Maison Samson - Tallerken - Porselen

Ved første øyekast er det baksiden av et stort porselensfat i Aka-e Kutani-stil (rødt maleri), preget av sine florale dekorasjoner og håndmalte rinceaux-motiver malt i jernrød blekk og fremhevet med gull.
Dette typen stykke og signaturen stammer vanligvis fra Meiji-perioden (1868–1912), en tid da produksjonen av Kakiemon blomstret og ble i stor utstrekning eksportert til Vesten.

Når man undersøker merket bakpå, gjenkjenner man den røde signaturen som ble brukt av det berømte Maison Samson i Paris på slutten av 1800-tallet.

Denne signaturen svarer presist til merket til den kjente Fabrikken Samson (Edmé Samson et Cie, basert i Paris), som her etterligner en asiatisk signatur.

Det røde rektangulære mønsteret i form av et rutenett eller et falskt kinesisk tegn, supplert av den lange buede linjen nederst, er en typisk karikert signatur brukt av atelieret Samson for å merke sine reproduksjoner av porseler fra Det britiske Ostinduisk og Asia i stil «famille rose».

Denne dekorasjonen bekrefter påtrengende at dette er en fantastisk reproduksjon i Kakiemon-stil (og ikke Kutani som de ytre rinceaux antydet), laget av den berømte Samson-fabrikken i Paris.
Analyse av inspirasjonsmodellen
Kakiemon-stilen: Komposisjonen på en ren hvit bakgrunn, de asymmetriske blomstergrenene i nyanser oransje/korall (jernrød) og blålige nyanser (som gjengir blått under glasset), samt tilstedeværelsen av den store sommerfuglen i en stilisert grafikk, er direkte kopiert fra japanske porselener fra Arita fra 1600-tallet (Kakiemon-stil), som har fascinert Europa dypt.
Samson-arbeidet: Hus Samson utmerket seg i å reprodusere disse delene for å komplettere samlingene til de store hobbyister på 1800-tallet. Dimensjonen på 21 cm passer perfekt til den klassiske størrelsen på en desserttallerken eller et lite pyntefat.