Kisaragi 如月 (February) - Toshi Yoshida (吉田遠志 ) - Japan

Toshi Yoshida (1911–1995) – “Kisaragi” (Februar)

Originalt japansk farget tresnitt av den berømte japanske trykkeren Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995).

Verket har tittelen “Kisaragi” (如月) og skildrer en liten fuglekonge som hviler blant blomstrende røde plommegraner, et tradisjonelt bilde knyttet til at våren tidlig kommer til Japan.

De delikate rosa blomsterkranser, den fine greinstrukturen og den mykt gjengitte fuglen gir en elegant og svært dekorativ komposisjon.

Dette verket ble produsert i 1982 (Showa 57) som en del av en serie tresnitt av blomster og fugler tilknyttet Franklin Gallery Tokyo.

Original Franklin Gallery-sertifikat

Et originalt sertifikat utstedt av Franklin Gallery følger verket.

I sertifikatet står det at dette tresnittet ble bestilt av Franklin Gallery og skapt av Toshi Yoshida som et originalverk. Det heter at Yoshida selv deltok i hoggingen av tresnittene og i trykkeprosessen.

Sertifikatet oppgir også at verket ble utstedt av Franklin Gallery som en begrenset utgave, begrenset til antallet gyldige abonnementer, og at kunstnerens segl ble påført for hånd.

Sertifikatet er datert november 1982 (Showa 57).

Ytterligere dokumenter og forklarende materiale fra Franklin Gallery er også inkludert.

Signatur

Trykket bærer inskripsjonen:
如月
遠志

sammen med et rødt kunstner-segl.

En blyantsignatur “吉田遠志” (Toshi Yoshida) er også synlig i den nedre margen.

Om kunstneren

Toshi Yoshida (吉田遠志, 1911–1995) var en av de fremste japanske tresnittkunstnerne i det 20. århundre.

Han var den eldste sønnen til den berømte trykkeren Hiroshi Yoshida og lærte tradisjonelle tresnitt-teknikker fra en tidlig alder. Gjennom hele karrieren arbeidet Toshi Yoshida med landskap, abstrakte komposisjoner og spesielt motiver fra naturen, inkludert fugler og dyr.

Hans verk er representert i store museumsinformasjoner, inkludert British Museum og National Museum of Modern Art, Tokyo.

Detaljer

Kunstner: Toshi Yoshida / 吉田遠志 (1911–1995)
Tittel: Kisaragi / 如月 – Warbler among Red Plum Blossoms
Dato: 1982
Land: Japan
Teknikk: Original farget tresnitt
Signatur: Blyantsignert og forseilet
Forlag/Distributør: Franklin Gallery Tokyo
Bevaringsverdig: Ja

Dimensjoner

Ramme: ca. 32 × 24,5 × 2 cm
Matåpning: ca. 22 × 15,5 cm
Vekt: ca. 385 g

Tilstand

Trykket viser noe aldersrelatert toning.

Det er noen flekker på matten.

Treverket rammekasse er generelt i god stand uten betydelig synlig skade.

De medfølgende dokumentene viser aldersrelatert flekker.

Den opprinnelige ytre boksen har båndmerker, riper, flekker og andre tegn på lagring og alder.

Vennligst undersøk alle fotografier nøye, da de utgjør en viktig del av tilstandbeskrivelsen.

Verket vil bli forsvarlig emballert for internasjonal frakt.

Fortollingsavgifter, importavgifter og avgifter for tollklarering, om aktuelt, er kjøperens ansvar.