Smedmaske - Sénoufo - Elfenbenskysten
04
dager
03
timer
13
minutter
12
sekunder
Startbud
€ 1
Reservasjonspris ikke oppfylt
Ekspert
Valgt av Julien Gauthier
Ti års erfaring med historiske våpen, rustninger og afrikansk kunst.
Estimat € 150 - € 200
Ingen bud er lagt inn
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140076 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Bronsemaske fra Sénoufo smed, Côte d’Ivoire, høyde 27 cm, bredde 15,5 cm, dybde 10 cm, vekt 1,17 kg, i god stand.
KI-assistert oppsummering
Beskrivelse fra selgeren
Côte d'Ivoire
Sénoufo
Bronze africain
Høyde: 270mm
Bredde: 155mm
Dybde: 100mm
Vekt: 950gr
1. Tilskrivning og kulturell kontekst
Denne bronsemasken på 27 cm kan knyttes til sénoufo-tradisjonen i nordlige Côte d'Ivoire. Mer presist inngår den i det ikonografiske repertoaret knyttet til sénoufo-smedenes (Fonombele), en høyt respektert kaste hvor teknisk kompetanse var uatskillelig fra en rituel makt. Det bør imidlertid presiseres at ceremonielle sénoufo-masker tradisjonelt er hogd i tre; en bronseutgave utgjør derfor et enestående verk, sannsynligvis ment for en lider, en dignitar, et helligdom eller laget som et prestisjeobjekt inspirert av rituelle modeller.
2. Smeder i sénoufo-samfunnet
Hos sénoufo var smeder ikke bare håndverkere. De tilhørte en initiasjonskorpora og hadde en spesiell status. De produserte landbruksredskaper, våpen, musikkinstrumenter, smykker og rituelle gjenstander. Fordi de kunne omforme malm til metall, ble de ansett som innehavere av kunnskap som lignet de som mestrer Poro-initiasjonen. Deres virksomhet ble sett på som en gjenskapelse av forfedrenes kreative kraft.
3. Bronse som symbolsk materiale
I motsetning til tre, som er ment for store offentlige seremonirom, har bronse en varig og prestisjetung verdi. Den står tidløs, bevarer minner og fremkaller de forfedres uforanderlige krefter. Sandstøp i voks krever et komplisert håndverk som knytter støperen nærmere den tradisjonelle smeden. Dermed deltar materialet i masken fullt og helt i budskapet: det feirer både åndenes kraft og mesterhåndverkeren som mestrer ilden.
4. Generell beskrivelse
Masken har et svært langstrakt ansikt, organisert rundt en tydelig ekvatorisk akse. Volumer er beskjedne mens relieffene holdes bevisst begrensede. Denne sparsomme stiluttrykket er karakteristisk for mange sénoufo-verk, hvor den uttrykksfulle kraften oppstår mer av balansen mellom formene enn av dekorativ overflod.
5. Ansiktet
Ansiktet har nesten arkitektonisk geometri. Den lange neseryggen strukturerer hele komposisjonen mens de plane kinnene understreker inntrykket av stabilitet. Denne monumentale fremtoningen uttrykker tilstedeværelsen av en høyere ånd snarere enn en spesifikk menneskelig person.
6. Øynene
Øynene er redusert til tynne horisontale klynger og utgjør ett av hovedtegnene på initiasjonens visdom. I sénoufo-tenkning observerer den fullførte innviede ikke bare med øynene, men med sin ånd. Lukkede øyelokk uttrykker intern mestring, ro og kunnskap oppnådd etter lange Poro-initiasjoner.
7. Nesen
Nesen, som er sterkt utviklet, dominerer maskens overordnede form. Den er den symbolske aksen som forbinder jord, mennesker og den usynlige verden. I flere sénoufo-tradisjoner representerer pusten liv som overføres av forfedrene; nesen blir da kanalen for denne livsenergien.
8. Munnen
Den praktfulle, litt åpne munnen antyder den hellige tale. Hos smedene har tale en særskilt kraft: den følger velsignelser, edsverk, tekniske overføringer og rituelle formuleringer som beskytter metallearbeidet. Denne munnen tilhører ikke en taler, men en kunnskapsbærer.
