Eske - Tre - Touka-tsuishu

Denne delen er lokket til en blekksteinboks laget med den «stablet vermiljong»-teknikken, og arver den elegante kunsten innen gammel lakkarving. Introduert fra Kina til Japan, har den utviklet seg til en særegen stil av vermiljon-lakkarving. Lag med vermiljonslakk påføres gjentatte ganger, og danner et varmt og tykt lag. Deretter, ved å bruke en kniv som børste, hogges et mektig landskap. Fjerne fjell reiser seg i bølgende bølger, eldgamle grantrær står sterkt ved den nærliggende bredd, paviljonger står og ser ned i avgrunnen, og reisende vandrer rolig over en liten bro. Stein, trær, paviljonger og skyer svever alle på vermiljonslakken. Det varierte dypet i relieffet kondenserer essensen av landskapet på den lille esken. Vermiljonslakken er rolig og elegant, karvingen delikat og grasiøs, og fjellenes og elvenes poetiske skjønnhet forenes med lakkeutøvernes håndverk. Den kan brukes som en blekksteinboks til oppbevaring av lærdes eiendeler, eller som et elegant kunstverk for nøye verdsettelse, som lar en stille nyte det tidløse draget i østlige landskap.