Steiff - Leketøy Steiff - 1960-1970 - Tyskland

Eksepsjonelt lot på 16 STEIFF-vintage-deler (50-, 60- og 70-tallet) - med fungerende mekanisk Elefante, Tartaruga Slo og sjeldne Pompon med originale etiketter

(Italiano) Splendida e rarissima collezione privata composta da 16 pezzi originali a marchio Steiff d'epoca (anni '50, '60 e '70), conservati in condizioni vintage eccellenti. Molti pezzi mantengono i loro marchi di fabbrica originali, scudetti e cartellini cartacei. Venduto esclusivamente come lotto completo da collezione.

(English) Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ HIGHLIGHTS DEL LOTTO / PREMIUM PIECES:
- Elefante Meccanico (Jumbo/Trampy): Modello in mohair con meccanismo interno perfettamente funzionante. Muovendo la coda, la testa e la proboscide (con panno rosso all'estremità) si muovono fluidamente. / Mechanical Elephant in mohair, mechanism is fully operational by moving the tail. Trunk with original red cloth tip.
- Tartaruga "Slo": Carapace in celluloide intatto con bottone originale E rarissimo scudetto cartaceo sul petto con il nome perfettamente integro. / "Slo" Turtle with celluloid shell, metal button AND pristine paper chest tag.
- Pesce Esotico Pompon "Fluck": In lana tosata, pezzo rarissimo completo di etichetta gialla originale integra. / Exotic Fish "Fluck" in pompon wool with its original yellow ear tag. Very rare.
- Rana Pompon "Froggy": Completa di etichetta gialla originale e bottone metallico (EAN 7180/05). / Pompon Frog with original yellow tag and button.
- Corvo Pompon "Rabe": Variante in lana nera e blu, completo di etichetta gialla originale avvolta sulla zampa metallica. / Rare black and blue variant pompon crow with original yellow tag on its metal leg.
- Gallo Pompon "Hahn": Completo di etichetta gialla d'origine avvolta sulla zampa di ferro. / Pompon Rooster with original yellow tag on its leg.
- Orsetto "Original Teddy": In mohair biondo, conserva lo scudetto di carta tondo originale sul petto. / Miniature Teddy Bear with its original round paper chest tag.
- Topolino "Pieps" (Eretto): In mohair, conserva il cartellino giallo e il bottone. / Begging Mouse "Pieps" with original yellow tag and button.

ELENCO COMPLETO DEI 16 PEZZI / FULL INVENTORY:
1. Elefante Meccanico (Mohair - Funzionante / Working mechanism)
2. Pesce Esotico "Fluck" (Lana pompon - Con etichetta gialla / With yellow tag)
3. Rana "Froggy" (Lana pompon - Con etichetta e bottone / With yellow tag & button)
4. Corvo "Rabe" (Lana pompon - Con etichetta sulla zampa / With yellow tag on leg)
5. Gallo "Hahn" (Lana pompon - Con etichetta sulla zampa / With yellow tag on leg)
6. Orsetto "Original Teddy" (Mohair - Con scudetto di carta sul petto / With paper chest tag)
7. Tartaruga "Slo" (Mohair/Celluloide - Con bottone E scudetto del nome / With button AND paper chest tag)
8. Topolino "Pieps" eretto (Mohair - Con etichetta e bottone / With yellow tag & button)
9. Gatto Tigrato "Tabby" (Mohair - Occhi verdi in vetro e baffi d'origine / Green glass eyes & whiskers)
10. Scimmietta "Jocko" Anni '70 (Mohair - Mascherina del viso rigida in gomma/vinile, orecchie e mani in feltro / Vinyl face with felt details)
11. Scoiattolo "Possy" (Lana pompon - Coda in mohair e ghianda formata da un micro-pompon rosso d'epoca / Holding a rare double-pompon red nut)
12. Porcospino "Joggi" (Lana/Mohair - Conserva vistose tracce dell'etichetta gialla d'origine / Features remnants of its original yellow tag)
13. Uccellino "Dunnock" (Lana pompon - Ali e coda a onde in feltro / Felt wings & tail)
14. Topolino "Wollmaus" (Lana pompon - Coda lunga e flessibile originale in plastica / Plastic tail intact)
15. Pinguino "Peggy" (Lana pompon - Dettagli in feltro rosso / Felt feet and beak)
16. Coniglietto "Wollhase" (Lana pompon - Orecchie in feltro e occhi rosa / Straight felt ears, pink eyes)

CONDIZIONI E SPEDIZIONE / CONDITION & SHIPPING:
Tutti i pezzi sono in condizioni vintage splendide. Lana compatta e pulita, feltri sani, mohair lucido. Nessun danno da tarme. Privi di scatola originale. Il lotto verrà imballato con cura professionale usando carta velina protettiva e pluriball, e spedito con corriere espresso tracciato e interamente assicurato. / Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.
Usa il codice con cautela.