9. Ørene
Ørene, relativt diskrete, minner likevel om viktigheten av lytting i initiasjonsundervisningen. Den fremtidige smeden lærer først ved å observere og høre fra de eldre, før han får lov til å håndtere ilden og metallet.
10. De sidetannene
De små hornene på sidene av ansiktet tilhører sénoufo-språket. De representerer den beherskede dyrekraften. Smeden omformer ildens voldsomhet slik tjurens kraft omdannes til produktiv energi. Hornene blir dermed tegnet på dominansen av naturkreftene.
11. Det toppende dyret
Det lille dyret plassert på toppen antyder sannsynligvis kalaoen, et ikonisk fugl i sénoufo-kosmosologien. Kalaoen er knyttet til verdens opprinnelse, grunnleggende forfedre og overføring av kunnskap. Dens tilstedeværelse på maskens topp viser at smedens visdom kommer direkte fra arvesten år.
12. Den strålende hekken
Strålerammede relief som omgir ansikts-toppen minner om ritualhårfriseringer samt plantefibre som omga trekmaskene. De skaper en inntrykk av åndelig glans og fremhever den øvre delen der det beskyttende dyr oppholder seg.
13. Perforeringer rundt kanten
De mange hullene rundt maskens kant følger de festemekanismer som observeres på virkelige sénoufo-masker. De tillot vanligvis å feste en rik fiberkrage, skinn eller tekstil som dekket hele hodet til danseren. På denne metallversjonen vitner hullene om et ønske om å gjenskape den tradisjonelle modellen trofast.
14. Maskenes funksjon hos smedene
Senedou-små festet sine egne rituelle objekter som ble brukt ved visse seremonielle hendelser knyttet til initiasjon, beskyttelse av verksteder eller forfedrenes begravelser av mestrene. En maske inspirert av deres univers kunne symbolisere beherskelsen av grunnleggende elementer: ild, jord, malm og pust. Den kunne også minne om smedens moralske ansvar, å fabrikere både landbruksredskaper og våpen.
15. Båndene til Poro
Selv når smedene hadde egne tradisjoner, var virksomheten deres tett knyttet til Poro, den store sénoufo-initiasjonsinstitusjonen. Mester-smedene laget mange objekter brukt i Poro-ceremonier og deltok noen ganger i visse rituelle funksjoner. Masken uttrykker derfor foreningen mellom teknisk kunnskap og religiøs kunnskap.
16. Symbolsk funksjon
Denne masken samler flere betydningsnivåer: visdommen til den innviede uttrykt ved lukkede øyne, overføring av kunnskap symbolisert av kalaoen, den beherskede kraft uttrykt ved hornene, den hellige tale som innkapslet ved munnen og minnet som gjenspeiles i bronse. Den representerer ikke et individ men idealet av en mester-smed, en mellommann mellom mennesker, forfedre og naturkrefter.
17. Fremstillingsteknikk
Stykket ser ut til å være laget ved tradisjonell voksstøpingsteknikk, vidt brukt i Vest-Afrika. Overflatesjiktets ujevnheter, tykkelsesvariasjoner og den indre teksturen synlige på baksiden vitner om håndlaget produksjon. Små støpefeil forsterker følelsen av manuelt arbeid.
18. Patinaen
Overflaten har en patina som blander nyanser av brunt-gull, olivengrønt og dypbrunt som følge av naturlig oksidasjon av kobberlegeringer. Patinaen hører til en viss antikvitet og lang eksponering for luft. Den bidrar sterkt til objektets estetiske og historiske karakter.
19. Sannsynlig datering
I mangel av metallografisk analyse eller dokumentert opprinnelse, er en nøyaktig datering umulig. Basert på stil og teknikk kan denne støpen ha blitt laget i annen halvdel av 1900-tallet, på en tid da flere verksteder i Vest-Afrika laget prestisjeverk inspirert av de store tradisjonelle sénoufo-repertoar.
