Vintage Postkasse - Aizu Lacquerware (会津塗) - Maki-e Letter Box(文箱) with Raden Inlay - 1990–2000

05
dager
22
timer
09
minutter
44
sekunder
Startbud
€ 1
Ingen reservasjonspris
Ingen bud er lagt inn

Catawiki kjøperbeskyttelse

Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer

Trustpilot 4.4 | 139284 anmeldelser

Vurdert utmerket på Trustpilot.

Aizu-lakkvare Maki-e brevbox med Raden-inlay, laget i Japan, av treverk i svart og gull, mål ca. 30 cm lang, 28 cm bred, 6 cm høy, vekt ca. 900 g, i utmerket stand, vintage-stil fra 1990–2000.

KI-assistert oppsummering

Beskrivelse fra selgeren

Aizu-lakk (会津塗) Maki-e brevboks (文箱) med Raden-inlay

◎ Denne varen sendes fra Japan. Denne vakre Maki-e-brevboksen (Fumibako) ble laget i Aizu, et av Japans mest anerkjente områder for lakkeringsproduksjon. Lokket er dekorert med et elegant japansk motiv som viser en vakker sammensetning av høstblomster i tradisjonell Maki-e-lakkkunst. Blant blomstene fremheves en enkelt belldronning (Kikyo) med utsøkt Raden (perlemor) inlay, som gir en grasiøs aksent til komposisjonen.

Innsiden av lokket finnes en gullinnskrift som lyder:

"Til minne om fullføringen av det nye hovedkontoret – oktober, Heisei 5 (1993) – Waomi Construction Co., Ltd."

Fra denne innskriften kan man forstå at denne vakre brevboksen ble presentert i 1993 av et byggingsselskap i Chiba-prefekturet som en minnegave for å uttrykke takknemlighet til sine ansatte og deres familier ved fullføringen av sitt nye hovedkontor.

Fra Showa-tiden til tidlig Heisei-era omfavnet mange japanske selskaper en kultur med livslang ansettelse og betraktet sine ansatte nærmest som medlemmer av en utvidet familie. I løpet av denne perioden var det vanlig at bedrifter ga minnegaver til sine ansatte, og dette brevboksen er et utmerket eksempel på den tradisjonen. Det er et stykke som minner oss om en varm og omtänksom æra i japansk bedriftskultur.

【Hva er en Fumibako?】
En Fumibako er en tradisjonell japansk brevboks brukt for oppbevaring av viktige brev og dokumenter eller for å overlevere korrespondanse til andre. Opprinnelsen går tilbake til Heian-perioden (794–1185), da lignende bokser ble brukt til å bære offisielle dokumenter. Over tid utviklet de seg til elegante beholdere for lange håndskrevne brev og ble til slutt vakkert dekorerte møbler brukt i tradisjonelle japanske bryllupsseremonier.

【Om Aizu-lakkering】
Aizu-nuri er kollektivbetegnelsen for lakkeringsarbeid produsert i Aizu-området i Fukushima-prefekturet, Japan. Dens historie går tilbake til 1400-tallet, da feudalkongen Gamo Ujisato sies å ha introdusert lakkeringsproduksjonsteknikker til regionen. Under Edo-perioden (1603–1868) promoterte Aizu-dømmet industrien aktivt, noe som førte til at Aizu-lakkprodukter spredte seg over hele Japan og til slutt ble en del av hverdagslivet i vanlige husholdninger.

【Dimensjoner】
Lengde: Ca. 30 cm
Bredde: Ca. 26 cm
Høyde: Ca. 6 cm
Vekt: Ca. 870 g

【Tilstand】
Selv om dette stykket er omtrent 33 år gammelt, er det fortsatt i bemerkelsesverdig god stand. Mindre tegner på alder og lette overflateberøringer kan forekomme på grunn av normal aldring.

Vennligst merk at briller som vises på bildene kun er til størrelsesreferanse og følger ikke med varen.

Vennligst gi bud først etter å ha tatt disse punktene i betraktning.

Viktig informasjon før budgivning

Denne varen sendes fra Japan.

Vennligst merk at hammerprisen, fraktkostnader, importavgifter, MVA og Catawiki-gebyrer ikke er inkludert i kjøpsprisen.

Hvis du byr fra utenfor Japan, vennligst sjekk importavgiftene i ditt land før budsetting, eller se følgende Catawiki Hjelp-sentersider:

Forstå importavgifter
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

Forstå toll- og importavgifter
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【Frakt】
Varen vil pakkes forsiktig og sendes fra Japan via EMS, med et sporingsnummer for trygg levering.

Som eksempel er frakt til Nederland, Italia og Spania €34. Vennligst sjekk fraktkostnaden til ditt land før du legger inn bud.

Vennligst merk at Japan Post for øyeblikket har suspendert EMS-tjeneste til følgende EU-land grunnet forsinkelser knyttet til de nye tollreglene som ble innført 1. juli:

Østerrike
Danmark
Tyskland
Finland
Frankrike
Belgia
Portugal
Luxembourg

For forsendelser til disse destinations landene vil vi bruke DHL i stedet, og fraktkostnaden vil være €54.

Takk for din vennlige forståelse.

