Affinati - Mondo al Roverscio - 1602

[Vennligst merk at bakgrunnsmiljøet i noen bilder ble laget med AI for å presentere bøkene i et behagelig miljø. Disse bakgrunnselementene endrer ikke eller påvirker ikke den sanne framstillingen og tilstanden til bøkene]

OG INNE I '600, VERDEN VAR ALLEREDE MOT VEND!!! – MANNEN VENDT UTVENDIG AV 1602
En sjelden førsteutgave av et av de mest nysgjerrige og provoserende italienske traktatene fra første halvdel av det syttende århundre, utgitt i Venezia i 1602 av Marc’Antonio Zaltieri. Mer enn fire århundrer før den moderne “verden på motsatt side”, hadde Giacomo Affinati allerede snudd universet opp ned. Og han gjorde det bokstavelig. Hovedpersonen i hans overraskende filosofiske konstruksjon er faktisk mennesket selv, fremstilt som et tre plantet feil vei: hodet utgjør røttene, kroppen stammen og lemmerne grenene som vender nedover. Fra dette paradoksale bildet utvikler Affinati fire omfattende dialoger viet skaperverket, menneskets natur, fornuft, lidenskaper, dyr, planter, himmel og jord, og gjør “verden opp ned” til en stor moralsk metafor. For Affinati er det virkelige problemet ikke at verden er snudd: det er mennesket som stadig risikerer å være det. Når lidenskaper og materie får overtaket over for fornuft og ånd, blir den naturlige orden omvendt. En tittel fra 1602 som virker skapt for en samtidige polemikk. Vannacci kommer fire århundrer senere. Affinati hadde allerede snudd alt.

WHY TO BUY
• VERDEN OPP NED, MEN I 1602 – En utrolig moderne tittel publisert mer enn fire århundrer før Vannacci.
• MANNEN- TRE-NED TRENT – Hodet-røttene, kroppen-stammen, lemmerne-ramene: den ekstraordinære sentrale bildet i verket.
• RARE PRIMÆREDISJON – Venezia, Marc’Antonio Zaltieri, 1602: originalutgave som er vanskelig å få tak i.
• RENESSANSEN OPP-NED – Naturfilosofi, teologi, antropologi og symbolisme samlet i et verk utenom det vanlige.

MARKET VALUE
Svært sjelden førsteutgave fra Venezia fra 1602, spesielt attraktiv på grunn av tittelen, det uvanlige filosofiske og symbolske innholdet og framstillingen av mennesket som et snudd tre. Verkets tverrfaglige karakter vil kunne interessere samlere av naturfilosofi, paradoksellitteratur, symbolisme, antropologi, idéhistorie og 1600-talls kuriositeter. Pris: €700–950.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Nyttårstema-lærbind ilinnen fra tidlig på forrige århundre med gullstempel på rygg. Eksemplaret er litt avkuttet ved kantene. Stor trykkgrafisk bladrosett foran med en struts inne i et ovalt rammeverk; gammelt eiendomstempelet på forsiden; initialer, kapitler og sluttdeler i gravert tre. To sider av illustrasjonene reparert i gamle dager med liten teksttapning; fysiologiske falming og små rifter. Pp. (2), 72, 614, (4). I gamle bøker, som har en historisk levetid på flere århundrer, kan det forekomme enkelte feil, ikke nødvendigvis oppdaget i beskrivelsen.

FULL TITLE AND AUTHOR
Giacomo Affinati,
Il mondo al roverscio e sossopra.
In Venetia, appresso Marc’Antonio Zaltieri, 1602.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Mondo al roverscio e sossopra tilhører den europeiske tradisjonen av parodi og av “verden opp ned”: å undergrave den vanlige orden for å forstå den bedre. Affinati bygger verket gjennom fire dialoger hvor kosmologi, naturfilosofi, anatomi, teologi, moral og observasjon av naturen lever sammen i et intellektuelt univers som typisk tilhørte den senrenessante slutten. Den mest potente fremstillingen er mennesket som et snudd tre. Hodet representerer røttene fordi det er kilden til tanken, kunnskapen og styringen av kroppen; stammen og lemmerne utvikler seg nedover som stamme og grener. Men den anatomiske vendingen blir umiddelbart moralsk: et menneske som lar lidenskaper, instinkter og materie få overtaket på fornuft, lever selv “oppi vendt.” Oppgaven til kunnskap, disiplin og åndelig liv er å gjenopprette riktig orden. Tittelen får dermed en mye dypere betydning enn ren litterær provokasjon. “Verden opp ned” blir et speil i hvilket man observerer menneskets motsetninger. Og det er nettopp denne ideen som gjør verket overraskende moderne: hver epoke synes å være overbevist om at sin egen verden er den som er definitivt snudd. Affinati skrev det allerede i 1602.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giacomo Affinati d’Acuto var en religiøs dominikaner, predikant og prior til konventet Santa Maria delle Grazie i Padova. Hans virke faller mellom slutten av 1500-tallet og begynnelsen av 1600-tallet, i et kulturelt miljø sterkt preget av motreformasjonen, skolastisk tradisjon og Aristotelisk filosofiarv. I Mondo al roverscio viser Affinati svært vide interesser: naturfilosofi, teologi, moralfilosofi, menneskekroppen, dyr- og planteverdenen, symboliske analyser og tolkninger. Metoden hans tilhører fullt ut den encyklopediske kulturen i den tiden: naturen blir ikke bare beskrevet, men hvert fenomen kan forvandles til en metafor for å tolke mennesket og dets atferd. Spesielt effektiv er valget av dialogformen, hvor problemer, motargumenter og svar vies til ulike stemmer, noe som gjør et enormt og komplekst emne mer livlig.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Første utgave av Mondo al roverscio e sossopra kom ut i Venezia i 1602 hos Marc’Antonio Zaltieri. Begynnelsen av 1600-tallet hadde Venezia en sentral rolle i europeisk utgivelse og representerte et av de viktigste markedene for religiøse, filosofiske, vitenskapelige og litterære verker. Den store trykkgrafiske strutsen gir utgaven en betydelig visuell gjenkjennelse. Det er også betydningsfullt at verket inneholder store tavler og indekser, konstruert for å hjelpe leseren å navigere i den enorme mengden temaer som tas opp i de fire dialogene. Verket er i dag særegent i sin natur – samtidig et moralsk traktat, dialogisk verk, naturfilosofi og encyklopedisk samling av kuriositeter – og dette er en av dets største fascinasjonskilder. Den første Venezia-utgaven fra 1602 er ikke lett tilgjengelig og representerer et sjarmerende vitnesbyrd om overgangen fra renessansens kultur til barokkens sensibility.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Giacomo Affinati, Il mondo al roverscio e sossopra, Venezia, Marc’Antonio Zaltieri, 1602. Repertori bibliografici della stampa veneziana tra XVI e XVII secolo. Studi sulla letteratura del “mondo alla rovescia” fra Rinascimento og Barocco. Studi sulla filosofia naturale e sulla cultura simbolica mellom XVI og XVII secolo. Repertori di emblematica, antropologia simbolica e letteratura dialogica della prima età moderna.