Ovidio - Les Métamorphoses d’Ovide - 1732
Startbud
€ 1
Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.
Ekspert
Valgt av Ilaria Colombo
Spesialist på gamle bøker med fokus på teologiske stridigheter siden 1999.
Estimat € 1.200 - € 2.000
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 140076 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
“MAGNIFIQUE OUVRAGE”: DEN MONUMENTALE FOLIOUTGAVEN AV METAMORFOSENE MED 124 INTRIKTE INHOLD I TEKSTEN OG 6 YTTERLIGERE FIGURER, AV LE BRUN, BERNARD PICART, PUNT OG ANDRE MAESTRE
Magnifik illustrert utgave av Metamorfoser av Ovidius, med latinsk tekst ledsaget av fransk oversettelse, notater og omfattende historiske forklaringer av Abbé Antoine Banier. En av de mest monumentale redaksjonelle tolkningene av Ovids mesterverk fra det syttende århundre, feiret av Cohen-De Ricci med den lapidære dommen “Magnifique ouvrage”. Den enestående ikonografiske tilleggsoppgaven inkluderer en allegorisk frontispis, kobberrenskede groteske m-anvisninger ved trykkene i rød og svart, tittelblad, 124 store kobberstøpte figurer plassert i teksten og 3 tavler utenfor teksten som inneholder ytterligere 6 figurer. Komposisjonene er avledet fra tegninger av viktige kunstnere, blant dem Charles Le Brun og Bernard Picart, og ble kopiert i kobber av dyktige gravører, blant andre Jan Punt. Helter, nymfer, metamorfoser, kjærlighetsdramaer, hevn og underverk fra den klassiske verden omformet til et vidtbarokkt figurativt syklus. De to volumene er bevart i samtidige bind i skinnimitation med røde snitt; ryggene ble tidligere ombundet. Ex libris til stede.
HVORFOR KJØPE
STORT OVIDIUS ILLUSTRERT – en av de mest spektakulære syttende århundres utgaver av Metamorfoser.
130 INSKISERTE FIGURER – 124 innskrifter i teksten og 6 figurer i tavlene utenfor teksten.
MONUMENTALT FORMAT – eksepsjonell folio på 457 × 300 mm, med stor scenisk effekt.
“MAGNIFIQUE OUVRAGE” – den berømte betegnelsen fra Cohen-De Ricci for dette europeiske billedboka-mesterverket.
MARKEDSVURDERING
For et tobinds-eksemplar, komplett med det viktige ikonografiske apparatet og bevart i samtidige bindinger, selv med ryggene som tidligere ble reformert og andre beskadigelser som beskrevet, kan en rimelig markedsrange ligge rundt €1.800–2.500. Spesielt friske eksemplarer, med kobberstøpte inntrykk av utmerket kvalitet og bevarte samtidige bindinger av høy verdi, kan nå høyere nivåer. Fullstendigheten av de 124 figurene i teksten, de 3 tavlene utenfor teksten med 6 figurer, frontispisen og de andre innskårne elementene er bestemmende for vurderingen.
FYSISK / TILSTAND
Samtidsbindinger i skinnimitasjon, røde snitt; ryggene tidligere ombundet, med feil og vanlig tidsbruk. Ex libris. Frontispiser trykt i rødt og svart med innfelt fisk. En allegorisk frontispis gravert, tittelblad og 124 figurer halvveis i sidene integrert i teksten, i tillegg til 3 tavler utenfor teksten som samlet inneholder 6 figurer, alt gravert i kobber fra komposisjoner av Charles Le Brun, Bernard Picart og andre kunstnere, med graveringer også av Jan Punt. Noen brunbeskyttelser og fysiologiske bladede fargete på, flekker eller andre normale tidstegn mulig. Som med alle eldgamle bind, kan det forekomme små mangler eller restaureringer som ikke eksplisitt er nevnt.