20. Konklusjon
Denne bronsemasken på 27 cm, inspirert av sénoufo-smedenes tradisjon i Côte d'Ivoire, utgjør et særegent verk som overfører i metallet de viktigste symbolene i sénoufo-initiasjonens univers. Dens hiataiske ansikt, det toppende dyret som henviser til kalaoen, dens beskyttende horn og dens strengt symmetriske konstruksjon minner om Poro-størrelsenes masker samtidig som den fremhever smedenes fundamentale rolle i det tradisjonelle samfunnet. Dette er sannsynligvis et prestisje- eller representasjonsobjekt, ment å fremkalle den åndelige kraften til mester-smeden og hans rolle som mellomledd mellom mennesker, forfedre og de skapende kreftene av ild og metall. Det er derimot lite sannsynlig at den har vært brukt som dansemask for formaliserte ceremonier i streng betydning, ettersom bronse er for tung og for sjeld for slik bruk innen sénoufo-tradisjonen.
Kol:ene sendes mandag til lørdag med forsikring og sporingsnummer.
Levering mellom 1 og 3 dager i Frankrike med Chronopost, 2 til 5 dager i hele EU.
Levering i resten av Europa og i hele verden med Colissimo international.
We speak english
Masker kunst fra afrikansk kunst Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano
Historien til selger
Drevet av Verdenskunst og spesielt afrikansk kunst, kjøper vi hos samlere, tidligere tjenestemenn, militært personell, helsepersonell, ansatte i offentlig arbeid som har arbeidet i Afrika, og også i Côte d'Ivoire hos antikvitetshandlere og meglere som reiser gjennom hele Vest-Afrika for å finne objekter av høy kvalitet.
Det er med stolthet vi presenterer verk som, utover å kunne pynte rom, inviterer våre samlere til å tre inn i resonans med rikdommen og dybden i menneskelig uttrykk gjennom den mest autentiske kunsten.
Innenfor galleriet Arts Ethniques har vi privilegiet å tilby våre besøkende et eksklusivt utvalg av kunstverk, alle unike og originale. Hver presentert piece er resultatet av en krevende kunstnerisk prosess, båret av en særegen visjon og en behersket håndverkskompetanse, alle disse elementene som garanterer dets ekthet og verdi.
Verkene vi tilbyr er ikke industrielle reproduksjoner. De er individuelle kreasjoner, skapt med følelse og presisjon, hver bærer en historie, en identitet og en egen nærvær.
Originaliteten utgjør selve grunnlaget for vår forpliktelse til fortreffelighet. Dermed er hvert maskestykke og hver statue i vår samling gjenstand for en streng utvelgelse, for å bevare sjeldenhet og særpreg.
Å anskaffe et verk fra Galerie Arts Ethniques er å få i eie en virkelig unik bit: en skapelse som innkapsler både talent, kulturarv og den uttrykksfulle kraften i afrikansk kunst. Det er også en bærekraftig investering i et verk hvis kunstneriske og emosjonelle verdi står tidens gang imot.
Vi garanterer at hvert verk som forlater vårt galleri er et autentisk stykk, uten replika, som vitner om kunstnernes kreativitet, kulturarv og lidenskap som har formet dem.
Vi inviterer dere til å delta i våre auksjoner i full tillit. Hvert verk som presenteres er en original, unik og uerstattelig skapelse, utvalgt med størst mulig krav for å sikre dets ekthet og kunstneriske verdi.
Enten du ønsker å berike en personlig samling eller å plassere et eksepsjonelt verk i ditt rom, tilbyr Galerie Arts Ethniques deg en trygg, transparent og profesjonell ramme for å anskaffe bemerkelsesverdige verk.
Kunstauksjoner utgjør et spesielt øyeblikk for å oppdage sjeldne verk som kan bli hjertet i en samling.
Å kjøpe et verk i våre auksjoner er ikke bare å kjøpe en gjenstand: det er å investere i en skapelse hvis estetiske verdi og kulturelle rekkevidde styrkes over tid.
Verkene som presenteres av Galerie Arts Ethniques viser ikke bare talent og visjon hos kunstnerne, men har også evnen til å forvandle rom og berike blikket til de som betrakter dem.
Å delta i våre auksjoner er å delta i en unik opplevelse, der kunstens lidenskap møter samlingens krav. Å by på et verk fra Galerie Arts Ethniques går utover ren transaksjon: det er en handling av forpliktelse og anerkjennelse av kunst i det mest autentiske.
