Max-Daniel - Saint Jérome et le lion

Sankt Hieronymus og løven
Max-Daniel, 2026
Nummerert utgave 1/2
Trykk på strukket lerret, spent på ramme og innrammet
Verkets format: 30 × 40 cm
Innramming: Amerikansk ramme i farget tre
Totale ytre dimensjoner: 34 × 44 cm
Verket klart til å henges på veggen, semiskinnende beskyttelseslakk

Med Sankt Hieronymus og løven gir Max-Daniel en følsom og intim lesning av et kjent avsnitt i kristen ikonografi. Sankt Hieronymus, kirkefaderen, oversetteren av Bibelen til latin og en fremtredende skikkelse i akademisk meditasjon, blir tradisjonelt fremstilt i ødemarken, i sitt kloster eller sammen med en tamløve. Legenden sier at han skal ha fjernet en torne fra pattedonen til dyret, og dermed forvandlet frykten til tillit og trusselen til troskap.

Her velger Max-Daniel å ikke behandle scenen som et enkelt oppbyggelig eller heroisk bilde. Sentrale del av maleriet er ikke heltens bedrift, men forholdet som oppstår mellom to vesener. Den gamle mannen og løven ser på hverandre med en nesten menneskelig intensitet. Herr Hieronymus’ hånd holder dyrets pote, ikke som et tegn på dominans, men som et tegn på omsorg, lyttende oppmerksomhet og gjensidig anerkjennelse.

Komposisjonen legger vekt på denne nærheten. Det preget ansiktet til Sankt Hieronymus, hans aldrende kropp, den mørkrøde kappen, lyset som kommer fra grottens inngang, bidrar alt til å gjøre scenen til et suspendert øyeblikk. Løven blir ikke behandlet som et vilt dyr som er beseiret, men som en majestetisk og samtidig sårbar tilstedeværelse. Dens blikk hevet mot helgenen uttrykker mindre underkastelse enn tillit.

Grotte-bibliotekets kulisse forsterker verkets symbolske dimensjon. Bøker, ruller, lampe, korset og undervisningsgjenstander minner om tankens verden, oversettelsens og troens rike. Men møte destillert i denne kunnskapsakkumuleringen blir til slutt den rene medmenneskelige gesten av medfølelse det virkelige temaet i bildet. Kunnskap er ikke adskilt fra empati: den finner sin fullendelse i oppmerksomheten rettet mot det levende.

Denne originale framstillingen av Sankt Hieronymus og løven fremhever derfor en idé som er dypt aktuell: åndelig storhet ligger ikke bare i askese, studier eller doktrine, men i evnen til å erkjenne andres lidelse, selv når den presenterer seg i dyrets, fremmedes eller de villes skikkelse.

Verket er en hybrid av Max-Daniel, og dette stykket tilhører en begrenset utgave på to nummererte eksemplarer. Det presenterte eksemplaret er nummer 1/2, signert og autentisert bak, innrammet i en amerikansk kassett av farget tre, klart til å henges.