Vera Pelle - Skinnjakke

Damejakke med dobbeltspent i svart ekte skinn – Italiensk skreddersydd eleganse

Raffinata giacca doppiopetto da donna realizzata in autentica pelle nera di alta qualità, caratterizzata da una silhouette femminile estremamente elegante e da una costruzione che richiama le migliori produzioni sartoriali in pelle degli anni ’90.

Den sofistikert dobletsnittete jakken for kvinner er laget av ekte svart skinn av høy kvalitet, og kjennetegnes av en svært elegant kvinnefigur og en konstruksjon som minner om de beste skreddersydde skinnproduksjonene fra 1990-tallet.

Il design valorizza la figura grazie alla cintura coordinata in pelle che definisce il punto vita, creando una linea sofisticata e senza tempo. Il doppiopetto con grandi bottoni, il colletto strutturato e le ampie tasche applicate conferiscono al capo una presenza importante e ricercata.

Designet fremhever figuren takket være den koordinerte skinnbelten som definerer midjen, og skaper en sofistikert og tidløs siluett. Dobbelspentet med store knapper, det strukturerte brystet og de romslige påsatte lommene gir plagget en betydelig og gjennomtenkt tilstedeværelse.

La pelle presenta una splendida finitura morbida e luminosa, con una grana naturale che testimonia l’utilizzo di materiali autentici e di elevata qualità. Un capo versatile che può essere indossato sia come giacca sia come corto trench in pelle, perfetto per un guardaroba elegante e contemporaneo.

Skinnet har en vakker myk og skinnende finish, med naturlig struktur som vitner om bruk av autentiske og høykvalitets materialer. Et allsidig plagg som kan brukes både som jakke og som kort skinntrench, perfekt for en elegant og moderne garderobe.

Sempre più ricercate sul mercato vintage internazionale, le giacche in vera pelle dal taglio femminile e sartoriale rappresentano oggi una delle categorie più apprezzate da collezionisti e appassionati di moda.

Stadig flere etterspørres på det internasjonale vintage-markedet, representerer skinnjakker med feminin og skreddersydd snitt i dag en av de mest verdsatte kategoriene blant samlere og moteentusiaster.

⸻

Caratteristiche

* Vera pelle naturale
* Colore: nero intenso
* Modello doppiopetto
* Cintura originale coordinata in pelle
* Colletto classico strutturato
* Tasche frontali applicate
* Taglio femminile sartoriale
* Linea elegante e senza tempo
* Produzione vintage di qualità superiore
* Capo estremamente versatile

* Ekte natur-skinn
* Farge: dyp svart
* Dobbeltspent modell
* Originalt koordineret skinnbelte
* Klassisk strukturert krage
* Stilfulle frontlommer
* Feminint skreddersydd snitt
* Elegant og tidløs linje
* Vintageproduksjon av høy kvalitet
* Et ekstremt allsidig plagg

⸻

Misure indicative

Valutate attentamente dalle proporzioni del capo fotografato:

* Spalla-Spalla: circa 42-44 cm
* Ascella-Ascella: circa 50-53 cm
* Lunghezza totale: circa 76-79 cm

Merkningsstørrelser indikative for kvinne størrelse M/L, vurder nøye i forhold til plaggets proporsjoner.

Vestibilità indicativa donna M/L.

⸻

Condizioni

Capo in ottime condizioni generali.

Lånet i utmerket generelt stand.

La pelle si presenta morbida, ben conservata e con una splendida patina naturale. Cuciture solide, cintura presente e struttura del capo perfettamente mantenuta. Minimi segni del tempo compatibili con un articolo vintage autentico.

Skinnet fremstår mykt, godt bevart og med en vakker naturlig patina. solid søm, belte til stede og plaggets konstruksjon opprettholdt. Minimal synlighet av tid som er kompatibel med et autentisk vintage-innlegg.

⸻

Descrizione Premium Catawiki

Splendida giacca doppiopetto da donna in vera pelle nera, esempio perfetto dell’eleganza senza tempo che ha reso iconica la pelletteria di qualità.

Vakkert dobbeltspent damejakke i svart ekte skinn, et perfekt eksempel på den tidløse elegansen som har gjort kvalitetslær til et ikon.

La costruzione sartoriale, la silhouette femminile valorizzata dalla cintura e la qualità della pelle naturale rendono questo capo particolarmente ricercato. Il design richiama le collezioni luxury che hanno segnato la moda internazionale tra gli anni ’90 e i primi anni 2000, oggi tornate fortemente di tendenza.

Skredderkonstruksjonen, den feminine silhuetten forsterket av beltet og kvaliteten på det naturlige skinnet gjør plagget spesielt ettertraktet. Designet minner om luksuskolleksjoner som preget internasjonal mote mellom 1990-tallet og tidlig 2000-tall, som nå har fått en ny høy trend.

La pelle morbida e corposa, il taglio impeccabile e le proporzioni perfettamente bilanciate conferiscono un aspetto sofisticato e di alto livello, adatto sia ad un utilizzo quotidiano elegante sia ad una collezione vintage di pregio.

Det myke og robuste skinnet, den feilfrie klippingen og de perfekt balanserte proporsjonene gir et sofistikert og høyt nivå utseende, egnet både for daglig elegant bruk og en verdifull vintage-samling.

Un capo raro da trovare in queste condizioni, capace di unire fascino vintage, qualità artigianale e stile contemporaneo.

En sjelden vare å finne i denne tilstanden, som kan forene vintagesjarm, håndverkskvalitet og moderne stil.

Una giacca in vera pelle di grande impatto estetico, elegante, femminile e destinata a mantenere nel tempo il proprio valore e la propria desiderabilità.

En skinnjakke med stor estetisk påvirkning, elegant, feminin og som er bestemt å beholde sin verdi og ønskverdighet over tid.