AA.VV. - Bybel - 1748






Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
1 € |
|---|
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 137313 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Bybel, AA.VV., nederlandsk illustrert Statenbijbel fra 1748, 1. utgave i dette formatet, illustrert utgave, på nederlandsk, lærbindning, 1549 sider, 455×287 mm, utgitt i Gorinchem av Nicolaas Goetzee, 1748, komplett med gamle og nye testamente og apokryfene, med platebileder utenfor teksten.
Beskrivelse fra selgeren
GIGANTEN AV RIFORMAEN: EN MAJESTET STATENBIJBEL I “OLIFANTEN-FOLIO”
Den monumentale nederlandske Bibelen trykt i Gorinchem i 1748 av Nicolaas Goetzee, en av de mest imponerende typografiske vitnesbyrdene om den nederlandske protestantiske tradisjonen fra XVIII århundre. Denne kjempeaktige “Statenbijbel”, i den sjeldne formateringen kalt “Olifanten-folio”, legemliggjør på perfekt vis Bibelens funksjon som et hjemlig objekt, politisk symbol og identitetsskapende verktøy for De forente provinser. Verket omfatter Det gamle testamente, Det nye testamente og Apokryfe bøker, i henhold til den kjente oversettelsen godkjent av Dordrecht-synoden i 1618–1619. Den monumentale, originale kalfargede hele skinnbindingen på eikeplanker, med deklinerte jernverk, forhøyede nervi, hjørnebeslag og massive messingfester, gjør volumnen til et autentisk makt- og representasjonsobjekt. Dedikasjonen til huset Oranje-Nassau og allegoriske æresinnstikker bekrefter det dype båndet mellom nederlandsk protestantisme, nasjonsbygging og dynastisk propaganda. Et eksemplar med eksepsjonell scenisk tilstedeværelse, sjeldent for sin strukturelle fullstendighet og bevaring av den opprinnelige bindingen.
MARKEDSVURDERING
De store Statenbijbels fra 1700-tallet i monumentalt format “Olifanten-folio”, komplette med fester og originalt beslag, blir stadig sjeldnere i det internasjonale auktionsmarkedet. Liknende eksemplarer, komplette og i solide strukturelle tilstander, ligger vanligvis mellom 1 000 og 3 000 euro, med høyere verdier for særlig friske kopier, med fullstendige graveringer og fullstendig bevart binding. Tilstedeværelsen av det ikoniske monumentale formatet, av de originale treplatene og av det tunge metalutstyret øker samlerinteressen betydelig.
FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Original bindning i fullbrunt skinn blind-ruført på eikesider, dekorert med tråder, blomstermotiver og sentralt, stanset med metallisk medaljong. Original rygg med robuste forhøyede nervi. Metallanordning i messing med 8 kantstuk og 2 originale fester bevart. Eksepsjonelt volum i formatet “Olifanten-folio”. Fullstendig av Det gamle testamente, Det nye testamente og Apokryfene bøker. Stor typografisk forside og dekorativ anordning stanset. Tilstedeværende allegorisk avbildning i stor størrelse. Teksten satt i dobbel kolonne med registre og exegetiske apparater. Første del restaurert og tilbakefastsatt antikt, noen gore i øvre og sidepartier av enkelte ark. Noen ark løse. Tilstedeværende gammel håndskrevet eiendomsnotat. I eldgamle bøker, med en flerårig historie, kan det forekomme enkelte imperfeksjoner, ikke alltid tydelig i beskrivelsen. Pp. (2); 5nn; 8; 2nn; 38; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
FULLT TITTEL OG FORFATTER
Bybel.
Te Gorinchem, Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
KONSEKVENSER OG BETYDNING
Statenbijbel representerer grunntekstene for nederlandsk protestantisme og er et av hjørnesteinene i Republikken De forente provinser. Den offisielle oversettelsen godkjent av Dordrecht-synoden ble utformet ikke bare som en religiøs tekst, men som et verktøy for språklig samling og politisk konsolidering av den unge protestantiske nasjonen. Denne monumentale utgaven fra 1748, trykt av Nicolaas Goetzee, reflekterer fullt ut den seremoniøse og hjemlige rollen til store nederlandske bibler fra sekstiti- og 1700-tallet. Det handlet ikke bare om bøker til lesning, men om virkelige familieminner: de ble utstilt i patrisierhjem, arvet og brukt under offentlig lesning av Skriften.