Vi inviterer dere til å by med lidenskap og bli med oss i dette eventyret viet til oppdagelse, formidling og feiring av kunst.
Kanskje ditt neste hjerteverk allerede venter på deg.
Oversatt av Google TranslateCôte d'Ivoire
Sénoufo
Bronze africain
Høyde: 270mm
Bredde: 155mm
Dybde: 100mm
Vekt: 950gr
1. Tilskrivning og kulturell kontekst
Denne bronsemasken på 27 cm kan knyttes til sénoufo-tradisjonen i nordlige Côte d'Ivoire. Mer presist inngår den i det ikonografiske repertoaret knyttet til sénoufo-smedenes (Fonombele), en høyt respektert kaste hvor teknisk kompetanse var uatskillelig fra en rituel makt. Det bør imidlertid presiseres at ceremonielle sénoufo-masker tradisjonelt er hogd i tre; en bronseutgave utgjør derfor et enestående verk, sannsynligvis ment for en lider, en dignitar, et helligdom eller laget som et prestisjeobjekt inspirert av rituelle modeller.
2. Smeder i sénoufo-samfunnet
Hos sénoufo var smeder ikke bare håndverkere. De tilhørte en initiasjonskorpora og hadde en spesiell status. De produserte landbruksredskaper, våpen, musikkinstrumenter, smykker og rituelle gjenstander. Fordi de kunne omforme malm til metall, ble de ansett som innehavere av kunnskap som lignet de som mestrer Poro-initiasjonen. Deres virksomhet ble sett på som en gjenskapelse av forfedrenes kreative kraft.
3. Bronse som symbolsk materiale
I motsetning til tre, som er ment for store offentlige seremonirom, har bronse en varig og prestisjetung verdi. Den står tidløs, bevarer minner og fremkaller de forfedres uforanderlige krefter. Sandstøp i voks krever et komplisert håndverk som knytter støperen nærmere den tradisjonelle smeden. Dermed deltar materialet i masken fullt og helt i budskapet: det feirer både åndenes kraft og mesterhåndverkeren som mestrer ilden.
4. Generell beskrivelse
Masken har et svært langstrakt ansikt, organisert rundt en tydelig ekvatorisk akse. Volumer er beskjedne mens relieffene holdes bevisst begrensede. Denne sparsomme stiluttrykket er karakteristisk for mange sénoufo-verk, hvor den uttrykksfulle kraften oppstår mer av balansen mellom formene enn av dekorativ overflod.
5. Ansiktet
Ansiktet har nesten arkitektonisk geometri. Den lange neseryggen strukturerer hele komposisjonen mens de plane kinnene understreker inntrykket av stabilitet. Denne monumentale fremtoningen uttrykker tilstedeværelsen av en høyere ånd snarere enn en spesifikk menneskelig person.
6. Øynene
Øynene er redusert til tynne horisontale klynger og utgjør ett av hovedtegnene på initiasjonens visdom. I sénoufo-tenkning observerer den fullførte innviede ikke bare med øynene, men med sin ånd. Lukkede øyelokk uttrykker intern mestring, ro og kunnskap oppnådd etter lange Poro-initiasjoner.
7. Nesen
Nesen, som er sterkt utviklet, dominerer maskens overordnede form. Den er den symbolske aksen som forbinder jord, mennesker og den usynlige verden. I flere sénoufo-tradisjoner representerer pusten liv som overføres av forfedrene; nesen blir da kanalen for denne livsenergien.
8. Munnen
Den praktfulle, litt åpne munnen antyder den hellige tale. Hos smedene har tale en særskilt kraft: den følger velsignelser, edsverk, tekniske overføringer og rituelle formuleringer som beskytter metallearbeidet. Denne munnen tilhører ikke en taler, men en kunnskapsbærer.
9. Ørene
Ørene, relativt diskrete, minner likevel om viktigheten av lytting i initiasjonsundervisningen. Den fremtidige smeden lærer først ved å observere og høre fra de eldre, før han får lov til å håndtere ilden og metallet.
10. De sidetannene
De små hornene på sidene av ansiktet tilhører sénoufo-språket. De representerer den beherskede dyrekraften. Smeden omformer ildens voldsomhet slik tjurens kraft omdannes til produktiv energi. Hornene blir dermed tegnet på dominansen av naturkreftene.
