Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iudaeorum; Jesus fra Nasaret, Kongen over jødene. Historien om Jesus har kontinuerlig blitt gjenoppfunnet og nytolket, i faktum og i fiksjon, i løpet av de to siste årtusener. Likevel har den visuelle ikonografien for det meste forblitt den som var i renessansen. Nå, ved begynnelsen av det tjuende første århundre, har forfatteren Serge Bramly og fotografen Bettina Rheims vendt seg mot fotografiet — den mest samtidige av kunstformer — så vel som til de opprinnelige bibelske tekstene og legender for å presentere Jesu liv og død i en serie av slående tableauer og en evokativ, meningsfull tekst.

Apostlenes ord blir gjenfortalt i et samtidsnært og tilgjengelig språk, samtidig som det er en nytolkning, en syntese, en transposisjon og en kommentar til de fire evangeliene. I fotografiene blir personer som Maria og Josef, Johannes døperen og Maria Magdalena plassert på steder som spenner fra den vakre øya Mallorca i Spania til et forlatt sykehus i utkanten av Paris. Jesu fødsel finner sted i en røff garasje, hvor han blir tatt hånd om ikke bare av de tre kongene, men av folk hentet fra gatene rundt omkring; hans mirakler og helbredelser adresserer lidelsene i alle tider; Bergprekenen er et dramatisk stykke scenekunst; og hans korsfestelse er den til hver mann og hver kvinne. Bramly og Rheims’ gjenskapning av den eldgamle historien er en virkelig moderne ikon.