Arthur Bryks (illustraties) - Joodse Kinderliedjes - 1935





Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 139439 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Joodse Kinderliedjes, illustrert av Arthur Bryks, er en tospråklig hebraisk-nederlandsk barnepoesibok fra 1935, 59 sider, oblong halvlinnenbinding, 23 × 29 cm, i god stand.
Beskrivelse fra selgeren
Tilgjengelig er denne sjeldne barneboken:
Jødiske Barnesanger – Amsterdam: Jødiske Kvinn Council i Nederland - 1935 – 59 sider, halvlinsbind, oblong
Boken har et forord av Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) på vegne av Jødiske Kvinn Council i Nederland, illustrasjonene er av den russiskfødte Arthur Bryks (1894-1970), som bodde i Amsterdam på 1930‑tallet, oversettelsene er av Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945) og den musikalske tilretteleggingen er av østerrikeren Paul Pella (1892-1965), som bosatte seg i Nederland fra 1933.
Boken inneholder, i tillegg til illustrasjoner og partiturene, tekstene til sangene på hebraisk, en transkripsjon av hebraisk og den nederlandske oversettelsen.
Illustrasjonene i boken kunne farges utenpå, men det ble ikke gjort i dette eksemplaret.
Inntektene av samlingen var øremerket et godt formål: Kinder-Alijah (også kalt Jeugdalijah), organisasjonen som hjalp jødiske barn fra Tyskland med å emigrere.
Tilstand: bindingen er flekket, men innholdet er rent.
Historien til selger
Tilgjengelig er denne sjeldne barneboken:
Jødiske Barnesanger – Amsterdam: Jødiske Kvinn Council i Nederland - 1935 – 59 sider, halvlinsbind, oblong
Boken har et forord av Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) på vegne av Jødiske Kvinn Council i Nederland, illustrasjonene er av den russiskfødte Arthur Bryks (1894-1970), som bodde i Amsterdam på 1930‑tallet, oversettelsene er av Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945) og den musikalske tilretteleggingen er av østerrikeren Paul Pella (1892-1965), som bosatte seg i Nederland fra 1933.
Boken inneholder, i tillegg til illustrasjoner og partiturene, tekstene til sangene på hebraisk, en transkripsjon av hebraisk og den nederlandske oversettelsen.
Illustrasjonene i boken kunne farges utenpå, men det ble ikke gjort i dette eksemplaret.
Inntektene av samlingen var øremerket et godt formål: Kinder-Alijah (også kalt Jeugdalijah), organisasjonen som hjalp jødiske barn fra Tyskland med å emigrere.
Tilstand: bindingen er flekket, men innholdet er rent.

