giampaolo parrilla - Power People Myanmar

Denne serien av verk utgjør et kartografisk og geopolitiske studie av det visuelle språket i samtidsprotester, med opprørene i Myanmar som primær case. Forskningen undersøker den subtile, og ofte tvetydige, grensen mellom hendelsenes dramatiske hast og deres umiddelbare omforming til ikoniske virkemidler.

I dagens medielandskap fragmenteres fortellingen om konflikten og settes sammen igjen gjennom et lagdelt visuelt register: den rå volden i politiets undertrykkelse sameksisterer og flettes sammen med memes, kodede meldinger, pop-symbo­l og originale former for performativ protest.

Maleriene adopterer en zenitisk perspektiv, et satellittbilde som distanserer og undersøker territoriet, for deretter å berikes og preges av diagrammer og vektorundersøkelser som kartlegger dynamikken i flyt og territoriell kontroll, tekstfragmenter og digitale meldinger, minner om aktivisme på nettet og spredningen av informasjon, visuelle symboler og ikonografiske koder som koder kulturell motstand innenfor det billedlige rommet.

Ved å gå utover ren dokumentasjon overlegger og fletter verket disse ulike narrative regimene, og forvandler lerretet til et komplekst kart der maktens geografi og dissensens syntaks møtes og reorganiserer seg.

Eng:

This series of works takes the form of a cartographic and geopolitical study of the visual language of contemporary protests, using the uprisings in Myanmar as its primary case study. The research explores the subtle—and often ambiguous—line between the dramatic urgency of events and their immediate transformation into iconic imagery.

In today’s media landscape, the narrative of the conflict fragments and reassembles itself through a layered visual register: the raw violence of police repression coexists and intertwines with memes, coded messages, pop symbols, and original forms of performative protest.

The paintings adopt a zenithal perspective—a satellite view that distances and examines the territory—and are then enriched and marked by diagrams and vector surveys that trace the dynamics of flows and territorial control, as well as fragments of text and digital messages, a record of online activism and the circulation of information, visual symbols, and iconographic codes that encode cultural resistance within the pictorial space.

Going beyond mere documentation, the work superimposes and fuses these different narrative regimes, transforming the canvas into a complex map where the geography of power and the syntax of dissent clash and reorganize themselves.