Signed; Anders Petersen - Cafe Lehmitz - 2013

Signert kopi av denne utskrevne gjenutgivelsen

Café Lehmitz, et øl-sted ved Reeperbahn, var et møtested for mange som arbeidet i Hamborgs røde lyssone: prostituerte, menn som yter tjenester, transvestitter, arbeidere, og småkriminelle. Anders Petersen var 18 år gammel da han først besøkte Hamburg i 1962, kom tilfeldig over Café Lehmitz, og ble venner som satte preg på livet hans. I 1968 vendte han tilbake til Lehmitz, fant nye «regulars», fornyet kontakt, og begynte å ta bilder. Bildene hans, som vi først ga ut i bokform i 1978, har blitt klassikere innen sin sjanger — Tom Waits brukte vårt forsidebilde til LP-en Raindogs. Deres åpenhjertighet og autentisitet fortsetter å bevege betrakteren. Solidaritetsfølelsen som er synlig i dem hindrer voyeurisme eller falsk medlidenhet som oppstår i forhold til et miljø som vanligvis omtales som «asocial». Den «andre» verden av Café Lehmitz, som ikke lenger eksisterer i denne formen, blir synlig som et livlig fellesskap med sin egen selvoppfattelse og verdighet.