Apuleio - L'Asino d'Oro - 1598
Startbud
€ 1
Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.
Ekspert
Valgt av Ilaria Colombo
Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
Estimat € 600 - € 1.000
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140259 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
DEN STORE LATinske ROMAN NELLA RIVSATIONI DI FIRENZUOLA
Elegant Firenze-utgave fra slutten av 1500-tallet av Apuleios mesterverk, en av de mest kjente romanene i klassisk antikkens verden og den eneste latinske roman som i nesten sin helhet har kommet til oss. Universelt kjent som L’Asino d’oro, forteller teksten om Lucios eventyr, han blir ved en feil forvandlet til et esel og må gjennom en lang rekke hendelser, møter, farer og moralske metamorfoser før den endelige forløsningen takket være guden Isis’ inngripen. Trykt i Firenze av Filippo Giunti i 1598, presenterer denne utgaven den kjente italienske oversettelsen av Agnolo Firenzuola (1493-1543), ansett som et av de lykkeligste resultatene av renessansens vulgære prosa. Verket har en sentral plass i Italias bokmarkedshistorie og bidro avgjørende til spredningen av romanen blant det opplyste publikum i den moderne æra. Spesiell stemning ligger i bevaringen i full pergamentbind med manuskripter på baksiden.
HVORFOR Å KJØPE
GIUNTI-UTGAVEN FRA 1598! En elegant klassiker fra Firenze mot slutten av 1500-tallet, trykt av Filippo Giunti.
KUNSTVERK AV APULEIUS! Den eneste store latinske romanen som nesten er helt bevart til i dag, også kjent for fabelen Amore og Psiche.
oversettelse AV AGNOLO FIRENZUOLA! En av de viktigste og mest raffinerte renessanseoversettelsene av teksten.
på pergament fra samtiden! Eksemplar fortsatt bevart i sin imponerende gamle innbinding med manuskripter på baksiden.
MARKEDSVURDERING
De italienske femtiotallsutgavene av Asino d’oro er ettertraktet både av samlere av klassikere og av spesialister i renessanselitteratur og oversettelseshistorie. Verket hadde bred bokmarkedsgjennombrudd, men overlevende eksemplarer fra 1500-tallet i gammel innbinding beholder en spesiell bibliografisk interesse. Firenze-utgaven fra 1598 har dessuten sjarmen til Giunti-produksjonen og den kjente oversettelsen av Agnolo Firenzuola, som i århundrer var en av hovedmåtene det italienske publikum kjente Apuleios roman. Tilstedeværelsen av samtidige pergamentbindinger øker ytterligere den samlede interessen for eksemplaret, som fortsatt har utseendet til en typisk femtiotallslestebok ment for privatbiblioteket i den moderne tid.
HISTORISK BETYDNING
L’Asino d’oro er et av vestlig litteraturs sentrale tekster. Dens enestående natur kommer ikke bare av at det er den eneste latinske romanen som er bevart nesten i sin helhet, men også av den bemerkelsesverdige variasjonen av registre, temaer og fortellermønstre den inneholder. Den berømte fabelen Amore og Psiche, plassert midt i romanen, fikk en enorm autonom utvikling i europeisk litteratur og kunst. Mer generelt hadde den episodiske strukturen, kjærligheten til eventyr, samfunnssatire, magi, religion og filosofisk refleksjon en dyp innflytelse på renessansens og barokkens fortellertradisjoner. Agnolo Firenzuolas oversettelse har i sin tur stor betydning i historien om italiensk prosa: hans elegante og naturlige stil bidro til å integrere det latinske mesterverket i vernacular-kulturen i Renessansen, og dermed å gjøre det tilgjengelig for et bredere publikum. Denne Giunti-utgaven fra 1598 står dermed ved krysset mellom klassisk tradisjon, humanistisk kultur, oversettelseshistorie og den store firenzeiske bokutgivningen i sen Cinquecento.
BIBLIOGRAFI
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lucius Apuleius Madaurensis. Dell’asino d’oro. Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola. In Firenze: per Filippo Giunti, 1598. Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lucio Apuleius, født i Madaura i den romerske provinsen Afrika i det andre århundre e.Kr., var platonisk filosof, retor og latinsk forfatter, og en av de mest særskilte skikkelsene i keiserenes bys kultur. En mann med bred utdannelse, studerte retorikk, filosofi, religion og naturvitenskap, og oppholdt seg i ulike sentre i Middelhavet og tilegnet seg en dyp, kosmopolitisk kultur. Hans berømmelse er særlig knyttet til Metamorphoseon, kjent universelt som L’Asino d’oro, den eneste latinske romanen fra antikken som har overlevd i nesten komplett form. Verket kombinerer eventyr, erotikk, samfunnssatire, magi, religion og filosofisk refleksjon i en overraskende moderne fortellerstruktur. I sentrum står Lucio, en ung nysgjerrig på magi som utilsiktet blir forvandlet til et esel og går gjennom en lang rekke eventyr før han gjenoppskaffer menneskets form takket være Isis. Inne i romanen er den berømte historien om Amore og Psiche innfelt, som skulle få enorm innflytelse på europeisk litteratur og billedkunst. Apuleius har derfor en grunnleggende plass i vestlig fortellingstradisjon, og romanen ble gjenoppdaget og intensivt lest i renessansen, og ble et av modellene for novelle, pikarsk roman og fantastisk fortelling i den moderne æra.
