DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Paris, Éditions René Kieffer, relieur d'Art, 1923 1 volume in-4 broché (med en liten søm på ryggen) av (8)-256-(1) sider og 25 aquafortier uten tekst som er fargelagt med pensel. Første og eneste trykk av de 25 originale aquafortier av Sylvain Sauvage. Trykket i 600 eksemplarer, alle på papir som er spesielt laget for René Kieffer (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) med vannmerke fra Éditions René Kieffer). Dette er ett av de 500 eksemplarene med fargebilde. Les Bijoux indiscrets av Diderot ble først utgitt i hemmelighet i 1748. Dette er et lite mesterverk av satire og libertinisme. Denne allegorien, som er Diderots første romanverk, skildrer Ludvig XV som sultan Mangogul av Kongo som mottar av �gien Cucufa en magisk ring som har makten til å få kvinnelige vulver til å tale («juveler»), som er kvinner. Mangogul prøver ringen tretti ganger, og avslører de intime hemmelighetene til kvinnene ved hans hof og i hans rike, vanligvis mens de sover. Han deler resultatene av sine undersøkelser med sin favorit, Mirzoza, som selv er konstant bekymret for å være offer for ringen. Det må sies at få blir spart: hovedsakelig kvinnene ved hoffet, med sine ulike karakterer (den puritanske, den flørtende, den spillende, den manipulerende), deres ulike bakgrunner (fra høy adel til den lille bourgeoisien) og deres forskjellige opprinnelser (den engelske, den franske, den italienske, den tyrkiske). Gjennom skildringen av hoffets skikker sett fra ønsket som kvinner har, gir romanen et bilde av et frigjort samfunn hvor man har mange seksuelle partnere, hvor det ser ut som om ytre former lurer, og hvor ekte ømhet er sjelden. Samtaler mellom Mangogul, hans favorit og noen få karakterer blir noen ganger fortalt i form av en oppsummering av de ulike formene for kjærlighet, noen ganger uten forhold til handlingen. Det er også en plass for idédebatter innenfor det franske samfunnet på den tiden: en lovprising av Voltaire, historien om matematikken, skjebnen til jansenistene, osv. Det er også en satire over Louis XVs regime og hans libertinske særegenheter. Sylvain Sauvage (1888-1948) signer her igjen et kraftig og åndsfull arbeid. Han var en av de store mestere av Art Deco-tegningen.