11. Det toppende dyret
Det lille dyret plassert på toppen antyder sannsynligvis kalaoen, et ikonisk fugl i sénoufo-kosmosologien. Kalaoen er knyttet til verdens opprinnelse, grunnleggende forfedre og overføring av kunnskap. Dens tilstedeværelse på maskens topp viser at smedens visdom kommer direkte fra arvesten år.
12. Den strålende hekken
Strålerammede relief som omgir ansikts-toppen minner om ritualhårfriseringer samt plantefibre som omga trekmaskene. De skaper en inntrykk av åndelig glans og fremhever den øvre delen der det beskyttende dyr oppholder seg.
13. Perforeringer rundt kanten
De mange hullene rundt maskens kant følger de festemekanismer som observeres på virkelige sénoufo-masker. De tillot vanligvis å feste en rik fiberkrage, skinn eller tekstil som dekket hele hodet til danseren. På denne metallversjonen vitner hullene om et ønske om å gjenskape den tradisjonelle modellen trofast.
14. Maskenes funksjon hos smedene
Senedou-små festet sine egne rituelle objekter som ble brukt ved visse seremonielle hendelser knyttet til initiasjon, beskyttelse av verksteder eller forfedrenes begravelser av mestrene. En maske inspirert av deres univers kunne symbolisere beherskelsen av grunnleggende elementer: ild, jord, malm og pust. Den kunne også minne om smedens moralske ansvar, å fabrikere både landbruksredskaper og våpen.
15. Båndene til Poro
Selv når smedene hadde egne tradisjoner, var virksomheten deres tett knyttet til Poro, den store sénoufo-initiasjonsinstitusjonen. Mester-smedene laget mange objekter brukt i Poro-ceremonier og deltok noen ganger i visse rituelle funksjoner. Masken uttrykker derfor foreningen mellom teknisk kunnskap og religiøs kunnskap.
16. Symbolsk funksjon
Denne masken samler flere betydningsnivåer: visdommen til den innviede uttrykt ved lukkede øyne, overføring av kunnskap symbolisert av kalaoen, den beherskede kraft uttrykt ved hornene, den hellige tale som innkapslet ved munnen og minnet som gjenspeiles i bronse. Den representerer ikke et individ men idealet av en mester-smed, en mellommann mellom mennesker, forfedre og naturkrefter.
17. Fremstillingsteknikk
Stykket ser ut til å være laget ved tradisjonell voksstøpingsteknikk, vidt brukt i Vest-Afrika. Overflatesjiktets ujevnheter, tykkelsesvariasjoner og den indre teksturen synlige på baksiden vitner om håndlaget produksjon. Små støpefeil forsterker følelsen av manuelt arbeid.
18. Patinaen
Overflaten har en patina som blander nyanser av brunt-gull, olivengrønt og dypbrunt som følge av naturlig oksidasjon av kobberlegeringer. Patinaen hører til en viss antikvitet og lang eksponering for luft. Den bidrar sterkt til objektets estetiske og historiske karakter.
19. Sannsynlig datering
I mangel av metallografisk analyse eller dokumentert opprinnelse, er en nøyaktig datering umulig. Basert på stil og teknikk kan denne støpen ha blitt laget i annen halvdel av 1900-tallet, på en tid da flere verksteder i Vest-Afrika laget prestisjeverk inspirert av de store tradisjonelle sénoufo-repertoar.
20. Konklusjon
Denne bronsemasken på 27 cm, inspirert av sénoufo-smedenes tradisjon i Côte d'Ivoire, utgjør et særegent verk som overfører i metallet de viktigste symbolene i sénoufo-initiasjonens univers. Dens hiataiske ansikt, det toppende dyret som henviser til kalaoen, dens beskyttende horn og dens strengt symmetriske konstruksjon minner om Poro-størrelsenes masker samtidig som den fremhever smedenes fundamentale rolle i det tradisjonelle samfunnet. Dette er sannsynligvis et prestisje- eller representasjonsobjekt, ment å fremkalle den åndelige kraften til mester-smeden og hans rolle som mellomledd mellom mennesker, forfedre og de skapende kreftene av ild og metall. Det er derimot lite sannsynlig at den har vært brukt som dansemask for formaliserte ceremonier i streng betydning, ettersom bronse er for tung og for sjeld for slik bruk innen sénoufo-tradisjonen.