SJEKKING AV ÆRE
De italienske femtiotallsutgavene av Asino d’oro er ettertraktet både av klassikk-samlere og av spesialister i renessanselitteratur og oversettelseshistorie. Verket hadde bred bokmarkedsgjennombrudd, men de bevarte eksemplarene fra XVI-tallet i gammel innbinding har fortsatt spesiell bibliografisk interesse. Firenze-utgaven fra 1598 har også sjarmen av Giunti-produksjonen og den kjente oversettelsen til Agnolo Firenzuola, som gjennom århundrer var en av hovedmåtene det italienske publikum kjente Apuleios roman. Tilstedeværelsen av samtidige pergamentbindinger øker ytterligere den samlede interessen for eksemplaret, som fortsatt har utseendet til en typisk femtiotallslestebok ment for privatbiblioteket i den moderne tid.
HISTORISK BETYDNING
L’Asino d’oro er et av vestlig litteraturs kapitalverk. Dens enestående natur skyldes ikke bare at den er den eneste latinske romanen som er bevart nesten i sin helhet, men også den ekstraordinære variasjonen av registre, tema og fortellermønstre den inneholder. Den berømte fabelen Amore og Psiche, plassert midt i romanen, fikk en enorm autonom imaginær kraft i europeisk litteratur og kunst. Mer generelt hadde den episodiske strukturen, kjærligheten til eventyr, samfunnssatire, magia, religion og filosofisk refleksjon en dyp innflytelse på renessansens og barokkens fortellertradisjoner. Firenzuolas oversettelse har også stor betydning i historien om italiensk prosa: hans elegante og naturlige stil bidro til å integrere det latinske mesterverket i det vulgære språket i renessansen og dermed gjøre det tilgjengelig for et større publikum. Denne Giunti-utgaven fra 1598 står derfor ved grensepunktet mellom klassisk tradisjon, humanistisk kultur, oversettelseshistorie og den store firenzeiske bokutgivelsen i sen Cinquecento.
BIBLIOGRAFI
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google TranslateDEN STORE LATinske ROMAN NELLA RIVSATIONI DI FIRENZUOLA
Elegant Firenze-utgave fra slutten av 1500-tallet av Apuleios mesterverk, en av de mest kjente romanene i klassisk antikkens verden og den eneste latinske roman som i nesten sin helhet har kommet til oss. Universelt kjent som L’Asino d’oro, forteller teksten om Lucios eventyr, han blir ved en feil forvandlet til et esel og må gjennom en lang rekke hendelser, møter, farer og moralske metamorfoser før den endelige forløsningen takket være guden Isis’ inngripen. Trykt i Firenze av Filippo Giunti i 1598, presenterer denne utgaven den kjente italienske oversettelsen av Agnolo Firenzuola (1493-1543), ansett som et av de lykkeligste resultatene av renessansens vulgære prosa. Verket har en sentral plass i Italias bokmarkedshistorie og bidro avgjørende til spredningen av romanen blant det opplyste publikum i den moderne æra. Spesiell stemning ligger i bevaringen i full pergamentbind med manuskripter på baksiden.
HVORFOR Å KJØPE
GIUNTI-UTGAVEN FRA 1598! En elegant klassiker fra Firenze mot slutten av 1500-tallet, trykt av Filippo Giunti.
KUNSTVERK AV APULEIUS! Den eneste store latinske romanen som nesten er helt bevart til i dag, også kjent for fabelen Amore og Psiche.
oversettelse AV AGNOLO FIRENZUOLA! En av de viktigste og mest raffinerte renessanseoversettelsene av teksten.
på pergament fra samtiden! Eksemplar fortsatt bevart i sin imponerende gamle innbinding med manuskripter på baksiden.
MARKEDSVURDERING
De italienske femtiotallsutgavene av Asino d’oro er ettertraktet både av samlere av klassikere og av spesialister i renessanselitteratur og oversettelseshistorie. Verket hadde bred bokmarkedsgjennombrudd, men overlevende eksemplarer fra 1500-tallet i gammel innbinding beholder en spesiell bibliografisk interesse. Firenze-utgaven fra 1598 har dessuten sjarmen til Giunti-produksjonen og den kjente oversettelsen av Agnolo Firenzuola, som i århundrer var en av hovedmåtene det italienske publikum kjente Apuleios roman. Tilstedeværelsen av samtidige pergamentbindinger øker ytterligere den samlede interessen for eksemplaret, som fortsatt har utseendet til en typisk femtiotallslestebok ment for privatbiblioteket i den moderne tid.
