Raynerio Snoygovdano - Psalterivm paraphrasibvs illvstratvm - 1700

Sjeldne utgave av dette religiøse og litterære verket viet den poetiske og åndelige tolkningen av salmene – en av de grunnleggende tekstene i den kristne bibelske tradisjonen -

Denne boken tilhører den lange tradisjonen med hellige parafraser ment å gjøre skriftlige tekster mer tilgjengelige for leserne ved å utvikle deres teologiske, moralske og meditative betydning gjennom en reformulering beriket av kommentarer, forklaringer og fromme refleksjoner -

Forfatteren tar salmene som tradisjonelt tilskrives kong David, og følger dem opp med en tolkning som har som mål å utdype deres åndelige rekkevidde, ved å fremheve de vesentlige temaene som går igjen i dette bibelske samlingen: lovprising av Gud, tillit til Providensen, den rettferdiges lidelse, omvendelsen av synderen, håpet om frelse, kampen mot fiender av troen og anerkjennelsen av Guds makt -

Snoygovdano nøyer seg ikke med en bokstavelig oversettelse, men søker å avdekke de skjulte betydningene i de hellige tekstene ved å utvikle bildene, symbolene og de moralske læresetningene som ligger i hvert salme -

Raynerio Snoygovdano - Psalterium paraphrasibus illustratum - 1700 - Angeli Bernabò -
515 sider + Innholdsfortegnelse (5 sider)

God tilstand på innbindingen, verket i sin opprinnelige full velllin, flekker og slitasje ved bruk, noen mindre feil på omslaget, spor etter snøring, glatt rygg med tittel manuelt skrevet -

God indre tilstand, noen flekker og fuktmerker, vakker vignett og eierskapsstempel på tittelsiden, verket forbedret med et portrett av kommentatoren i svart av Botto Léonardi, ex-libris håndskrevet på en garasje/innkast, sider av guardene i nivået korrekt, godt eksemplar -

Servering av levering forsikret i løpet av noen dager -