Lucano - Lucan's Pharsalia - 1722

DESCRIPCIÓN : Jeg presenterer et vakkert engelskt preksnipp av "LA FARSALIA", det myteaktige episke diktet i ti canta som handler om borgerkrigen mellom Julius Cæsar og Cneo Pompei Magno, skrevet rundt år 62 av vår æra av den Hispano-romanske poeten Marco Anneo Lucano (39-65 e.Kr.), født i Córdoba og nevø av den store filosofen SENECA.

Diktet har tre grunnleggende protagonister: Pompeius og Cato, de «gode», og Cæsar, den «onde». Lucano var åpenbart republikaner og ikke imperialist.

Kant VI av "La Farsalia" er kjent for å være det mest komplette dokumentet som finnes om NEKROMANSI i antikken og inneholder dessuten tydelige elementer fra moderne fantastisk skrekk. For eksempel får Erictón, den legendariske BRUKA TESALIA, kjent for sitt avskyelige utseende og avgudsløse væremåte, besøk av Pompeios sønn, Sextus Pompeius, som søker henne i håp om at hun kan avsløre framtiden til det forestående slaget ved Farsalia. I en skremmende scene finner heksen et lik og gjenoppliver det ved å inokulere det med varmt blod fra en levende, rense dets råtnende marg og tilføre måneviruset. For at liket, som nøler med å gjøre det, skal våge å vende tilbake til livet, blir det hardt pisket med en levende slange. Etter å være reist fra de døde, beskriver liket en borgerkrig som herjer underverdenen og gir en profeti om skjebnen som venter Pompeius og hans slektninger.

Boken er illustrert med en storslått frontispice gravert, et A P EN DESPLEGBA av det romerske imperiet, vakre kapitale bokstaver gravert i tre, graveringer, og kule-lampes.

Frontispicen, gravert, er en klassisk alegorisk framstilling av Kaos, Discordia eller borgerkrigen som ødelegger et rike eller en stat, et ikonografisk motiv som er svært vanlig i frontispiser og illustrasjoner i historisk og politisk litteratur fra det 17. århundre. Ved å analysere komponentene og attributtene i komposisjonen kan vi bryte ned dens betydning:

+ Den sentrale figuren (STaten / Riket): Den kronede kvinnen som ligger falt og hjelpeløs representerer personifikasjonen av en nasjon, et rike eller selve suvereniteten. Hennes uttrykk av frykt og hjelpeløshet gjenspeiler lidelsen til den politiske kroppen under den forestående ødeleggelsen.

+ Slangen rundt armen: Rundt hennes høyre underarm slynger en slange seg, et entydig symbol på forræderi, misunnelse eller giftet fra indre konspirasjon som nagger staten innenfra.

+ Furen til venstre: Figuren snudd med sløyelig slik av slanger som vifter med tente fakler er en Furie (eller Erinia), den mytologiske personifikasjonen av hevn, galskap, hat og blind ødeleggelse som tenner konfliktens flammer.

+ Marte i skyene (Øverste høyre): Øverst til høyre, som stiger opp av mørke tåkete skyer, ses en krigsgud utrustet med hjelm og rustning (tradisjonelt Mars, krigens gud), som observerer eller leder den krigs-liknende kataklysmen.

+ Våpnene og døde (Nederst): På bakken ligger falne i slaget ved siden av et spredt arsenal: en halbars eller krigshakke, ødelagte spyd og det som ser ut til å være restene av fasces eller maktsymboler som smuldrer. Dette symboliserer sammenbruddet av lov, orden og rettferdighet under vekten av våpnene.

Oppsummert fungerer graveringen som en visuell advarsel om krigens grusomheter og politisk ustabilitet, og viser hvordan menneskelige voldelige lidenskaper (furies og forræderi) fører til at freden i et velstående rike raser.

SPRÅK : Engelsk (Oversettelse av Nicholas Rowe)

UTGIVELSESÅR : London, 1722 (304 år gammel)

STØRRELSE OG SIDETALL : Dimensjoner: 2 Bind av 17 x 10 cm. Sidetall: 287 s. + 310 s. HELE VERKET

TILSTAND : Vakker original innbinding i marmert skinn, i god bevaring, med enkelte slitasjer (Se bilder). Rygg med fem ribber dekorert med gyldne mønstre inspirert av vegetasjon og marroquinrød ryggtopp, som inneholder forfatterens navn i gyldne tegn. Rød farge på kuttene.

Innsiden av boken er i god bevaring som bildene viser, og den er illustrert med en storslått frontispice gravert, et MAPPE PÅ ROMERSKE IMPERIUMET, vakre kapitale bokstaver gravert i treverk, innstøtninger gravert, striper gravert og cul-de-lampes. GODT EKSEMPLAR

FANTASTISK POST-INCUNABLE. TA DEN IKKE FRA DEG.

LEVERINGSREGLER:

Kostnader for frakt samles for å spare penger. Rimelige fraktalternativer med de viktigste transportselskapene:

Frakt til Norge --> leveres med: CTT Express 24t eller CORREOS
Frakt til Europa --> leveres med: UPS Express 48-72t / FedEx Express 48-72t (Noen land kan ha lengre kjøretid)
Frakt til USA --> leveres med: UPS Express 48t / FedEx Express 48t (Vi har fått beskjed fra våre kunder at disse selskapene er mindre strenge eller ikke ilegger den nye 15% avgiften på importerte produkter)
Frakt til Kina --> leveres med UPS Express 24t
Frakt til resten av verden --> leveres med UPS Express 48t / FedEx Express 48t

* Bøkene vil bli forsiktig pakket slik at de reiser komfortabelt til sitt nye hjem.