rueff ble betrodd undervisning og prøve av jordmødre, og boken vokste fram av dette sivile og medisinske ansvaret. Den behandler befruktning, fosterutvikling, livmorens anatomi, graviditet, fødsel, amming, mors- og spedbarnspleie, sterilitet, spontanabort, livmor-sykdommer, vanskelig leveranse, instrumenter, og monstruøse eller misdannede fødsler. I denne henseende er tittelen presis i sin ambisjon: ikke bare en håndbok i fødsel, men en full renessanseg-k kirurgisk anatom i menneskelig avl.

Verket tilhører tradisjonen som ble innledet av Eucharius Rösslins Rosengarten, men Rueff utvider feltet betraktelig. Tidligere obstetriske bøker hadde gitt råd; Rueff gir råd, anatomi, instrumenter, fosterposisjoner, unormale fremstillinger og kirurgiske tiltak. University of Iowa’s Heirs of Hippocrates peker på Rueffs behandlingsomfang, fra fosterernæring og partus til livmor-tumorer og misdannede fødselstyper, og observerer at flere tresnitt stammer fra Rösslin, Ryff og Vesalius, hvis Rueff anerkjenner.

1580 Frankfurt-utgaven er spesielt ønskelig for sitt visuelle program av Jost Amman, en av de mest produktive og raffinerte tysk-sveitsiske designere av sen-1500-tallet. Amman’s tresnitt omdanner Rueffs medisinske tekst til et teater for obstetrisk opplæring: fødselsstolen, liggestolen, fosterstillinger i livmoren, gynekologiske instrumenter, tvillinger, og uvanlige fødsler presenteres med en kraft som er klinisk og emblemativ samtidig. British Museum registrerer 1580 Frankfurt-utgaven med Amman-tresnitt som viser kvinnelig anatomi, livmor, fødselsscener, foster, tang og gynekologiske instrumenter, tvillinger og andre fødselsavvik.

Bokens sosiale betydning er like dyptgripende. Rueff skrev i en periode da fødsel, tradisjonelt styrt av kvinnelig erfaring og jordmors praksis, i økende grad ble underlagt mannlige borgelige leger, kirurger og anatomene. Likevel ble boken ikke skrevet mot jordmoren så mye som rundt henne: for å utdanne, korrigere og støtte henne i øyeblikk av fare. En senere engelsk mottakelse pleide dette formålet da Rueffs verk dukket opp som The Expert Midwife i 1637, eksplisitt rettet mot “det generelle gode og nytte” for nasjonen og rettet mot farene ved fødsel.

Rueffs egen adresse, slik den er overlevert i den engelske tradisjonen, gir boken dens mest menneskelige karakter: “mine stridigheter jeg beæter til alle alvorlige, beskjedne og diskrete kvinner,” og til de som praktiserer “medisin eller kirurgi,” til bruk i nødstilfeller “både for mor, barn og jordmor.” Få setninger fanger ikke bokens doble identitet bedre: lærende, anatomisk og maskulin i dens trykte autoritet; praktisk, hjemlig og presserende i verden den tjente.

PROVENIANS

Tidlige innskrifter på tittelbladet. Gjentatte våte stempler tilskrevet tidlig nittende århundre.

TILSTANDSRAPPORT

Kvartbok i tidl. myk elfenbensfarget vellum. Teksten ufullstendig, med 98 av 100 mindre sider til stede; mangler sider 44 og 47. Tittelen skitten, med tidlige innskrifter og gjentatte gamle våte stempler. Flamming, håndteringstegn, marginalt slitasje og bladskader, inkludert tap som berører enkelte blad. Binding med alders-slitasje i samsvar med bruk.

Fotografiene bør konsulteres, da de utgjør en integrert del av tilstandsrapporten.

TILLEGGINFORMASJON

Betydningen av Rueffs tittel ligger i dets seksjonering av emner: befruktning, avl, livmor, foster i utero, og plikten til omsorg over gravide kvinner. Det er en programmatisk tittel som setter det reproduktive legemet som et felt som skal kjennes, avbildes, ordnes og assisteres.

I medisinhistorien er dette verden før moderne obstetrikk, men etter den rene tradisjonelle jordmord: et overgangsdisiplin der anatomi, sivil regulering, kirurgisk intervensjon og kvinnelig praksis konvergerer. I illustrasjonshistoriens sammenheng er 1580-utgaven et landemerke fordi Amman’s bilder gjør obstetrikk synlig som en trykt vitenskap. I historien om kvinners kropper er det både et dokument av omsorg og kontroll: en manual ment å redusere faren, men også en som registrerer økende myndighet til lærd medisin over fødsel.