MEDSAN - Stained Glass Totoro in the Rain (ステンドグラスのトトロと雨) - UNIQUE WORK

IL N'EN EXISTE QU'UN SEUL AU MONDE - ÉDITION 1/1

Med dette verket i kvadratisk format tar Medsan inn Totoro, skogens ånd fra Studio Ghibli skapt av Hayao Miyazaki, inn i Mon voisin Totoro (1988), oversatt til gotisk glassmaleri. Sceneen med busstoppet i regn, en av de mest kjente sekvensene i japansk animeskaping, er her gjengitt i fargede glassruter omsluttet av bly. Rundt den store grå ånden dukker de små hvite Totoro-figurene opp blant løvverket som sekundærfigurer i en predella. Kartuschen MédoSANS signerer verket nederst i midten.

Behandlingen følger trofast glassmaleriets grammatikk: nettverk av svarte blyruter, marmorert og opaliserte glass, gotiske blyruter med striper for regnet som faller diagonalt i sølvtoner. Paletten kontrasterer den grå, melkaktige kroppen, åretegnet som agatglass, med den grønne planten; en mosaikk av grønne nyanser, dype blåtoner, rubinrøde og ravgule som metter kantene. Samtalet er frontalt, nesten hieratisk, med det gjennomsiktige paraplyen som et tårn og den grønne bladet som hviler på skallen som en innfelte edelsten. Luftbobler og urenheter i glasset, synlige i magepartiet og i paraplyens kronblad, gir snittet den håndverksmessige stofflighet.

Nærmet forholdet er mer presist enn det ser ut til: glassmaleriet har alltid blitt brukt for å representere det hellige, og Totoro er virkelig en voktergud, et kami i japansk skog. Ved å plassere ham i strukturen til et kirkeglass maleri erkjenner Medsan åpenbart denne beskytterånden og gjør tilbedelsen synlig. Lyset som passerer gjennom komposisjonen blir dermed det egentlige temaet: shinto-animismen, filtrert gjennom en vestlig teknikk.

Et lyst og kontemplativt verk, ideelt for å tilføre en poetisk og grafisk touch til et interiør for en samler som setter pris på dialogen mellom åndelighet, glasshåndverk og japansk popkultur.

Tekniske spesifikasjoner:
Artist: Medsan
Referanse: Totoro / glassmaleri / Studio Ghibli / Miyazaki / skogens ånd / regn
Dimensjoner: 40 x 40 cm
Edition: Unikt verk — 1/1 (unikk eksemplar i verden)
År: 2026
Underlag: Giclée montert på trekarm (tykkelse ca. 2 cm)
Signatur: Ja, signert for hånd
Tilstand: Fremragende
Attest: Attest av ekthet (på forespørsel)

Om Atelier:
Atelier Joconde er et verksted med kunstnere samlet rundt en levende og mangfoldig samtidskaping. Installert som et reelt produksjonssted for kunst, fungerer atelieret både i kollektiv skaping og i individuelle prosesser, avhengig av prosjektene og verkene. Atelier Joconde er også et familieprosjekt. Le Yack, en figurativ kunstner, utvikler et narrativt og innadvendt verk med filmatiske og realistiske påvirkninger. Ved hans side utforsker Medsan, som er orientert mot pop art, farge, moderne ikonografi og visuell kultur. Til slutt befinner Neo Pablo seg i en mer instinktiv søken, som blander abstrakt kunst, brutalisme og figurativ abstraksjon. Hvert verk tenkes, gjennomføres og følges opp i atelieret, med en felles kunstnerisk krav og en unik identitet for hver kunstner.

Nøkkelord:
Medsan, Atelier Joconde, Le Yack, Totoro, Vitrail, Studio Ghibli, Miyazaki, Esprit de la forêt, Regn, Kvadratformat, Kontemporært, Unikt verk, 1/1