Het Nieuwe Testament onses Heeren Jesus Christus - 1614

Det Nye Testamentes vår Herre Jesu Kristi. Med korte utlegninger av Fransiscus Costerus - Antwerpen, Joachim Trognaesius, 1614 - Gravert forsideblad (14) 962 (34) sider - 1800-tallets halvlæderbind

Bra. Slitasje- og støtspor på bindingen, rift øverst ca 0,5 cm, innbandt. Senere innbindninger og forside- og bakresteing (innbundet forsideblad mangler), sprekk nederst i forsidebladet, 3 cm. Småsprekker, 1–2 cm, i margen på ca 5 ark. Innvendig papir nedbrutt/bleket, her og der flekk. Fuktflekker øverst og nederst fra begynnelsen til side 35 og fra side 947 til slutten, samt lett fuktflekk(er) i øvre og/eller ytre margen hos ca 200 blader fordelt gjennom boken. Hull i innvendig margen eller ytre marger på 6 blader, Indre hengler litt åpne – tekstblokken fast i bindingen. Innermargen på noen registerblader tett mot hverandre. Kun et lite hundør. En stripe nederst på side 956 ser ut som en sprekk på bilde, men det er det ikke. Halftittel, fjerde blad av forarbeidet og det siste bladet med kolofon mangler.

Dette Nye Testamentet er et viktig historisk dokument fra Counter-Reformationen. Verket er sammensatt av jesuitten Fransiscus Costerus, som den gang var en nøkkelfigur i kampen mot fremveksten av protestantismen. Det som gjør denne utgaven unik, er at det ikke er en hvilken som helst bibeloversettelse. Costerus utstyrte den nesten 1000-siders teksten med omfattende forklaringer og teologiske marginalnoter. Basert på læren fra de tidlige kirkefedrene gav han leseren direkte motargumenter mot protestantiske oppfatninger. Ved bevisst å utgi boken på nederlandsk folkelige språk, forsøkte kirken og trykkeren å holde innbyggerne i Low Countries innenfor den katolske tro.

Sendes rekommandert