Relieff, Annunciazione - 40 cm - Kobber






Har 20 års erfaring med å handle kuriositeter, inkludert 15 år hos en ledende fransk forhandler.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140426 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
Et basrelieff i støpt kobber, delvis forgylt, som avbilder scenen om kunngjøringen. Det 20. århundre
Med sannsynlig opprinnelse i kristen ortodoks/gresk tradisjon, inneholder flere skrifttegn på bysantinsk gresk, i kapitale bokstaver.
Oversettelsen av teksten på kanten (startende fra venstre side og med klokken) ville være "Giunse l'Arcangelo Gabriele - Il grande [mistero] di Dio e l'annuncio - L'Angelo annunciò alla saggia Madre di Dio - Rallegrati, piena di grazia, il Signore è con te".
Dette er liturgiske og evangeliske vers som beskriver og feirer øyeblikket for kunngjøringen.
Nær Arcangelens hode, mellom aureola, spiss og søyle, vises bokstavene "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
Til venstre for Jomfruen vises derimot bokstavene "Κ/Ε/Mxλ", forkortet form av Kecharitōmenē = Full av nåde.
Figurenes gestualitet virker ritualisert: Gabriel holder hånden hevet med fingrene i en bestemt posisjon i velsignelsestegnet, mens venstre hånd griper budbringerenes stokk, symbol på myndigheten han er tildelt.
Jomfruen har venstre hånd hevet for å signalisere den innledende forvirringen, mens høyre hånd nede symboliserer aksept og inkarnasjon.
Med sertifikat for ekthet.
Dimensjoner: 40 x 30 cm.
Vekt: 990 g.
Et basrelieff i støpt kobber, delvis forgylt, som avbilder scenen om kunngjøringen. Det 20. århundre
Med sannsynlig opprinnelse i kristen ortodoks/gresk tradisjon, inneholder flere skrifttegn på bysantinsk gresk, i kapitale bokstaver.
Oversettelsen av teksten på kanten (startende fra venstre side og med klokken) ville være "Giunse l'Arcangelo Gabriele - Il grande [mistero] di Dio e l'annuncio - L'Angelo annunciò alla saggia Madre di Dio - Rallegrati, piena di grazia, il Signore è con te".
Dette er liturgiske og evangeliske vers som beskriver og feirer øyeblikket for kunngjøringen.
Nær Arcangelens hode, mellom aureola, spiss og søyle, vises bokstavene "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
Til venstre for Jomfruen vises derimot bokstavene "Κ/Ε/Mxλ", forkortet form av Kecharitōmenē = Full av nåde.
Figurenes gestualitet virker ritualisert: Gabriel holder hånden hevet med fingrene i en bestemt posisjon i velsignelsestegnet, mens venstre hånd griper budbringerenes stokk, symbol på myndigheten han er tildelt.
Jomfruen har venstre hånd hevet for å signalisere den innledende forvirringen, mens høyre hånd nede symboliserer aksept og inkarnasjon.
Med sertifikat for ekthet.
Dimensjoner: 40 x 30 cm.
Vekt: 990 g.
