Nieupoort - Rituum ... Romanos - 1731

PRIMA EDISJON - ROMERSK ANTIKE FORKLART GJENNOM RITUALER, VANER OG MYNTER
Vesentlig settecenters oppslagsverk over romersk antikviteter, lenge betraktet som en klassiker for studiet av vaner, ritualer og institusjoner i det antikke Roma. Willem Hendrik Nieupoort organiserer med tydelig og kondensert metode et vidt materiale som særlig har til hensikt å lette forståelsen av de klassiske forfatterne: religion, magistraturer, offentlig liv, seremonier, sivile institusjoner, hær, forestillinger og daglig praksis. Denne venezianiske utgaven fra 1731 er spesielt interessant fordi den ved første oppslag angir “prima veneta editio numismatibus illustrata”, det vil si første venezianske utgave beriket med numismatiske illustrasjoner. Verket har en kobbertrykk-antiport, tittelblad i rødt og svart, dekor og initialer av tresnitt samt seks kortbøker som kan brettes ut. Et representativt verk i den europeiske antikvariske storhetstiden mellom Settecento og Ottecento, hvor bruken av mynter og bilder av gamle gjenstander blir et essensielt verktøy for å rekonstruere den romerske sivilisasjon.

HVORFOR KJØPE
PRIMA VENEZIANA – Første venezianske utgave, uttrykkelig deklarert “numismatibus illustrata”.
ROMA ANTICA – Klassisk repertoar over ritualer, vaner, institusjoner og dagligliv blant romerne.
NUMISMATICA – Illustrativt apparat med mynter og seks tavler, noen av dem brettbare.
ESEMPLAR GENUINO – Gammelt kartongomslag med flekkfarger, antiporta kalkografisk og tittelblad i rødt og svart.

MARKEDSVERDI
Et godt interessert antikvarisk verk på grunn av kombinasjonen av klassisk antikvitet, numismatikk og historie om institusjonene i Roma. Den første illustrerte venezianske utgaven fra 1731 er mer tiltrekkende enn vanlig tekstbaserte gjengivelser. Med tanke på forekomsten av tavler, den gamle bindingen og de beskrevne forholdene, inkludert vannskader og enkelte blomstringsfarger men generelt godt bevart, anbefalt pris: €400–500.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILstand
Binding i gammelt kartong med lærlige bind og håndskrevet tittel på ryggen. Antiporta kalkografisk; tittelblad trykket i rødt og svart med kalkografisk illustrasjon; initialer og tresnittede dekorasjoner. Forekommer vannflekker og noen fysiologiske blomstringer, mer synlige i enkelte bind, ellers tidsmessige merker. Noen med muselorte hull. I gamle bøker, med en historie som strekker seg over århundrer, kan det forekomme enkelte imperfeksjoner som ikke alltid er nevnt i beskrivelsen. Sider: (2); 14 nn; 478; 2 nn; (2).

FULLT TITTEL OG FORFATTER
Rituum qui olim apud Romanos.
Venetiis, apud Josephum Bettinelli, 1731.
Willem Hendrik Nieupoort.

KONTEXT OG BETYDNING
Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio tilhører den store europeiske antikvariske tradisjonen som mellom XVII og XVIII århundre forsøkte systematisk å rekonstruere den romerske sivilisasjonen gjennom litterære, epigrafiske og numismatiske kilder. Nieupoorts åpenbare didaktiske mål er å gi en syntetisk og ordenlig forklaring av de romerske ritualer og skikker “ad intelligentiam veterum auctorum”, det vil si for å lette lesningen av de gamle forfatterne.
Verket tar derfor ikke bare for seg religion og seremonier, men også politiske strukturer, magistraturer, sivile institusjoner, hær, privatliv og former for romersk sosialt samvær. Denne typen håndbok var spesielt nyttig for studenter i latin, jurister, historikere og antikvarer fordi den gjorde begreper og praksiser som de klassiske forfatterne tok som gitt mer forståelige.
Valget om å illustrere utgaven med mynter er spesielt betydningsfullt. På 1700-tallet ble numismatikken ansett som en førsteklasses historisk kilde: avbildninger, innskrifter, symboler, titler og myntebilder kunne bekrefte eller avklare data arvet fra litterære kilder. Den “prima Veneta editio numismatibus illustrata” vitner derfor om en redigering og metodologisk oppdatering i forhold til tidligere Utrecht-utgaver. Verket bruker seg inn i samme kulturelle univers som de store repertorier av romerske antikviteter som baner vei for en mer systematisk arkeologi og historie om institusjonene i den moderne tid.

BIOGRAFI AV FORFATTEREN
Willem Hendrik Nieupoort, også kjent som Guilielmus Henricus Nieupoort, ble født i Nederland rundt 1670 og døde rundt 1730. Han var jurist, historiker og antikkforskeren med særlig vekt på den romerske sivilisasjon. Han underviste i oldtidskunnskap ved Utrecht-universitetet og ble kjent særlig gjennom sine håndbøker som skulle gjøre forfatterne lettere å forstå.
Hans metode vektlegger klarhet, systematikk og konsishet. I stedet for å presentere en kontinuerlig fortelling om den romerske historien, organiserer Nieupoort kunnskapen etter kategorier: ritualer, embeter, seremonier, vaner og institusjoner. Denne tilnærmingen gjorde arbeidet spesielt egnet for undervisning og bidro til en lang utbredelse i Europa.
Verket forble i tiår et referanseverk for studenter og forskere av romansk-antikke studier, og bidro til en mer konkret forståelse av den institusjonelle og daglige liv i det gamle Roma.

TRYKKERHistorie OG SIRKKGKALL
Tratnen hadde betydelig suksess i utgivelsen og gikk gjennom flere utgaver, spesielt i Nederlandene. Tittelbladet i den venezianiske utgaven fra 1731 minner eksplisitt om tre tidligere Utrecht-utgaver: “Post tres Trajectenses prima Veneta editio”. Dette elementet gjør det mulig å plassere den italienske trykkingen innenfor en allerede veletablert tradisjon.
Den venezianske utgaven utgitt av Giuseppe Bettinelli skiller seg imidlertid ut ved tillegg av numismatiske illustrasjoner, et element som uttrykkelig fremkommer i tittelen med uttrykket “numismatibus illustrata”. Det figurlike apparatet gjorde verket mer nyttig for studenter samtidig som det ble mer attraktivt for utgivelsen.
Venezia, fortsatt tidlig på 1700-tallet, utgjorde en av de viktigste italienske sentrene for import, oversettelse og gjengivelse av edruverket som kom fra Nord-Europa. Nieupoorts utgivelse viser derfor den italienske spredningen av nederlandsk antikvarisk kultur og den brede interessen hos en lærd publik for romersk sivilisasjon.

BIBLIOGRAFI OG REFERANSER
Willem Hendrik Nieupoort, Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, Venezia, Giuseppe Bettinelli, 1731.
Tidligere Utrecht-utgaver av Nieupoorts Rituum apud Romanos.
Bibliografiske oversikter over romerske antikviteter og 1700-tallets klassemanualer.
Studier i numismatikk som historisk kilde i Europas opplysningstid på 1700-tallet.
Historiske kataloger over Venezias produksjon av Giuseppe Bettinelli og den antikvariske trykkekulturen i 1700-tallet.