Segneri - Missioni - 1739

RITUS, BØD OG MUSIKK – HVORDAN VINNE FOLKET – MANUAL FOR FOLKELOQUENS
Interessant syklus—1720-tallets store epoke med jesuitmisjonene, bygget på metoden til Paolo Segneri og videreført i tjuefire år av broren Fulvio Fontana. Utgivelsen i Venezia av Andrea Poletti i 1739 skildrer konkret organiseringen av religiøse misjoner som ble ledet i store deler av Italia og utover Alpene, i Elvezia, Rezia, Vallesia og Tirol. Dette er ikke bare en devo­sjonal samling, men et virkelig operativt manua­l for jesuitmisjonen: høytidelig inntog av misjonærene, prosesjoner, prekener, skrifter og bot, religiøs undervisning, håndtering av folkemengder, tilgivelse av konflikter og offentlige ritualer. Verket består av to deler og samler prekener, taler, instruksjoner og metoden som ble fulgt i de hellige funksjonene. Spesiell interesse vekker Laude spirituale i den avsluttende delen, til bruk under sang under misjonene og utstyrt med musikalsk notasjon. Et betydningsfullt dokument for historien om Jesu-Selskap, barokkprek, folkelig religiositet og misjonære praksiser i det katolske Europa mellom 1600- og 1700-tallet.

HVA DU BØR KJØPE
JESUITMISJONER – Direkte kilde til metoden til Paolo Segneri, videreført av Fulvio Fontana gjennom tjuefire år med misjonsvirksomhet.
STATSBILDE – Beskriver innvendig prekener, prosesjoner, skrifter, bot, forsoninger og organisering av store folkemisjoner.
SACR E MUSIKK – Spesiell interesse i Laude spirituale til slutt, med notasjon.
ET ATTRAKTIVT EKSEMPLAR – To deler samlet, stort jesuitisk emblem IHS, ornamentale motiver og kapitale initialer i Venezia-utgaven fra 1739.

VERDIFORKLARING
Etterspurt antikvarisk verk, spesielt for kombinasjonen jesuitikk, misjonologi, predikasjon og hellig musikk. Tilstedeværelsen av begge deler i samme volum og den avsluttende musikaldelen øker dens samlerverdi. Tilsvarende til Venezia-utgaven fra 1739, fullstendighet, ornamentalt oppsett og de beskrevne forhold, kan en indikativ markedsverdi ligge i området €500–700.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Gammel skinninnbinding med halvkorkdekler og belegg av papir, rygg med innlagt tittel og gullfargede streker. Stor tresnittillustrasjon med IHS-emblem på forsiden; tallrike kapitale initialer og ornamentale fremspring i teksten; ytterligere store rammer med jesuitisk emblema. Laude spirituale finnes i den avsluttende delen, med musikalsk notasjon. Noen bruksmerker på innbindingen; små drei-deller i nedre ytre hjørne av bak-/fremre innkant og de første tre arkene; lette misfarginger; bore i midten av de siste fem arkene. I gamle bøker, med en lang historie, kan det forekomme enkelte ufullkommenheter som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen. Sider: (2); 16 s.; 170; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATER
Paolo Segneri – Pratica delle Missioni. Venezia, hos Andrea Poletti, 1739. Verk om den misjonære metoden til Paolo Segneri og hans videreføring av jesuitten Fulvio Fontana.

KONTEKST OG BETYDNING
Pratica delle Missioni er en særlig betydningsfull kilde til kjennskap om folkelig misjon utviklet av Jesu-selskapet i tiden etter motreformasjonen og barokken. Disse misjonene var ikke rettet mot utenlandske folkeslag, men mot katolske byer og landsbyer hvor misjonærene søkte å forsterke religiøs praksis, fremme skrifter og omvendelser, løse konflikter og systematisk formidle kristen doktrine. Verket dokumenterer en virkelig metodikk for religiøs kommunikasjon. Inngangen til stedet organiseres gjennom prosesjoner og offentlige ritualer; fulgt av prekener strukturert rundt presise moralske temaer, instruksjoner, skrifter, botpraksiser og felles gudstjenester. Frelsen av sjelen, tilgivelse av fornærmelser, forsoning, bot og omvendelse utgjør noen av de sentrale temaene i prediken. Av spesiell historisk interesse er den geografiske spredningen som nevnes i tittelen: i tillegg til Italia nådde misjonene Elvezia, Rezia, Vallesia og Tirol, noe som dokumenterer den transalpinske dimensjonen av jesuitters virksomhet. Tilstedeværelsen av Laude spirituale tilfører en viktig musikalsk dimensjon. Felles sang kunne lette memorisering av religiøse innhold, engasjere de troende emosjonelt og forlenge predikedøden gjennom felles devosjonelt utøvelse.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Paolo Segneri (Nettuno, 1624 – Roma, 1694) var en av de mest kjente jesuittpredikatorene i Italia på 1600-tallet. Han ble medlem av Jesu-selskapet i ung alder og fikk stor berømmelse takket være folkelige misjoner og en predikasjon som kombinerte retorisk raffinement, dramatisk styrke og effekt på publikum. I mange år reiste han rundt byer og landskap i Italia og organiserte misjoner som skulle involvere hele lokalsamfunn. Hans rykte nådde pavekoret, og i 1692 utnevnte Innocenzo XII ham til apostolisk predikant. Segneri var også forfatter av en rekke religiøse og asketiske verker og regnes som en av de største italienske prosaforene i det 17. århundre. Fulvio Fontana, også han jesuitt, fortsatte metoden systematisk. Som frontespice-beskrivelsen i verket sier, utviklet hans erfaring seg over tjuefire år og bidro til bevaring og spredning av denne modellen i det attende århundre.

TRYKKESHISTORIE OG SIRKULASJON
Misjonsmetoden til Paolo Segneri hadde stor fremgang innen Jesu-selskapet og ble fortsatt brukt etter hans død. Forvandlingen til et skriftlig manuelt arbeide tillot ikke bare formidling av prekenenes innhold, men hele organiseringen av misjonene: inntog, prosesjoner, taler, botpraksis, religiøs undervisning, andakter og sang. Venezia-utgaven fra 1739, trykt hos Andrea Poletti, tilhører denne fasen av konsolidering og sprett av metoden på 1700-tallet. Råd fra Riformatoren i Padova, datert 9. juni 1738 og registrert 17. juni samme år, dokumenterer det regelmessige censoriate-innsynet i Venezia før trykking. Tilstedeværelsen av Fulvio Fontana er spesielt betydningsfull fordi den kobler Segneris opprinnelige metode til hans senere anvendelse. Henvisningen til tjuefire års misjon transformerer dermed verket også til et vitnesbyrd om kontinuiteten i jesuitisk misjonspraksis mellom 1600- og 1700-tallet.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Paolo Segneri, Pratica delle Missioni, videreført av Fulvio Fontana, Venezia, Andrea Poletti, 1739. Sommervogel, Carlos, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Backer, Augustin og Alois de, Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus. Repertori bibliografici av Paolo Segneri og av den italienske jesuitiske produksjonen. Studier i barokkpredikasjon, folkelige misjoner i Jesu-selskapet og italiensk religiøsitet mellom XVII og XVIII århundre. Studier i Lauda spirituale, i devosjonelle musikk og i praksiser innen katolisk musikalsegning i folkelige misjoner.