HISTORISK BETYDNING
L’Asino d’oro er et av vestlig litteraturs sentrale tekster. Dens enestående natur kommer ikke bare av at det er den eneste latinske romanen som er bevart nesten i sin helhet, men også av den bemerkelsesverdige variasjonen av registre, temaer og fortellermønstre den inneholder. Den berømte fabelen Amore og Psiche, plassert midt i romanen, fikk en enorm autonom utvikling i europeisk litteratur og kunst. Mer generelt hadde den episodiske strukturen, kjærligheten til eventyr, samfunnssatire, magi, religion og filosofisk refleksjon en dyp innflytelse på renessansens og barokkens fortellertradisjoner. Agnolo Firenzuolas oversettelse har i sin tur stor betydning i historien om italiensk prosa: hans elegante og naturlige stil bidro til å integrere det latinske mesterverket i vernacular-kulturen i Renessansen, og dermed å gjøre det tilgjengelig for et bredere publikum. Denne Giunti-utgaven fra 1598 står dermed ved krysset mellom klassisk tradisjon, humanistisk kultur, oversettelseshistorie og den store firenzeiske bokutgivningen i sen Cinquecento.
BIBLIOGRAFI
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lucius Apuleius Madaurensis. Dell’asino d’oro. Traduzione italiana di Agnolo Firenzuola. In Firenze: per Filippo Giunti, 1598. Al colophon: In Firenze: per Filippo Giunti, 1598.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Lucio Apuleius, født i Madaura i den romerske provinsen Afrika i det andre århundre e.Kr., var platonisk filosof, retor og latinsk forfatter, og en av de mest særskilte skikkelsene i keiserenes bys kultur. En mann med bred utdannelse, studerte retorikk, filosofi, religion og naturvitenskap, og oppholdt seg i ulike sentre i Middelhavet og tilegnet seg en dyp, kosmopolitisk kultur. Hans berømmelse er særlig knyttet til Metamorphoseon, kjent universelt som L’Asino d’oro, den eneste latinske romanen fra antikken som har overlevd i nesten komplett form. Verket kombinerer eventyr, erotikk, samfunnssatire, magi, religion og filosofisk refleksjon i en overraskende moderne fortellerstruktur. I sentrum står Lucio, en ung nysgjerrig på magi som utilsiktet blir forvandlet til et esel og går gjennom en lang rekke eventyr før han gjenoppskaffer menneskets form takket være Isis. Inne i romanen er den berømte historien om Amore og Psiche innfelt, som skulle få enorm innflytelse på europeisk litteratur og billedkunst. Apuleius har derfor en grunnleggende plass i vestlig fortellingstradisjon, og romanen ble gjenoppdaget og intensivt lest i renessansen, og ble et av modellene for novelle, pikarsk roman og fantastisk fortelling i den moderne æra.
SJEKKING AV ÆRE
De italienske femtiotallsutgavene av Asino d’oro er ettertraktet både av klassikk-samlere og av spesialister i renessanselitteratur og oversettelseshistorie. Verket hadde bred bokmarkedsgjennombrudd, men de bevarte eksemplarene fra XVI-tallet i gammel innbinding har fortsatt spesiell bibliografisk interesse. Firenze-utgaven fra 1598 har også sjarmen av Giunti-produksjonen og den kjente oversettelsen til Agnolo Firenzuola, som gjennom århundrer var en av hovedmåtene det italienske publikum kjente Apuleios roman. Tilstedeværelsen av samtidige pergamentbindinger øker ytterligere den samlede interessen for eksemplaret, som fortsatt har utseendet til en typisk femtiotallslestebok ment for privatbiblioteket i den moderne tid.
HISTORISK BETYDNING
L’Asino d’oro er et av vestlig litteraturs kapitalverk. Dens enestående natur skyldes ikke bare at den er den eneste latinske romanen som er bevart nesten i sin helhet, men også den ekstraordinære variasjonen av registre, tema og fortellermønstre den inneholder. Den berømte fabelen Amore og Psiche, plassert midt i romanen, fikk en enorm autonom imaginær kraft i europeisk litteratur og kunst. Mer generelt hadde den episodiske strukturen, kjærligheten til eventyr, samfunnssatire, magia, religion og filosofisk refleksjon en dyp innflytelse på renessansens og barokkens fortellertradisjoner. Firenzuolas oversettelse har også stor betydning i historien om italiensk prosa: hans elegante og naturlige stil bidro til å integrere det latinske mesterverket i det vulgære språket i renessansen og dermed gjøre det tilgjengelig for et større publikum. Denne Giunti-utgaven fra 1598 står derfor ved grensepunktet mellom klassisk tradisjon, humanistisk kultur, oversettelseshistorie og den store firenzeiske bokutgivelsen i sen Cinquecento.
BIBLIOGRAFI
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, 1501-1600, A-1587.
EDIT16, CNCE 2968.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, I, 347.
Lucius Apuleius, Metamorphoseon libri XI, tradizione editoriale rinascimentale.
Agnolo Firenzuola, traduzione italiana dell’Asino d’oro.
Filippo Giunti, Firenze, 1598.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Solgt av