Sider:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
FULL TITLER & FORFATTERE
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdam, hos R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.–17/18 e.Kr.) er en av de fremste diktere i latinsk litteratur. Født i Sulmona til en familie i ridderstanden, ble han oppdratt i Roma og var i utgangspunktet ment for en offentlig karriere, som han forlot tidlig til fordel for poesien. Etter Amores, Heroides og Ars amatoria, komponerte han sitt mesterverk, Metamorfoser, et enormt dikt i femten bøker som gjennom over to hundre myter bygger en universell historie basert på transformasjon, fra kosmos’ opprinnelse til Augustus’ tid. I 8 e.Kr. exilierte Augustus ham til Tomi ved Svartehavet, av grunner som delvis forblir gåtefulle, oppsummert av dikteren i den kjente formuleringen “carmen et error”. Ovidius døde i eksil. Ingen annen gammel poesi utøvde en like kontinuerlig innflytelse på den mytologiske fantasien i kunst og europeisk litteratur.
BIOGRAFI AV COMMENTATOR
Antoine Banier (1673–1741), fransk geistlig, lærd og mitograf, viet store deler av sin virksomhet til studier av religion og antikk mytologi. Hans tolkning av mytene søkte å identifisere bak de fantasifulle fortellingene et kjerner av hendelser og historiske figurer som senere ble transformert av tradisjonen. Hans notater til Metamorfoser spredte seg bredt og bidro til å gjøre Ovids dikt til et verktøy for studiet av mytologi i det europeiske syttende århundre. I denne utgaven følger hans kommentar teksten på latin og den fransk oversettelsen, og gir historiske, mytologiske og antikvariske forklaringer.
RARITET
Wetstein & Smith-utgaven fra 1732 er en av de viktigste og mest etterspurte syttende århundres illustrerte utgaver av Metamorfoser. Dens verdi kommer ikke fra tekstens sjeldenhet, som er allment spredt, men fra redaksjonell monumentalisme, stort format og spesielt rikheten i det figurlige apparatet. Tilstedeværelsen av over hundre kobberstøpte illustrasjoner gjør verifiseringen av fullstendighet spesielt viktig: eksemplarer som mangler bilder kan ha mistet de mest dekorative av bildene over tid. En tobinds-sett som bevarer hele den figurlige syklusen, inkludert frontispiser og tavler utenfor teksten, opprettholder derfor en betydelig samlerinteresse.
HISTORISK BETYDNING
Metamorfoser er blant tekstene som i størst grad har bestemt overlevelsen av klassisk mytologi i vestlig kultur. Gjennom Ovidus kjente kunstnere og forfattere til episoder som Apollo og Dafne, Narciso, Perseus og Andromeda, Orfeus og Eurydike, Pyramus og Thisbe, Phaeton, Europa, Diana og Actaeon, Pygmalion og utallige andre myter. Fra middelalderen til renessansen, fra barokken til nyklassisisme, var diktet en av de viktigste litterære kildene til europeisk kunst. Utgaven fra 1732 er et perfekt vitnesbyrd om denne kontinuiteten: den gamle teksten blir tolket gjennom det billedlige språket i 1700-tallet og forvandlet til et monumentalt visuell encyklopedi om myten.
IKONOGRAFI
Det ikonografiske opplegget utgjør det store kjennetegnet ved utgaven. De 124 halvsidige figurene følger hendelsene i fortellingen systematisk, mens tre ytterligere tavler utenfor teksten samlet inneholder seks figurer. I tillegg kommer frontispis-en allegorisk, frontispis-vignetter og tittelarket. Komposisjonene er knyttet til viktige figurdeler i europeisk billedkunst, blant andre Charles Le Brun og Bernard Picart, mens gravører inkluderer Jan Punt. Resultatet er et vidt repertoar av guder, helter, landskap, arkitektur, monstre og transformasjoner, hvor den gamle myten blir tolked gjennom teaterens og dekorativitetens barokk- og tidlige åttende sekstende århundres sans.
BERNARD PICART OG KUNSTNERNE
Bernard Picart (1673–1733), fransk gravør bosatt i Amsterdam, var en av de viktigste illustratørene i Europa i sin generasjon. Kendt for den ekstreme presisjonen i tegningen og evnen til å omsette komplekse narrative og allegoriske komposisjoner til gravering, bidro han avgjørende til utviklingen av den store nederlandske billedboka fra tidlig 1700-tall. Deltagelsen av kunstnere knyttet til tradisjonen til Charles Le Brun og gravører som Jan Punt gir utgaven en internasjonal karakter og vitner om det høye nivået som Amsterdam-trykkerverkene hadde oppnådd.