Historien til selger

D&M Japan er en virksomhet drevet av et ektepar, en japansk kone og en kanadisk ektemann, som flyttet til Japan fra Canada. Fascinert av historien og livene til kunstnerne bak japanske kunsthåndverk og vintage varer, fikk vi lisens som bruktforhandler i Japan med mål om å dele disse historiene internasjonalt. Vi håper du liker historiene bak de vintagevarene og den japanske popkulturen vi har nøye valgt ut.
Oversatt av Google Translate

Aizu-lakk (会津塗) Maki-e brevboks (文箱) med Raden-inlay

◎ Denne varen sendes fra Japan. Denne vakre Maki-e-brevboksen (Fumibako) ble laget i Aizu, et av Japans mest anerkjente områder for lakkeringsproduksjon. Lokket er dekorert med et elegant japansk motiv som viser en vakker sammensetning av høstblomster i tradisjonell Maki-e-lakkkunst. Blant blomstene fremheves en enkelt belldronning (Kikyo) med utsøkt Raden (perlemor) inlay, som gir en grasiøs aksent til komposisjonen.

Innsiden av lokket finnes en gullinnskrift som lyder:

"Til minne om fullføringen av det nye hovedkontoret – oktober, Heisei 5 (1993) – Waomi Construction Co., Ltd."

Fra denne innskriften kan man forstå at denne vakre brevboksen ble presentert i 1993 av et byggingsselskap i Chiba-prefekturet som en minnegave for å uttrykke takknemlighet til sine ansatte og deres familier ved fullføringen av sitt nye hovedkontor.

Fra Showa-tiden til tidlig Heisei-era omfavnet mange japanske selskaper en kultur med livslang ansettelse og betraktet sine ansatte nærmest som medlemmer av en utvidet familie. I løpet av denne perioden var det vanlig at bedrifter ga minnegaver til sine ansatte, og dette brevboksen er et utmerket eksempel på den tradisjonen. Det er et stykke som minner oss om en varm og omtänksom æra i japansk bedriftskultur.

【Hva er en Fumibako?】
En Fumibako er en tradisjonell japansk brevboks brukt for oppbevaring av viktige brev og dokumenter eller for å overlevere korrespondanse til andre. Opprinnelsen går tilbake til Heian-perioden (794–1185), da lignende bokser ble brukt til å bære offisielle dokumenter. Over tid utviklet de seg til elegante beholdere for lange håndskrevne brev og ble til slutt vakkert dekorerte møbler brukt i tradisjonelle japanske bryllupsseremonier.

【Om Aizu-lakkering】
Aizu-nuri er kollektivbetegnelsen for lakkeringsarbeid produsert i Aizu-området i Fukushima-prefekturet, Japan. Dens historie går tilbake til 1400-tallet, da feudalkongen Gamo Ujisato sies å ha introdusert lakkeringsproduksjonsteknikker til regionen. Under Edo-perioden (1603–1868) promoterte Aizu-dømmet industrien aktivt, noe som førte til at Aizu-lakkprodukter spredte seg over hele Japan og til slutt ble en del av hverdagslivet i vanlige husholdninger.

【Dimensjoner】
Lengde: Ca. 30 cm
Bredde: Ca. 26 cm
Høyde: Ca. 6 cm
Vekt: Ca. 870 g

【Tilstand】
Selv om dette stykket er omtrent 33 år gammelt, er det fortsatt i bemerkelsesverdig god stand. Mindre tegner på alder og lette overflateberøringer kan forekomme på grunn av normal aldring.

Vennligst merk at briller som vises på bildene kun er til størrelsesreferanse og følger ikke med varen.

Vennligst gi bud først etter å ha tatt disse punktene i betraktning.

Viktig informasjon før budgivning

Denne varen sendes fra Japan.

Vennligst merk at hammerprisen, fraktkostnader, importavgifter, MVA og Catawiki-gebyrer ikke er inkludert i kjøpsprisen.

Hvis du byr fra utenfor Japan, vennligst sjekk importavgiftene i ditt land før budsetting, eller se følgende Catawiki Hjelp-sentersider:

Forstå importavgifter
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

Forstå toll- og importavgifter
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【Frakt】
Varen vil pakkes forsiktig og sendes fra Japan via EMS, med et sporingsnummer for trygg levering.

Som eksempel er frakt til Nederland, Italia og Spania €34. Vennligst sjekk fraktkostnaden til ditt land før du legger inn bud.

Vennligst merk at Japan Post for øyeblikket har suspendert EMS-tjeneste til følgende EU-land grunnet forsinkelser knyttet til de nye tollreglene som ble innført 1. juli:

Østerrike
Danmark
Tyskland
Finland
Frankrike
Belgia
Portugal
Luxembourg

For forsendelser til disse destinations landene vil vi bruke DHL i stedet, og fraktkostnaden vil være €54.

Takk for din vennlige forståelse.

Historien til selger

D&M Japan er en virksomhet drevet av et ektepar, en japansk kone og en kanadisk ektemann, som flyttet til Japan fra Canada. Fascinert av historien og livene til kunstnerne bak japanske kunsthåndverk og vintage varer, fikk vi lisens som bruktforhandler i Japan med mål om å dele disse historiene internasjonalt. Vi håper du liker historiene bak de vintagevarene og den japanske popkulturen vi har nøye valgt ut.
Oversatt av Google Translate

Detaljer

Æra
1900-2000
Produsent / merke
Aizu Lacquerware (会津塗)
Vekt
900 g
Materiale
Tre
Opprinnelsesland
Japan
Designer / Artist / Skaper
Maki-e Letter Box(文箱) with Raden Inlay
Style
Vintage
Farge
Gull, Svart
Tilstand
Utmerket stand - knapt brukt med minimal tegn på aldring og slitasje
Height
6 cm
Width
28 cm
Depth
30 cm
Estimated period
1990–2000
Solgt av
JapanBekreftet
142
Objekter solgt
100%
protop

Lignende objekter

For deg

Japansk kunst