Kol:ene sendes mandag til lørdag med forsikring og sporingsnummer.
Levering mellom 1 og 3 dager i Frankrike med Chronopost, 2 til 5 dager i hele EU.
Levering i resten av Europa og i hele verden med Colissimo international.
We speak english
Masker kunst fra afrikansk kunst Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano
Historien til selger
Drevet av Verdenskunst og spesielt afrikansk kunst, kjøper vi hos samlere, tidligere tjenestemenn, militært personell, helsepersonell, ansatte i offentlig arbeid som har arbeidet i Afrika, og også i Côte d'Ivoire hos antikvitetshandlere og meglere som reiser gjennom hele Vest-Afrika for å finne objekter av høy kvalitet.
Det er med stolthet vi presenterer verk som, utover å kunne pynte rom, inviterer våre samlere til å tre inn i resonans med rikdommen og dybden i menneskelig uttrykk gjennom den mest autentiske kunsten.
Innenfor galleriet Arts Ethniques har vi privilegiet å tilby våre besøkende et eksklusivt utvalg av kunstverk, alle unike og originale. Hver presentert piece er resultatet av en krevende kunstnerisk prosess, båret av en særegen visjon og en behersket håndverkskompetanse, alle disse elementene som garanterer dets ekthet og verdi.
Verkene vi tilbyr er ikke industrielle reproduksjoner. De er individuelle kreasjoner, skapt med følelse og presisjon, hver bærer en historie, en identitet og en egen nærvær.
Originaliteten utgjør selve grunnlaget for vår forpliktelse til fortreffelighet. Dermed er hvert maskestykke og hver statue i vår samling gjenstand for en streng utvelgelse, for å bevare sjeldenhet og særpreg.
Å anskaffe et verk fra Galerie Arts Ethniques er å få i eie en virkelig unik bit: en skapelse som innkapsler både talent, kulturarv og den uttrykksfulle kraften i afrikansk kunst. Det er også en bærekraftig investering i et verk hvis kunstneriske og emosjonelle verdi står tidens gang imot.
Vi garanterer at hvert verk som forlater vårt galleri er et autentisk stykk, uten replika, som vitner om kunstnernes kreativitet, kulturarv og lidenskap som har formet dem.
Vi inviterer dere til å delta i våre auksjoner i full tillit. Hvert verk som presenteres er en original, unik og uerstattelig skapelse, utvalgt med størst mulig krav for å sikre dets ekthet og kunstneriske verdi.
Enten du ønsker å berike en personlig samling eller å plassere et eksepsjonelt verk i ditt rom, tilbyr Galerie Arts Ethniques deg en trygg, transparent og profesjonell ramme for å anskaffe bemerkelsesverdige verk.
Kunstauksjoner utgjør et spesielt øyeblikk for å oppdage sjeldne verk som kan bli hjertet i en samling.
Å kjøpe et verk i våre auksjoner er ikke bare å kjøpe en gjenstand: det er å investere i en skapelse hvis estetiske verdi og kulturelle rekkevidde styrkes over tid.
Verkene som presenteres av Galerie Arts Ethniques viser ikke bare talent og visjon hos kunstnerne, men har også evnen til å forvandle rom og berike blikket til de som betrakter dem.
Å delta i våre auksjoner er å delta i en unik opplevelse, der kunstens lidenskap møter samlingens krav. Å by på et verk fra Galerie Arts Ethniques går utover ren transaksjon: det er en handling av forpliktelse og anerkjennelse av kunst i det mest autentiske.
Vi inviterer dere til å by med lidenskap og bli med oss i dette eventyret viet til oppdagelse, formidling og feiring av kunst.
Kanskje ditt neste hjerteverk allerede venter på deg.
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Objektnavn fra urbefolkningen
Blacksmith's mask
Etnisk gruppe / kultur
Sénoufo
Opprinnelsesland
Elfenbenskysten
Sold with stand
Nei
Tilstand
God tilstand
Vekt
1,17 kg
Solgt av
