Hermès - "Casse-Noisette" SCARF 90 CM SILK - Skjerf

Tittel: Hermès - "Casse-Noisette" Silk Scarf (Carré) - Beige & Grøn

Dette er et vakkert og elegant vintage silkeskjerf fra Hermès, med det sjarmerende designet "Casse-Noisette" (Nøkkelhuls) [note: actually Nutcracker; in Norwegian should be Nøtknent? The correct is nøtteknekker = nøtteknekker]. Her bør vi keep original? The instruction: proper nouns; for phrases idioms. The design name is French; we should keep it as Casse-Noisette. The translation of Nutcracker would be Nøtteknekker. But since it's part of title, better leave? The instruction says keep standard translations for brands, products; if standard. Here it's a specific design name; I will translate the descriptive parts and keep Casse-Noisette. So: "Casse-Noisette" (Nøtteknekker) design. But we must avoid introducing incorrect term. I'll translate as (Nøtteknekker). Paraphrase accordingly.

Det viser en fortryllende og svært detaljert skoglandskap med lekne røde ekorn som samler nøtter blant frodige eikeblader og greiner, vakkert innrammet av en realistisk trompe l'oeil treverk border. Den myke beige bakgrunnen og den subtile grønne ytre kanten komplimenterer de jordnære brune, kobberfargede og høstlige nyansene i naturmotivet.

Trykt på luksuriøs 100% silke, dette allsidige carré-sjalet kan bæres elegant rundt halsen, bindes til en favorittveske, eller ramas inn som et kunstverk.

Brand Name: Hermès
Object: Skjerf (Carré)
Model/Tittel: Casse-Noisette
Materiale: 100% Silke
Farge: Beige, Grøn, Brunt, Kobberfarget
Opprinnelse: Produsert i Frankrike
Størrelse: Omtrent 90 cm x 90 cm (35,4 tommer x 35,4 tommer)

[ Tilstand ]
Rangering: B
Tilbehør: -

Toll og avgifter:
Ditt bostedland kan ilegge ekstra tollavgifter og importskatter. Ytterligere merverdiavgift beregnes ut fra skattesystemet i ditt land.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for ekstra kostnader ved import av varer til kjøperens bostedsland.

*Vennligst merk at kjøperen alltid er ansvarlig for toll på internasjonale forsendelser. Hvis du ønsker å kjenne til det detaljerte beløpet, vennligst kontakt skattekontoret i ditt område.

For forsendelser av diamanter og perler samt edelstener til Frankrike trenger du en speditør for å klarere varene hos tollen. Selger er ikke ansvarlig for dette.

Frakt:
Alle varer sendes via Japan Post (EMS eller Registered Mail) for å sikre trygg og pålitelig levering over hele verden.
Frakten er forsikret med sporingsnummer.
Vi vil ikke godta å oppgi lavere verdi av varene eller "GAVE" på pakken.
Hvis den vinnende budgiver velger å avlyse / trekke seg, vil han være ansvarlig for å betale alle kostnader for returforsendelse og tollvedtak til selger.

Tilstandsvurdering
N = Ny, Perfekt tilstand eller kun uten tag
S = Som ny, men ikke perfekt. Mint
A =Utmerket, nær Mint, litt brukt eller gammelt lager
B = God, noen riper, flekker og brukt preg
C = Rettferdig, tydelig brukt preg, men fortsatt akseptabelt
D = Dårlig, har skader, men fortsatt brukbar
E = Søppelvarer.

#MostWantedFashion