BIBLIOGRAFI
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google Translate“MAGNIFIQUE OUVRAGE”: DEN MONUMENTALE FOLIOUTGAVEN AV METAMORFOSENE MED 124 INTRIKTE INHOLD I TEKSTEN OG 6 YTTERLIGERE FIGURER, AV LE BRUN, BERNARD PICART, PUNT OG ANDRE MAESTRE
Magnifik illustrert utgave av Metamorfoser av Ovidius, med latinsk tekst ledsaget av fransk oversettelse, notater og omfattende historiske forklaringer av Abbé Antoine Banier. En av de mest monumentale redaksjonelle tolkningene av Ovids mesterverk fra det syttende århundre, feiret av Cohen-De Ricci med den lapidære dommen “Magnifique ouvrage”. Den enestående ikonografiske tilleggsoppgaven inkluderer en allegorisk frontispis, kobberrenskede groteske m-anvisninger ved trykkene i rød og svart, tittelblad, 124 store kobberstøpte figurer plassert i teksten og 3 tavler utenfor teksten som inneholder ytterligere 6 figurer. Komposisjonene er avledet fra tegninger av viktige kunstnere, blant dem Charles Le Brun og Bernard Picart, og ble kopiert i kobber av dyktige gravører, blant andre Jan Punt. Helter, nymfer, metamorfoser, kjærlighetsdramaer, hevn og underverk fra den klassiske verden omformet til et vidtbarokkt figurativt syklus. De to volumene er bevart i samtidige bind i skinnimitation med røde snitt; ryggene ble tidligere ombundet. Ex libris til stede.
HVORFOR KJØPE
STORT OVIDIUS ILLUSTRERT – en av de mest spektakulære syttende århundres utgaver av Metamorfoser.
130 INSKISERTE FIGURER – 124 innskrifter i teksten og 6 figurer i tavlene utenfor teksten.
MONUMENTALT FORMAT – eksepsjonell folio på 457 × 300 mm, med stor scenisk effekt.
“MAGNIFIQUE OUVRAGE” – den berømte betegnelsen fra Cohen-De Ricci for dette europeiske billedboka-mesterverket.
MARKEDSVURDERING
For et tobinds-eksemplar, komplett med det viktige ikonografiske apparatet og bevart i samtidige bindinger, selv med ryggene som tidligere ble reformert og andre beskadigelser som beskrevet, kan en rimelig markedsrange ligge rundt €1.800–2.500. Spesielt friske eksemplarer, med kobberstøpte inntrykk av utmerket kvalitet og bevarte samtidige bindinger av høy verdi, kan nå høyere nivåer. Fullstendigheten av de 124 figurene i teksten, de 3 tavlene utenfor teksten med 6 figurer, frontispisen og de andre innskårne elementene er bestemmende for vurderingen.
FYSISK / TILSTAND
Samtidsbindinger i skinnimitasjon, røde snitt; ryggene tidligere ombundet, med feil og vanlig tidsbruk. Ex libris. Frontispiser trykt i rødt og svart med innfelt fisk. En allegorisk frontispis gravert, tittelblad og 124 figurer halvveis i sidene integrert i teksten, i tillegg til 3 tavler utenfor teksten som samlet inneholder 6 figurer, alt gravert i kobber fra komposisjoner av Charles Le Brun, Bernard Picart og andre kunstnere, med graveringer også av Jan Punt. Noen brunbeskyttelser og fysiologiske bladede fargete på, flekker eller andre normale tidstegn mulig. Som med alle eldgamle bind, kan det forekomme små mangler eller restaureringer som ikke eksplisitt er nevnt.
Sider:
Vol. I: (4); 12nn; 248; (2).
Vol. II: (6); 2nn; 276; 4nn; (4).
FULL TITLER & FORFATTERE
Les Métamorphoses d’Ovide.
Amsterdam, hos R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732.
Publius Ovidius Naso.
BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Publius Ovidius Naso (43 f.Kr.–17/18 e.Kr.) er en av de fremste diktere i latinsk litteratur. Født i Sulmona til en familie i ridderstanden, ble han oppdratt i Roma og var i utgangspunktet ment for en offentlig karriere, som han forlot tidlig til fordel for poesien. Etter Amores, Heroides og Ars amatoria, komponerte han sitt mesterverk, Metamorfoser, et enormt dikt i femten bøker som gjennom over to hundre myter bygger en universell historie basert på transformasjon, fra kosmos’ opprinnelse til Augustus’ tid. I 8 e.Kr. exilierte Augustus ham til Tomi ved Svartehavet, av grunner som delvis forblir gåtefulle, oppsummert av dikteren i den kjente formuleringen “carmen et error”. Ovidius døde i eksil. Ingen annen gammel poesi utøvde en like kontinuerlig innflytelse på den mytologiske fantasien i kunst og europeisk litteratur.
BIOGRAFI AV COMMENTATOR
Antoine Banier (1673–1741), fransk geistlig, lærd og mitograf, viet store deler av sin virksomhet til studier av religion og antikk mytologi. Hans tolkning av mytene søkte å identifisere bak de fantasifulle fortellingene et kjerner av hendelser og historiske figurer som senere ble transformert av tradisjonen. Hans notater til Metamorfoser spredte seg bredt og bidro til å gjøre Ovids dikt til et verktøy for studiet av mytologi i det europeiske syttende århundre. I denne utgaven følger hans kommentar teksten på latin og den fransk oversettelsen, og gir historiske, mytologiske og antikvariske forklaringer.
RARITET
Wetstein & Smith-utgaven fra 1732 er en av de viktigste og mest etterspurte syttende århundres illustrerte utgaver av Metamorfoser. Dens verdi kommer ikke fra tekstens sjeldenhet, som er allment spredt, men fra redaksjonell monumentalisme, stort format og spesielt rikheten i det figurlige apparatet. Tilstedeværelsen av over hundre kobberstøpte illustrasjoner gjør verifiseringen av fullstendighet spesielt viktig: eksemplarer som mangler bilder kan ha mistet de mest dekorative av bildene over tid. En tobinds-sett som bevarer hele den figurlige syklusen, inkludert frontispiser og tavler utenfor teksten, opprettholder derfor en betydelig samlerinteresse.
HISTORISK BETYDNING
Metamorfoser er blant tekstene som i størst grad har bestemt overlevelsen av klassisk mytologi i vestlig kultur. Gjennom Ovidus kjente kunstnere og forfattere til episoder som Apollo og Dafne, Narciso, Perseus og Andromeda, Orfeus og Eurydike, Pyramus og Thisbe, Phaeton, Europa, Diana og Actaeon, Pygmalion og utallige andre myter. Fra middelalderen til renessansen, fra barokken til nyklassisisme, var diktet en av de viktigste litterære kildene til europeisk kunst. Utgaven fra 1732 er et perfekt vitnesbyrd om denne kontinuiteten: den gamle teksten blir tolket gjennom det billedlige språket i 1700-tallet og forvandlet til et monumentalt visuell encyklopedi om myten.
IKONOGRAFI
Det ikonografiske opplegget utgjør det store kjennetegnet ved utgaven. De 124 halvsidige figurene følger hendelsene i fortellingen systematisk, mens tre ytterligere tavler utenfor teksten samlet inneholder seks figurer. I tillegg kommer frontispis-en allegorisk, frontispis-vignetter og tittelarket. Komposisjonene er knyttet til viktige figurdeler i europeisk billedkunst, blant andre Charles Le Brun og Bernard Picart, mens gravører inkluderer Jan Punt. Resultatet er et vidt repertoar av guder, helter, landskap, arkitektur, monstre og transformasjoner, hvor den gamle myten blir tolked gjennom teaterens og dekorativitetens barokk- og tidlige åttende sekstende århundres sans.
BERNARD PICART OG KUNSTNERNE
Bernard Picart (1673–1733), fransk gravør bosatt i Amsterdam, var en av de viktigste illustratørene i Europa i sin generasjon. Kendt for den ekstreme presisjonen i tegningen og evnen til å omsette komplekse narrative og allegoriske komposisjoner til gravering, bidro han avgjørende til utviklingen av den store nederlandske billedboka fra tidlig 1700-tall. Deltagelsen av kunstnere knyttet til tradisjonen til Charles Le Brun og gravører som Jan Punt gir utgaven en internasjonal karakter og vitner om det høye nivået som Amsterdam-trykkerverkene hadde oppnådd.
