Cattaneo - Gramatica della Musica - 1828

LA MUSICA E' UNA “GRAMMATICA” – RAR MANUAL FOR TRENING MED STORE FLYTSER RIPPONENT
Interessant italiensk manual om musikkteori fra tidlig nittitall, utgitt i Milano i 1828 av Typografia del Dottore Giulio Ferrario. Nicolò Eustachio Cattaneo utvikler sin Gramatica della Musica som en rasjonell og progressiv metode for å gjøre musikkens grunnleggende elementer tilgjengelige også for amatører og studenter som ikke kan gå på konservatorium. Verket tar systematisk for seg notasjon, solfège, nøkkelområder, verdier, takt, tempo, alterasjoner, intervaller, musikalske tegn og teknisk terminologi, og anvender også en praktisk didaktisk struktur med spørsmål og svar. Av særlig interesse er Appendice alle lezioni del tempo, hvor Jean-Jacques Rousseau nevnes, og Tavola alfabetica de’ termini tecnici della musica, utformet uttrykkelig for å nærme seg et “Dizionario musico elementare”. A powerful didaktisk oppsett bestående av 6 store foldete tavler utstikkes med mange eksempler på musikalsk notasjon, rytmefigurer, nøklene og forklarende figurer. Genuint eksemplar bevart i den tidsmæssig stive, lignende omslaget, opprinnelig tilhørende Prof. Dott. Angelo Brugnatelli i Pavia.

WHY TO BUY
GRANDI TAVOLE RIPIEGATE – Rik utstyr utenpå med mange eksempler på notasjon, rytme, nøkkel og musikktak
DIDATTICA MUSICALE – Rart dokument om den teoretiske utdannelsen av studenter og amatører i Nord-Italia i første del av 1800-tallet
ESEMPLARE GENUINO – Bevart i den originale, stive omslaget med barber og original feilskrivingsblad
PROVENIENZA DOCUMENTATA – A stamp from Prof. Dott. Angelo Brugnatelli di Pavia, en faktor som øker den historiske interessen for verket

MARKET VALUE
Irr ikke vanlig italiensk didaktisk-musikalsk avhandling fra 1828, spesielt interessant for tilstedeværelsen av de 6 foldete musiske tavlene, bevaringen i enkel tidsbegrenset omslag og dokumentert opphav. Den faglige karakteren begrenser publikumet men øker interessen blant samlere av musikkhistorie, musikklige lærebøker og ottomcent pedagogikk. Anbefalt pris: €400–600.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Tidsriktig stiv omslagsbok i blått papir, med rester av limfeste på rygg og håndskrevne titler. Eksempel med kanter. 6 foldete tavler med musikalske notasjoner, flere ganger brettet. Blatt med errata vedlagt innvendig i bakomslaget. Gammelt eiendomsstempel “Prof. Dott. Angelo Brugnatelli Pavia” på tittelbladet. Noen tegn til slitasje på åkene og sprekkete fargeflekker, mest fremtredende på de første sidene. I gamle bøker med en flerhundreårig historie kan det forekomme enkelte feil eller mangler som ikke alltid er oppført i beskrivelsen. Sider: (2); 62; 6nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Gramatica della Musica ossia Elementi teorici di questa bell’arte.
Milano, dalla Tipografia del Dottore Giulio Ferrario, 1828.
Nicolò Eustachio Cattaneo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Gramatica della Musica tilhører perioden der europeisk musikkundervisning gradvis blir organisert etter Systematiske og pedagogiske kriterier, og hvor kunnskap som ofte ble overlevert direkte fra mester til elev blir et virkelig teoretisk rammeverk tilgjengelig gjennom lærebøker. Cattaneo erklærer eksplisitt at han ønsker å lette studiet av musikk for dem som ikke kan lære det ved konservatorier eller hos kvalifiserte lærere. Særlig moderne er vektleggingen av nødvendigheten av å knytte til den utøvende ferdigheten en “systematisk og regelmessig kjennskap til de teoretiske elementer” og den “filosofiske ånd” som forfatteren anser som nødvendig for å lære ungdommen i den vitenskapelige dimensjonen av de vakre kunstene. Manualen fortsetter dermed fra notasjonens fundament til stadig mer komplekse spørsmål, ofte i spørsmåls- og svar-form. Verdier av notene og pauser, nøklene, takter, repetisjonsmarkører, alterasjoner, tempo, utøvende terminologi og mange andre elementer i musikalsk notasjon blir forklart. I Appendice alle lezioni del tempo henviser Cattaneo til Jean-Jacques Rousseaus Dictionnaire de musique og understreker viktigheten av å utdanne eleven i rytmisk regelmessighet og riktig taktfordeling. Av særlig interesse er også Tavola alfabetica de’ termini tecnici della musica, som samler termer som arpeggio, embellishments, accidenti, adagio, allegro, andante, basso continuo, battuta, biscroma, canone og canto, og viser til de relevante sidene i verket. De seks store foldete tavlene oversetter til slutt teorien i grafiske og musikalske eksempler, og gir bindet en betydelig dokumentarisk interesse for historien om pedagogikk i italiensk musikkundervisning.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Nicolò Eustachio Cattaneo var en geistlig, teoretiker og musikklærer i Italia som virket i første halvdel av 1800-tallet. Hans rolle er i dag mindre kjent enn de store teoretikerne og samtidige komponistene, men Gramatica della Musica dokumenterer hans interesse for en metodisk og rasjonell tilnærming til undervisning. Cattaneo henvender seg eksplisitt til “amatorer av musikk”, amatører og studenter, og foreslår en bane som i det minste delvis kan kompensere for mangelen på undervisning ved konservatorier. Verket er bygd opp av leksjoner, spørsmål og svar, vedlegg, terminologi og musikalske eksempler, og vitner om en tydelig pedagogisk oppmerksomhet og viljen til å presentere musikk som en disiplin som er praktisk, teoretisk og vitenskapelig samtidig.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Gramatica della Musica ble utgitt i Milano i 1828 av Typografia del Dottore Giulio Ferrario, i Contrada del Bocchetto. Verket inngår i det livlige musikkmiljøet i Milano i de første tiårene av det nittende århundre, preget av tilstedeværelsen av Conservatorio, sentraliteten til musikalsk teater og et betydelig utgivelsesmarked rettet mot både profesjonelle og det voksende publikum av amatører. Opplegget med seks foldete tavler krevde en mer avansert utgivelsesdesign enn et vanlig tekstbasert læremiddel: tavlene viser verdier og grupperinger av noter, nøklene, rytmiske eksempler og ulike former for musikalsk skriving. Tilstedeværelsen av feilblad med tallrike rettelser i verket utgjør derfor en interessant bibliografisk detalj i utgaven. Stempelet til Prof. Dott. Angelo Brugnatelli di Pavia vitner om en senere høstet tilhørighet til volumer.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Nicolò Eustachio Cattaneo, Gramatica della Musica ossia Elementi teorici di questa bell’arte, Milano, Tipografia del Dottore Giulio Ferrario, 1828.
Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique, uttrykkelig nevnt i Appendice alle lezioni del tempo.
Italienske bibliografiske repertorier relatert til teori, terminologi og didaktikk i musikk fra 1800-tallet.
Historiske kataloger over Milano-trykkeriens produksjon i første Ottocento og til Ferrario-skipen.
Studier av musikkmanualistik, solfège og undervisning i musikkteori i Italia mellom 1700- og 1800-tallet.