Vigilant - 1900-1949

[PT]
Gamal mekanisk lommeur fra det prestisjetunge sveitsiske merket Vigilant, datert omtrent fra 1920-tallet.
● Skjerm: Hvit emalje/porcelantdial med dobbel skala (hovedskala 1–12 med fremhevede sifre og rød 24-timers skala). Sekunddial ved klokken 6. Visere i bronseton, utskåret i tidsånden.
● Kasse: Laget av nikkel (gravert "NICKEL" inni baklokket), glatt bakdeksel med naturlig patina av tid.
● Bevegelse: Sveitsisk produsert mekanisk med manuell oppvridning og presisjonsregulator.
● Spesifikasjoner:
○ Vekt: 70 gram
○ Diameter: 50 mm (ekskludert kronen)
● Tilstand: Generelt god estetisk stand med normale tegn til bruk og alder. Bevegelsen ren og i funksjonsmessig stand.
● Forsendelse: Registrert frakt med forsikring.
[EN]
Antique mechanical pocket watch by the Swiss manufacturer Vigilant, dating back to circa 1920s.
● Dial: White enamel/porcelain dial featuring a double-hour scale (bold 1-12 numerals and an inner 24-hour red scale). Sub-second dial at 6 o'clock. Beautifully crafted bronze-toned antique hands.
● Case: Made of nickel (hallmarked "NICKEL" inside the caseback), smooth back cover with natural vintage patina.
● Movement: Swiss-made manual-wind mechanical movement with a precision regulator.
● Specifications:
○ Weight: 70 grams
○ Watch diameter: 50 mm (excluding crown)
● Condition: In overall good aesthetic condition with normal signs of age and wear. The movement is clean and in working order.
● Shipping: Registered shipping with insurance.
Por favor, veja as imagens para formar uma opinião precisa / Please see images for a proper impression.