Reiseklokke - Metall, Glass - 1930–1940

Gammel mekanisk reiseklokke, trolig fra de første tiårene av 1900-tallet.\nPresenta un particolare quadrante con numerazione principale da 1 a 12 e scala interna rossa da 13 a 24, lancetta separata per la regolazione della sveglia e custodia da viaggio.\nDen har et spesielt urskive med hovednummerering fra 1 til 12 og en rød indre skala fra 13 til 24, separat viser for justering av vekkerklokken og en reisetui.\nL'orologio e la funzione sveglia sono entrambi funzionanti al momento della prova. Il meccanismo è a carica manuale.\nKlokken og vekkerfunksjonen fungerer begge ved tidspunktet for prøving. Mekanismen er håndopptrukket.\nNon è presente un marchio del produttore chiaramente identificabile. È visibile una lettera “M” impressa sul retro.\nDet finnes ikke noe tydelig identifiserbart produsentmerke. Det er synlig et bokstav "M" inngravert på baksiden.\nLa produzione francese è probabile ma non confermata. Insieme all'orologio è presente una nota manoscritta di un precedente proprietario che indica l'acquisto a Lione, Francia, e suggerisce una datazione intorno al 1916. Queste informazioni non sono documentate da un marchio di fabbrica e vengono pertanto riportate come indicazioni del precedente proprietario.\nFransk produksjon er sannsynlig men ikke bekreftet. Sammen med klokken finnes en håndskrevet notis fra en tidligere eier som angir kjøp i Lyon, Frankrike, og antyder en datostempling rundt 1916. Disse opplysningene er ikke dokumentert av et fabrikkmerke og blir derfor oppgitt som opplysning fra den tidligere eieren.\nLa custodia e l'orologio presentano segni di usura, graffi e tracce del tempo compatibili con l'età. Si prega di osservare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.\nReisetuiet og klokken viser tegn på slitasje, riper og tidens spor som er forenlig med alderen. Vennligst studer bildene nøye, da de utgjør en integrert del av beskrivelsen.\nDimensioni circa: 12 × 10 × 3 cm.\nMål ca.: 12 × 10 × 3 cm.\nPeso: circa 213 g.\nVekt: ca. 213 g.\nLa nota manoscritta con le istruzioni per la regolazione, la carica e l'utilizzo della sveglia è inclusa nel lotto.\nDen håndskrevne noten med instruksjoner for justering, opplading og bruk av vekkerklokken er inkludert i partiet.