Bernardin de Saint-Pierre - Paul et Virginie - 1863

1 volume i in-8, halvlærde skinn og perkalin, gyldne snitt, 330 sider, xxxvii-330 sider, serpentes bevart, én side løsnet - Pent eksemplar.

--------

Paul et Virginie er Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre sin mesterverk (1737-1814). Publisert i 1788 i fjerde bind av Études de la nature, deretter som eget bind allerede i 1789, ble denne korte romanen enormt populær i Frankrike og i hele Europa. Den regnes som en av de store tekstene i den franske før-romantikken.


Resymé
Historien utspiller seg på øya Île de France (i dag Mauritius). To franske kvinner, begge ofre for sosiale fordommer, lever der isolert sammen med sine barn:

Paul, Marguerites sønn;
Virginie, Madame de La Tours datter.
Oppfostret i en natur som er raus og langt fra europeiske konvensjoner, utvikler Paul og Virginie en affeksjon som blir en dyp kjærlighet i tenårene.

Lykkens gleder brister når Virginie blir tvunget til å reise til Frankrike for å ordne en arvesak hos en rik tante. Etter flere års fravær kommer hun tilbake med båt, men skipet Saint-Géran forliser utenfor øya. Nektet å gi etter for skammen som hindrer henne i å ta av seg klærne for å svømme, drukner Virginie for Pauls øyne, hjelpeløs. Sårbar av sorg dør Paul kort tid etter.


De store temaene
ren og uskyldig kjærlighet;
naturen som modell for dyd;
kritikk av sosiale ujevnt fordelinger og aristokratiske fordommer;
motsetningen mellom europeisk sivilisasjon og livets enkle naturlighet;
skjebne og lidelse;
følsomhet, som varsler romantikken.

Litterær betydning
Inspirert av Jean-Jacques Rousseaus tenkning hyller Bernardin de Saint-Pierre menneskets naturlige godhet og fordømmer samfunnets korrupte virkninger. Romanen innleder i Frankrike den eksotiske romanen og utøver en betydelig innflytelse på romantisk litteratur i det nittende århundre. Den blir beundret av forfattere som Balzac, Flaubert, Alexandre Dumas eller Leconte de Lisle.

I dag er Paul et Virginie fortsatt en klassiker i fransk litteratur, verdsatt for sin kombinasjon av poetiske beskrivelser av naturen, moralsk refleksjon og følelsesmessig tragedie.

--------

1 volume i in-8, halvlærde skinn og perkalin, gyldne snitt, 330 sider, xxxvii-330 sider, serpentes bevart, én side løsnet - Pent eksemplar.

--------

Paul et Virginie er Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre sin mesterverk (1737-1814). Publisert i 1788 i fjerde bind av Études de la nature, deretter som eget bind allerede i 1789, ble denne korte romanen enormt populær i Frankrike og i hele Europa. Den regnes som en av de store tekstene i den franske før-romantikken.


Resymé
Historien utspiller seg på øya Île de France (i dag Mauritius). To franske kvinner, begge ofre for sosiale fordommer, lever der isolert sammen med sine barn:

Paul, Marguerites sønn;
Virginie, Madame de La Tours datter.
Oppfostret i en natur som er raus og langt fra europeiske konvensjoner, utvikler Paul og Virginie en affeksjon som blir en dyp kjærlighet i tenårene.

Lykkens gleder brister når Virginie blir tvunget til å reise til Frankrike for å ordne en arvesak hos en rik tante. Etter flere års fravær kommer hun tilbake med båt, men skipet Saint-Géran forliser utenfor øya. Nektet å gi etter for skammen som hindrer henne i å ta av seg klærne for å svømme, drukner Virginie for Pauls øyne, hjelpeløs. Sårbar av sorg dør Paul kort tid etter.


De store temaene
ren og uskyldig kjærlighet;
naturen som modell for dyd;
kritikk av sosiale ujevnt fordelinger og aristokratiske fordommer;
motsetningen mellom europeisk sivilisasjon og livets enkle naturlighet;
skjebne og lidelse;
følsomhet, som varsler romantikken.

Litterær betydning
Inspirert av Jean-Jacques Rousseaus tenkning hyller Bernardin de Saint-Pierre menneskets naturlige godhet og fordømmer samfunnets korrupte virkninger. Romanen innleder i Frankrike den eksotiske romanen og utøver en betydelig innflytelse på romantisk litteratur i det nittende århundre. Den blir beundret av forfattere som Balzac, Flaubert, Alexandre Dumas eller Leconte de Lisle.

I dag er Paul et Virginie fortsatt en klassiker i fransk litteratur, verdsatt for sin kombinasjon av poetiske beskrivelser av naturen, moralsk refleksjon og følelsesmessig tragedie.