BIBLIOGRAFI
Cohen, Henry – De Ricci, Seymour, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, s. 768: “Magnifique ouvrage”.
Ovidius Naso, Publius, Les Métamorphoses, Amsterdam, Wetstein & Smith, 1732.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Johann Georg Théodore, Trésor de livres rares et précieux.
Fürstenberg, Hans, Das französische Buch im achtzehnten Jahrhundert und in der Empirezeit.
Sander, Max, repertori dedicati al libro illustrato e all’incisione.
Repertori bibliografici dedicati a Bernard Picart e all’illustrazione ovidiana.
Cataloghi e studi sull’iconografia delle Metamorfosi di Ovidio nell’arte europea.
Historien til selger
Luxury Books: Din go-to-guide for å sikre litterære skatter!
På vei inn i den spennende reisen med å samle sjeldne og tidløse trykte verk? Her er din snappy-oversikt, «Samlerens hurtigguide», for å sikre at du ikke bare blar i sidene, men bygger opp verdien:
1. Utgave og sjeldenhet: Sjeldenhet er nøkkelordet. Første utgaver, begrensede opplag og bøker som viser unike egenskaper som iøynefallende illustrasjoner eller fantastisk innbinding? Betrakt dem som VIP-ene i samlerens verden.
2. Tilstand og dimensjon: Se for deg en bok i mint condition, urørt av slitasje. Nå, snu det rundt: slitasje, flekker, misfarging – dette er skurkene her. Og ikke glem å vurdere dimensjonene, for bokstørrelsen betyr noe i samleruniverset.
3. Ekthet: I en verden av kopier og forfalskninger er bekreftelse av en bok sin ekthet din superhelt-move. Eksamen fra ekspert og autentisering – dine pålitelige hjelpere i dette prosjektet.
4. Provenans: Hvem eide den før deg? Hvis boken har hengt med kjente personer eller ført historiske hendelser, øker verdien kraftig. Hver bok har en fortelling, men noen har blockbuster-historier.
5. Etterspørsel og markedsutvikling: Tenk på bokverdier som aksjemarkedet i den litterære verden. Hold deg skarp på samlertrender og markedsendringer for å ri verdibølgen.
6. Emne: Noen temaer er som fin vin – de blir bedre med tiden. Dykk ned i emner med tidløs appell eller ride bølgen av ny kulturell og historisk relevans.
7. Bind og design: Skjønnhet er mer enn ytre. Intrikkate innbindinger, flotte omslag og illustrasjoner – dette er tilbehøret som gjør en bok runway-klar i samlerøyet.
8. Tilknyttede kopier: Bøker med en personlig touch – enten det er en forbindelse til forfatteren eller en kjendis – løfter den historiske stemningen. En bok med en bakgrunnshistorie? Vi blir med.
9. Investeringspotensial: Lidenskap er motoren, men noen samlere søker fremtidig avkastning. Husk imidlertid at bokmarkedet kan være like uforutsigbart som et plott-tvist.
10. Ekspertråd: Ny i gamet? Ikke spill alene. Søk visdom hos bokguruer, besøk bokmesser, og bli med i samlerfellesskap. Vi i Luxury Books er Yoda-er i den sjeldne bokgalaksen, og hjelper deg med å bygge samlinger som roper av sofistikasjon og kulturell tyngde.
Fordi innsamling av sjeldne bøker ikke bare handler om dollartegn – det er en reise for å bevare arv og omfavne litterære skatter.God samling!
Oversatt av Google TranslateDetaljer
Antall bøker
2
Subjekt
Litteratur
Boktittel
Les Métamorphoses d’Ovide
Forfatter/ Illustrator
Ovidio
Tilstand
God
Publication year oldest item
1732
Height
465 mm
Utgave
Første utgave i dette formatet
Width
315 mm
Språk
Fransk, Latinsk
Originalspråk
Nei
Forlegger
Amsterdam, Chez R. & J. Wetstein & G. Smith, 1732
Binding
Lær
Tillegg
Innleggsark
Antall sider
558
Solgt av