Dedikasjonen til Orange-Nassau-familien plasserer verket i konteksten av orangistisk propaganda og helliggjøringen av den nederlandske protestantiske makten. Tilstedeværelsen av store allegoriske graveringer, av monumentale typer og av det kraftige metallutstyret gir altet et nær arkitektonisk inntrykk. Det sjeldne formatet “Olifanten-folio” forsterker den symbolske funksjonen til verket: Bibelen er ikke lenger bare en hellig tekst, men et fysisk dominerende nærværende objekt designet for å innkapsle moralsk stabilitet, dynastisk kontinuitet og religiøs autoritet.
TRYKKHISTORIE OG OMFANG
Nicolaas Goetzee var borgerskapsmessig offisiell trykker i Gorinchem i det attende og 1700-tallet, og produserte bibelske utgaver av høy kvalitet rettet mot det nederlandsk-protestantiske markedet. Denne utgaven fra 1748 anses å være den første og eneste store monumentale avtrykk gjort av Goetzee.
Bibler av De Stortende Stater med komplett apparat, store størrelser og original binding med overlevende beslag er i dag svært sjeldne, spesielt i tilstander av vesentlig strukturell integritet. Mange overlevende eksemplarer har mistet beslag, kantløse eller deler av ryggen over tid, elementer som her likevel i stor grad er bevart. Tradisjonen med store blind-tooled bibler på trefider stammer fra senbarokk bindinger og fra de store ceremonielle bibler i Nord-Europa, og opprettholdt helt fram til 1700-tallet et strengt, men monumentalt estetisk språk.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU / OPAC SBN: folketellinger av nederlandske utgaver av Statenbijbel fra XVIII århundre.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: Nicolaas Goetzee, Gorinchem, 1748.
WorldCat: registreringer av utgavene “Bybel dat is de gansche H. Schrift”.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the Bible.
Studi on Dordrecht-synoden og Statenvertaling.
Bibliografier på nederlandsk religiøs typografi fra XVIII århundre.
Kataloger fra europeiske antikvariske forhandlere spesialisert i protestantiske monumentale bibler.
Studier av nederlandsk binding blind-tooled on treplanker og metallisk beslag.
Historiske undersøkelser om House of Orange-Nassau og confessio-identitet i De Verenigde Provinciën.
Historien til selger
GIGANTEN AV RIFORMAEN: EN MAJESTET STATENBIJBEL I “OLIFANTEN-FOLIO”
Den monumentale nederlandske Bibelen trykt i Gorinchem i 1748 av Nicolaas Goetzee, en av de mest imponerende typografiske vitnesbyrdene om den nederlandske protestantiske tradisjonen fra XVIII århundre. Denne kjempeaktige “Statenbijbel”, i den sjeldne formateringen kalt “Olifanten-folio”, legemliggjør på perfekt vis Bibelens funksjon som et hjemlig objekt, politisk symbol og identitetsskapende verktøy for De forente provinser. Verket omfatter Det gamle testamente, Det nye testamente og Apokryfe bøker, i henhold til den kjente oversettelsen godkjent av Dordrecht-synoden i 1618–1619. Den monumentale, originale kalfargede hele skinnbindingen på eikeplanker, med deklinerte jernverk, forhøyede nervi, hjørnebeslag og massive messingfester, gjør volumnen til et autentisk makt- og representasjonsobjekt. Dedikasjonen til huset Oranje-Nassau og allegoriske æresinnstikker bekrefter det dype båndet mellom nederlandsk protestantisme, nasjonsbygging og dynastisk propaganda. Et eksemplar med eksepsjonell scenisk tilstedeværelse, sjeldent for sin strukturelle fullstendighet og bevaring av den opprinnelige bindingen.
MARKEDSVURDERING
De store Statenbijbels fra 1700-tallet i monumentalt format “Olifanten-folio”, komplette med fester og originalt beslag, blir stadig sjeldnere i det internasjonale auktionsmarkedet. Liknende eksemplarer, komplette og i solide strukturelle tilstander, ligger vanligvis mellom 1 000 og 3 000 euro, med høyere verdier for særlig friske kopier, med fullstendige graveringer og fullstendig bevart binding. Tilstedeværelsen av det ikoniske monumentale formatet, av de originale treplatene og av det tunge metalutstyret øker samlerinteressen betydelig.
