Hafez - Divan - 1708

En sjelden og vakkert opplyst åpning av Hafiz' Divan, som inneholder den berømte åpningens ghazal som begynner «Ala ya ayyuha al-saqi» («O vingjærer»). Den er datert AH120, noe som tilsvarer 1708/9. En av poesiens mest kjente komposisjoner, diktet utforsker paradokset i kjærlighetens tilsynelatende enkelhet og dens dype åndelige og emosjonelle utfordringer.

Folioet har en fantastisk og rikt illuminert toppdekor med en skålbuet bue som omslutter tette blomsterarabesker i gull, blått, rødt og rosa. Delikate slyngende vinranker og blomster fyller feltet. Under, plassert innenfor en gyldengrunn kartouche, er Bismillah al-Rahman al-Rahim (I Guds Navn, Den Mest Barmhjertige, Den Mest Nådige), et anliggende som er vanlig på åpningene av Hafiz’ Divan og faktisk vanlig for åpningene av Koranens kapitler.

Skriftet er persisk poesi i svart nastaliq-kalligrafi, en kursiv stil som er vanlig i persiske håndskrifter. Det er den kjente første ghazal i mange manuskriptversjoner av Divan, som begynner: «Å vintjener, frambring vinen og la koppen gå rundt. Det som først syntes å være en enkel vei i kjærligheten ble snart til en reise fylt av prøvelser. Drevet av duften av den elskede, utholder elskerinnen/elskeren tålmodig ulemper, overgir komfort, fornuft og verdenslige ambisjoner».

Folioet er i rimelig stand med noen reparasjoner i øverste marg og noe orm-hull (bilder 2607e & f). Dette trekker ikke ned det som er et unikt og svært ettertraktet folio.

Vennligst merk at fraktkostnadene ikke bare er kostnaden for selve postleveringstjenesten. Inkludert i fraktprisen er arbeidet som utføres for å forberede artikkelen, for fotografering, for opplasting til Catawiki, for forberedelse og innpakking av artikkelen på en trygg måte og for å frakte artikkelen til postleverandøren for behandling.

Vurder også når du legger inn bud på dette partiet at dette kunstverket sendes fra Storbritannia. Importavgifter må nå betales av mottakeren til Posttjenesten når pakken kommer til landet ditt. Dette vil sannsynligvis variere mellom 5 % og 20 % av salgsprisen avhengig av landets importrate, så vennligst sjekk dette hvis det bekymrer deg. Dette er en skatt som innkreves på vegne av din regjering og er ikke en ekstra avgift belastet av oss.