Kyoichi Sawada - Carry Wounded Comrade

Kyoichi Sawada (UPI) – «Carry Wounded Comrade»

Vietnamkrigen, Hoi Ninh (1967)

Sjeldent vintage UPI radiophoto pressefoto med originalt arkivtekst og stempler.

Et særdeles kraftig og historisk viktig stykke fotojournalistikk fraVietnamkrigen. Denne originale sølvgelatinetrykket (radiophoto) ble tatt 2. april 1967 av den legendariske og Pulitzerpris-vinnende japanske fotografen Kyoichi Sawada for United Press International (UPI).

Det gripende bildet viser en gruppe Viet Cong-soldater som bærer en såret kamerat etter et intenst møte med den amerikanske First Cavalry nær Hoi Ninh i Sør-Vietnam. Kort tid etter at dette bildet ble tatt ble soldatene på bildet gjort til krigsfanger av den amerikanske enheten.

Denne loten er ekstra spesiell på grunn av den komplette historiske dokumentasjonen på baksiden: det originale, på gult papir trykte UPI-presseoppslaget (caption sheet), datert 4. april 1967, inkludert de offisielle redaksjonelle stemplene fra Cleveland Press 6. april 1967.

Fotograf: Kyoichi Sawada (1936–1970) / United Press International (UPI)

Tittel på pressemeldingen: Carry Wounded Comrade

Sted og opptaksdato: Hoi Ninh, Sør-Vietnam – 2. april 1967

Utgivelsesdato for pressemelding: 4. april 1967 (Dokumentert via radiophoto-credit)

Arkivstempel: Cleveland Press Reference Dept. (6. april 1967)

Teknikk: Vintage sølvgelatintrykk (Radiophoto / Wirephoto)

Tilstand: I god vintage stand med karakteristiske spor av redaksjonelt arkivbruk (se bilder for nøyaktige detaljer). Den typiske teksturen og skannelinjene fra radiotransmisjonen fra 60-tallet gir bildet et rått, autentisk dokumentarisk uttrykk.

Historisk betydning og kontekst

Fotografen: Kyoichi Sawada
Den japanske fotografen Kyoichi Sawada regnes som en av 1900-tallets mest innflytelsesrike krigsfotografer. Han var kjent for å befinne seg midt på frontlinjen for å forevige menneskelig tragedie under Vietnamkrigen. Sawada vant i 1966 Pulitzerprisen for fotografi for sitt ikoniske bilde «Flee to Safety», der en vietnamesisk mor og hennes barn vasser over en elv for å unnslippe amerikanske bombeangrep. Han vant også to ganger den prestisjetunge World Press Photo of the Year (i 1965 og 1966). Sawada møtte en tragisk død i 1970 da han under en oppdrag i Kambodsja ble lokket inn i en felle sammen med sin kollega Frank Frosch og drept. Originalt arbeid av ham er ettertraktet globalt av samlere og museer.

Hendelsen: Hoi Ninh (april 1967)

Bildet er tatt under en svært intens fase av Vietnamkrigen. Den amerikanske 1st Cavalry Division (First Cavalry Division) gjennomførte i denne perioden omfattende «Search and Destroy»-operasjoner for å rense Viet Cong-fortifikasjoner i de sentrale kystprovinsene. Dette spesifikke bildet gir et sjeldent og gripende innblikk i «andre siden»: det viser lojalitet, utmattelse og akutt lidelse blant Viet Cong-soldatene, rett før deres fengsling.

Hva er en Radiophoto / Wirephoto?

På 60-tallet var radiophoto en teknologisk revolusjon for rask nyhetsformidling. Bilder fra fronten ble omgjort til radiosignaler i Saigon, sendt til pressebyråhubber som UPI i New York og blitt belyst på fotopapir der. Dette forklarer den unike, råe bildeforståelsen. Tilstedeværelsen av den opprinnelige, klemte og maskinskrevet tekststripen (caption) og de påfølgende datostemplene fra redaksjonen gjør dette objektet til en håndgripelig og museal del av mediehistorien."