Cicéron - Œuvres complètes de Cicéron - 1864-1882

Cicéron – Komplett verker – Firmin Didot, 1864–1882 – 6 vol. demi-lær
Beskrivelse
Strålende komplett samling av Ciceros komplette verker, utgitt i Paris hos Firmin Didot Frères, Fils et Cie, trykkere ved Institut de France.
Utgaven ledet av Charles Nisard, medlem av instituttet, og inneholder originaltekst på latin og den franske oversettelsen ved siden av — sjeldent og ettertraktet tospråklig presentasjon.

Består av fem hovedbind (1864) og supplementet “Notater over Ciceros brev” (1882), utgjør denne samlingen den fullstendige versjonen av den klassiske franske oversettelsen fra 1800-tallet.

Bibliografiske detaljer
Forfatter: Marcus Tullius Cicero

Oversettelse og ledelse: Charles Nisard

Forlegger: Firmin Didot Frères, Fils et Cie

Sted: Paris

År: 1864–1882

Samling: 6 bind (5 bind + supplement)

Format: In‑8, 26 × 18,5 cm)

Bindery: Demi-lær brun, rygg med nakkeskinn, titler og tomailer gullfarget, ornamenter gull

Kantsnitt: marmorerte flerfargete

Papir: kraftig, av god kvalitet, typisk Didot-utgaver

Forordning: latin tekst og fransk oversettelse parallelt

Illustrasjoner: graveringer av Institut de France på titelbladene

Tilstand
Veldig god generelt:

Bindings solide, mykt og rent skinn

Gulleringer klare, lite slitasje ved topp og bunn

Innvendige sider friske, papir litt gulnet med tiden

Noen spredte flekker, uten påvirkning på teksten

Samlingen helhetlig og dekorativ

Bibliografisk interesse
Ettertraktet utgave for:

dens bilinguale presentasjon latin/fransk, ideell for filologisk studium

Firmin Didot-typografi, absolutt referanse fra 1800-tallet

konsistens og skjønnhet i demi-lærinnbindingene

tilstedeværelsen av supplementet fra 1882, sjelden bevart sammen med serien

Et ideelt sett for samleren av klassiske humaniora, studiebibliotek eller dekor i et lærdomshjem.

Rask, omhyggelig sending med sporbarhet