FYSISKE BESKRIVELSE OG TILSTAND
Original bindning i fullbrunt skinn blind-ruført på eikesider, dekorert med tråder, blomstermotiver og sentralt, stanset med metallisk medaljong. Original rygg med robuste forhøyede nervi. Metallanordning i messing med 8 kantstuk og 2 originale fester bevart. Eksepsjonelt volum i formatet “Olifanten-folio”. Fullstendig av Det gamle testamente, Det nye testamente og Apokryfene bøker. Stor typografisk forside og dekorativ anordning stanset. Tilstedeværende allegorisk avbildning i stor størrelse. Teksten satt i dobbel kolonne med registre og exegetiske apparater. Første del restaurert og tilbakefastsatt antikt, noen gore i øvre og sidepartier av enkelte ark. Noen ark løse. Tilstedeværende gammel håndskrevet eiendomsnotat. I eldgamle bøker, med en flerårig historie, kan det forekomme enkelte imperfeksjoner, ikke alltid tydelig i beskrivelsen. Pp. (2); 5nn; 8; 2nn; 38; 684; 4nn; 302; 4nn; 344; 4nn; 154; (2).
FULLT TITTEL OG FORFATTER
Bybel.
Te Gorinchem, Nicolaas Goetzee, 1748.
AA.VV.
KONSEKVENSER OG BETYDNING
Statenbijbel representerer grunntekstene for nederlandsk protestantisme og er et av hjørnesteinene i Republikken De forente provinser. Den offisielle oversettelsen godkjent av Dordrecht-synoden ble utformet ikke bare som en religiøs tekst, men som et verktøy for språklig samling og politisk konsolidering av den unge protestantiske nasjonen. Denne monumentale utgaven fra 1748, trykt av Nicolaas Goetzee, reflekterer fullt ut den seremoniøse og hjemlige rollen til store nederlandske bibler fra sekstiti- og 1700-tallet. Det handlet ikke bare om bøker til lesning, men om virkelige familieminner: de ble utstilt i patrisierhjem, arvet og brukt under offentlig lesning av Skriften.
Dedikasjonen til Orange-Nassau-familien plasserer verket i konteksten av orangistisk propaganda og helliggjøringen av den nederlandske protestantiske makten. Tilstedeværelsen av store allegoriske graveringer, av monumentale typer og av det kraftige metallutstyret gir altet et nær arkitektonisk inntrykk. Det sjeldne formatet “Olifanten-folio” forsterker den symbolske funksjonen til verket: Bibelen er ikke lenger bare en hellig tekst, men et fysisk dominerende nærværende objekt designet for å innkapsle moralsk stabilitet, dynastisk kontinuitet og religiøs autoritet.
TRYKKHISTORIE OG OMFANG
Nicolaas Goetzee var borgerskapsmessig offisiell trykker i Gorinchem i det attende og 1700-tallet, og produserte bibelske utgaver av høy kvalitet rettet mot det nederlandsk-protestantiske markedet. Denne utgaven fra 1748 anses å være den første og eneste store monumentale avtrykk gjort av Goetzee.
Bibler av De Stortende Stater med komplett apparat, store størrelser og original binding med overlevende beslag er i dag svært sjeldne, spesielt i tilstander av vesentlig strukturell integritet. Mange overlevende eksemplarer har mistet beslag, kantløse eller deler av ryggen over tid, elementer som her likevel i stor grad er bevart. Tradisjonen med store blind-tooled bibler på trefider stammer fra senbarokk bindinger og fra de store ceremonielle bibler i Nord-Europa, og opprettholdt helt fram til 1700-tallet et strengt, men monumentalt estetisk språk.
BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
ICCU / OPAC SBN: folketellinger av nederlandske utgaver av Statenbijbel fra XVIII århundre.
STCN – Short Title Catalogue Netherlands: Nicolaas Goetzee, Gorinchem, 1748.
WorldCat: registreringer av utgavene “Bybel dat is de gansche H. Schrift”.
Darlow & Moule, Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture.
Herbert, Historical Catalogue of Printed Editions of the Bible.
Studi on Dordrecht-synoden og Statenvertaling.
Bibliografier på nederlandsk religiøs typografi fra XVIII århundre.
Kataloger fra europeiske antikvariske forhandlere spesialisert i protestantiske monumentale bibler.
Studier av nederlandsk binding blind-tooled on treplanker og metallisk beslag.
Historiske undersøkelser om House of Orange-Nassau og confessio-identitet i De Verenigde Provinciën.
